英語 での Making you feel の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This hormone is responsible for making you feel hungry.
Making you feel satisfied is what we always focusing on.
満足する感じさせます常に集中している私達何です。ありがとうそれほど。Listening to your problems and making you feel good at the same time.
なので、話を聴いてあげ心地よい気分にさせると同時に。Making you feel satisfied is what we always focusing on, hope we can have a better cooperation.
満足する感じさせます常に集中している私達が希望私達よりよい協同を持ってもいいものです。I want to apologize for making you feel a loneliness never known before.
いままでなかった類の孤独を感じさせていることを、あやまりたい。It activates various chemical reactions in the brain, making you feel less hungry.
脳内でさまざまな化学反応が活性化され、空腹感を軽減してくれます。Making you feel super cool and hyper-reality gaming world, 50 million times keystroke test.
極度に冷却するために感じさせますあなたおよび超現実の賭博の世界を、50，000,000の時のキーストロークテスト。Did you see something that is making you feel sad or confused?”.
に君を何か困らせたり嫌な気持ちにさせたりしたことはありますか？」。Experiencing firsthand the traditions of the locals is one of the most natural approaches tolearning more about the new society you are in and making you feel comfortable in it.
地元の人々の伝統を直接体験することは、あなたがいる新しい社会についてより多くのことを学び、あなたが快適に感じられるようにするための最も自然なアプローチの1つです。This is what good exercises do for you regardless of your age- making you feel and carry on as if you're 30 when you're actually 70.
これは良い練習があなたの年齢に関係なく、あなたのために何をすべきかです-あなたが感じる、あなたがしているかのように運ぶ作ります30あなたが実際にいるとき70。So Quinoa tastes good andis great in a weight loss diet for making you feel full.
だからキノアはおいしいと偉大な減量の食事療法では、完全感じることです。There are stitches in the collar, cuffs and hem, making you feel the warmth of handicraft.
襟元、袖口、裾にはステッチが入っていて、手仕事の温かみを感じさせます。Don't try to play'make you feel bad' with the Michael Jordan of making you feel bad.
君を悪い気持ちにさせる、マイケルジョーダンとの「悪い気持ちにさせる」遊びはやらないでくれ。I imagined flower petals fluttering in the wind, surrounding you and making you feel as if you have been drawn into the clouds.
Enjoy a friendly, fun and intimate atmosphere for young travelers,hopefully making you feel at Home.
フレンドリーになり、楽しく、若い旅行者に親しみやすい雰囲気、うまくいけば、家庭で感じさせる。Today there are various under garments thatcan provide a little extra support without making you feel like you're going to pass out because you can't breathe.
今日はあなたが呼吸できないため、グレー通過しようとしているように感じることなく、少し余分なサポートを提供することができる衣類の下に様々あります。Illuminated lights are glittering inside the gondola, making you feel romantic.
ゴンドラ内にもイルミネーションの灯りがキラキラと差し込み、ロマンティックな気分に。The MPtraining Catania puts at your disposal a team of Professionals,who will study and will support Your workout program making you feel always at the center of attention, a meeting point where to meet new people and pull the plug for a couple of hours.
のMPtrainingカターニアをご自由にチームのプロフェッショナル研究をサポートトレーニングプログラム作りを感じる、注目を集めて、会場の新しい出会いの場になりまし人々を引きのプラグインの時間です。This is because psyllium soaks up liquid in the digestive tract, making you feel full longer.
これは、オオバコが消化管に液体を吸収し、体がいっぱいになったように感じるからです。They may be unaware that their actions are making you feel uncomfortable.
おそらく、自分がしている行為が、不快な気持ちにさせるものだと気づいていないのでしょう。Roll meat is supposed to be the cheapest,especially in the unexpected development that it is delicious while making you feel the peculiarity of sheep.
The aligners are transparent and no one will notice your appliance making you feel completely at ease.
アライナは透明であり、誰もあなたが安心して完全に感じることアプライアンスを気づかないだろう。Enjoy Caribbean inspired food, handcrafted tropical drinks,and a vibrant island atmosphere making you feel a million miles from home.
カリブ海の影響を受けた料理、手作りのトロピカルドリンク、活気のある島の雰囲気が、家から遥か彼方にいるような気分にさせます。A‘done list' of things you have achieved creates positive associations andnew connections in your brain making you feel more positive about yourself.
The body with an antique tint that can make you feel the weight of time.
時の重みを感じさせるアンティークな色合いのボディ。I thought it might make you feel more comfortable.
君をより快適な気分にさせるかもしれないと思った。There's certain songs that make you feel the sorrow," said Tito.
悲しみを感じさせる曲がある」とティトは言う。
