日本語 での 永遠の平和 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
永遠の平和に入っていける。
神の国の永遠の平和について。
The eternal peace of God.この特別な土地が、永遠の平和と静けさに恵まれますように。
あなたの永遠の平和へ戻ってきてもらおう。
I will let you get back to your eternal peace.彼の魂が永遠の平和にありますように」。
May his soul be in eternal peace.Combinations with other parts of speech
そして、永遠の平和によって滅びるだろう。
Will only perish through eternal peace.永遠の平和、世界市民。
Eternal peace and world citizen order.永遠の平和山からの。
Verses from the Mountain of Eternal Peace.信仰のタトゥーから飛ぶ鳥たちは、永遠の平和と女性の独立性を象徴しています。
The birds flying from the Faith tattoo symbolize the eternal peace and independence nature of women.天皇陛下の真の目的は、この永遠の平和の達成以外のものではない。
His Imperial Majesty'strue aim is no other than the attainment of this everlasting peace.第１朗読イザヤ2･1-5神はすべての民を御国の永遠の平和に招かれる。
Reading 1 Isa2:1-5 The Lord gathers all nations together into the eternal peace of God's kingdom.これらの「慰安婦」が、それらに反して引き渡された犯罪への永遠の平和と正義を見出しますように。
May these‘Comfort Women' find eternal peace and justice for the crimes committed against them.神よ私の祈りを聞き、世界にあなたの「永遠の平和」を与えて下さい。
O God, hear my voice and grant to the world your everlasting peace.永遠の平和へ離れて行く…最終的な鼓動の 後の 沈黙に…私たちの 最終的な呼気で。
And drifting away こちらにはインドの故ネール首相から人類永遠の平和と幸福の祈願をこめて贈られた。
It was a gift from thePrime Minister Nehru from India with a wish for eternal peace and happiness あなたが我々に永遠の平和と喜びを与えてくださることをあなたに感謝します。
Thank you Lord ミカは、この終末の平和が、神さまとともに歩む永遠の平和だと宣言しています。
Micah declared that this いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again.There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.そして、朝鮮政府は今後も、北南関係の改善と祖国統一のために、朝鮮半島の永遠の平和と安定、正義の新しい世界の建設のために引き続き力強く闘っていくと確言した。
The DPRK government will as ever vigorously struggle for improvement of the north-south relations andnational reunification, eternal peace and stability of the Korean peninsula and building of a new justifiable world, he stressed.そして、毎年春には満開の桜の花を咲かせ、永遠の平和と静穏を感じさせてくれるのです--景気循環や市場変動、そして金融危機があったとしても--。
Their blossoms come into full bloom every spring so as tomake us feel eternal peace and serenity, regardless of economic cycles, market swings, and in particular, financial crises.その実現化には、それぞれの祖国での、それぞれの習慣と伝統の下での暮らしをするという意味があり、それ（を前提とすること）が世界の永遠の平和を保証します。
The realization of which means the habitation of their respective fatherlands under their own customs and traditions,thus insuring the everlasting peace of the world.音楽をすることについても説明と思われるコード言語であるような楽園:ここにどのように静かで穏やかな、永遠の平和、サラームパックスしている。
But it is the Macross, is the code language. Music seems to be also describes such a paradise: here how quiet and tranquil;have eternal peace, Pax.私たちは、死が運命づけられているこの世界を超えたところにある神の王国の中に、永遠の平和と繁栄を探し求めねばなりません。
We have to search out our eternal peace and prosperity in the kingdom of God, which is beyond this mortal world.そうすることで、私たちは永遠の平和と幸せを見つけ、人生を生きていくことで生じる様々な問題を効果的に解決し、最高の願望を実現する方法を学ぶのです。
By doing so, we find lasting peace and happiness and learn how to effectively solve our life-problems and realize our highest aspirations.年代にジャマイカで始まったラスタファリ運動は、黒人の永遠の平和と未来の繁栄の黄金時代へ導く救世主として、ハイレ・セラシエ1世を認識しています。
Beginning in Jamaica in the 1930s, the Rastafari movement perceives Haile Selassie as a messianic figure whowill lead a future golden age of eternal peace, righteousness, and prosperity.大きな火山はもはや彼らの生活をおびやかすこともなく、彼らの前には明るい未来が広がり、永遠の平和という夢が叶ったかに見えた。
The great volcano no longer threatens their well-being,bright future lies ahead and the dream of everlasting peace seems to have come true.アイオンとイオナのエネルギーは、私たちの統合的な決意の結果として、間もなく、永遠の平和と世界の平和を全地球の現実にするでしょう。
The energies この美しい地球星を本然のエデンの園に育て、人類は今から永遠の平和と幸福を謳歌し、子々孫々、天一国のハレルヤを心ゆくまで叫ぶようになる日が近づいています。
The day draws near when this beautiful earth will become the original Garden of Eden,where we will enjoy everlasting peace and happiness and where, for countless generations, our descendants will shout"Hallelujah for Cheon II Guk!
