永遠の父 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• eternal father
• everlasting father

日本語 での 永遠の父 の使用例とその 英語 への翻訳

永遠の父なる神とご一緒したい。
I want to join the eternal father.

そして「永遠の父」。
And“the Eternal Father.”.

彼の名前は「永遠の父」と呼ばれています。
His name shall be called… the everlasting Father.

そして「永遠の父」。
And also“Everlasting Father”.

つめは、「永遠の父」。
On three,“Eternal father…”.

彼の名前は「永遠の父」と呼ばれています。
That is why He is called the Eternal Father.

イザヤはしかし、この嬰児を永遠の父と呼ぶのです。
Isaiah says this Child's name is called Everlasting Father.

イエス・キリストは、「永遠の父」と言われます。
Jesus is called the“Everlasting Father.”.

彼の名前は「永遠の父」と呼ばれています。
The Son is called the“Eternal Father.”.

次に「永遠の父」。
And“the Eternal Father.”.

それは「永遠の父」です。
And he is the“Everlasting Father.”.

そして「永遠の父」。
Secondly,"Eternal Father.".

次に「永遠の父」。
Secondly,"Eternal Father.".

イザヤはさらに、この赤ちゃんを「永遠の父」と呼びます。
For this reason, too, Isaiah calls him“everlasting Father.”.

永遠の父わたし心。
Eternal Father of my soul.

いまだかつて、「力ある神」「永遠の父」と呼ばれた子供がいたでしょうか？
When has a child ever been called"Mighty God" and"Eternal Father?".

イザヤが言っていた「イエスは永遠の父」であることも確認しています。
Isaiah declares that Jesus will also be“The everlasting Father.”.

そして彼の名は『…・‥永遠の父……』と呼ばれる」。
And his name shall be called… the Everlasting Father….

みどりごと力ある神は一ですから、男の子と永遠の父も一です。
Since the child and the Mighty God are one, so also the Son and the Everlasting Father are one.

神である永遠の父はこの地上をその子供たちが肉体を得、死すべき状態を経験し、望むらくは神のもとに戻ってきて再び一緒に住むことを選ぶように準備なさいました。
God the Eternal Father prepared this earth for His children to receive a body, experience mortality, and hopefully choose to return to live with Him again.

コメント：イエスを永遠の父と呼ぶことは、三位一体がお互いに同じ本質を持つ1つの神であることを確証しています。
Comment: Calling Jesus everlasting Father is a confirmation that the Holy Trinity is one God having the same essence, they are in each other.

それは、堕落の父母をもつ人類を再び神側に立て、「私は、あなた方の永遠の父であり、あなた方は、私の永遠の息子、娘だ」と叫ぶことです。
It is to bring people born from fallen parents back over to His side and say to them"I am your eternal Father and you are My eternal sons and daughters.".

したがって、「みどりご」の名前についてより正確な翻訳は、「驚くべき指導者が、大能の神、永遠の父・・・」となります。
A more accurate translation of the name of that child, then, would be“A wonderful counselor is the mighty God, the everlasting father…”.

それは「永遠の父」です。
He is“Everlasting Father.”.

彼は「永遠の父」である。
He is the“Everlasting Father.”.

彼は「永遠の父」である。
He is the“Eternal Father”.

だがそれは真実ではない、世界はわが永遠の父によって創られたからである。
But this is untrue, for the world was created by My Eternal Father.

ネルソン大管長は「わたしは、わたしたちの永遠の父とその御子イエス・キリストに尽くすことを宣言します。
President Nelson said,“I declare my devotion to God our Eternal Father and to His Son, Jesus Christ.

永遠の父よ、全人類、特に、哀れな罪人たち、イエスのいと憐れみ深い御心に抱かれている万人に、あなたの慈しみ深い眼差しを向けてください。
Eternal Father, turn Thy merciful gaze upon all humanity and especially upon poor sinners, all enfolded in the Most Compassionate Heart of Jesus.