決定的な方法 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a decisive way
• definitive way

日本語 での 決定的な方法 の使用例とその 英語 への翻訳

は決定的な方法で入ってくる。
Enters in a crucial way.

あなた自身または友人のInstagramの写真をここに保存するためのいくつかの決定的な方法。
Some definitive ways for you to save own or friend's Instagram photos in here.

年から88年までのイラク・イラン戦争とシリア内戦は、決定的な方法で異なっている。
The Iraq-Iran war of 1980-88 and the Syrian civil war differ in a decisive way.

これは、あなたの顧客データを受信して管理する決定的な方法が必要。
This requires a conclusive way of receiving and managing your customer data.

Mp3を正規化し、決定的な方法の音量を調整し、我々はあなたが車、家、または任意のポータブルガジェットであるかどうか、私たちのmp3sを果たし、より良い体験をできるようになります。
Adjust the volume of a definitive way, normalizing the mp3, we will allow a better experience when you play our mp3s, whether in the car, house or any portable gadget.

この古代人たちの死因を知る決定的な方法こそありませんが骨がとても良く知られた細菌に侵されていたことが分かりました。
There's no definitive way of knowing what killed these ancient people, but we do know their bones were infected by an all too familiar bacterium.

すべての真面目な組織で、特に最も大きな動員力を備えた組織は、受け身の姿勢でいることは許されず、評価をして、決定的な方法で政治的な展望を切り開く行動計画を構築しなければなりません。
Every serious organization, and especially those with the greatest mobilizing reach, must be asked to avoid posturing, make an assessment and develop an action plan that will change the political landscape in a decisive way.

しかし、英国首相と欧州委員会委員長との間で解決された解決策は決定的なものではなく、決定的な方法ではなく、やがて国境の回復を回避することを可能にし、英国国民に状況を受け入れる機会を与える。
However, the solution reached between the British premier and the president of the European Commission is not definitive and allows to avoid the restoration of the border not in a definitive manner but in time, to give the British nation the opportunity to accept the situation.

民主的な枠組みであるが、あまりにも普及し、あまりにも伝統に縛ら宗教の影響を受けて、システムに、過度に市民権を制限する制約を緩めるプロセスは決定的な方法で影響を受けることからほど遠いですが、そうでない場合改革派は、核取引を批准行うに失敗し、イラン社会のためのより多くの自由を可能にする方向で国のパスのための主要な勝利をオフに引っ張ってきます。
Not being in a democratic framework, but in a system influenced by a religion too pervasive and too tied to tradition, the process of loosening the constraints that limit excessively civil rights is still far from being affected in a decisive way, but if reformers fail to do ratify the nuclear deal, will pull off a major victory for the path of the country in a direction that allows more freedom for the Iranian society.

それでも、伝える決定的な方法はありません。
Still, there's no conclusive way to tell.

あなたはそれを示す全く決定的な方法を得ました。
You got a real conclusive way of demonstrating that.

このトリックを実現するための最初で最も決定的な方法は、PRAMのリセットです。
The first and most decisive way you can pull off this trick involves a PRAM reset.

したがって、方法3500および抽出干渉の特定のガイダンスのために適切な決定的な方法を指します。
Therefore, refer to Method 3500 and the appropriate determinative methods for specific guidance on extraction interferences.

ボックス間で若干異なりますの書式設定,本格的な製品を決定するための決定的な方法ではありませんので。
Formatting varies slightly between boxes, so it's not a definitive way to determine authentic product.

数学者は当時、何かに関するもっともらしい話をつくりあげるより、はるかに決定的な方法でものを理解することができる、ということを示していた。
Mathematicians had by then shown that you could figure things out in a much more conclusive way than by making up fine sounding stories about them.

しかし、女性が妊娠しているかどうかをテストする最も決定的な方法は、医師が超音波検査を行い、胎児の心拍の有無を検査することです。
However, the most definitive way to test if a woman is pregnant is for a doctor to perform an ultrasound and test for the presence of a fetal heartbeat.

一方、制限的な同格語（句）では、2番目の要素はいくらか決定的な方法で1番目の要素を制限するか、あるいは理解しやすくする。
In a restrictive appositive, the second element limits or clarifies the foregoing one in some crucial way.

一方、制限的な同格語（句）では、2番目の要素はいくらか決定的な方法で1番目の要素を制限するか、あるいは理解しやすくする。
In a restrictive appositive, the second element limits or clarifies a word in some crucial way.

この2019がターニングポイントになったことを否定することはできませんが、スペインでの100％電気自動車の販売に関しては、これらのタイプの自動車の販売が決定的な方法で離陸を終えることはありません。
Although we cannot deny that this 2019 has been a turning point, in terms of sales of 100% electric vehicles in Spain, the sale of these types of vehicles does not finish taking off in a definitive way.

Macのデフラグ方法決定的なガイド私のMacintoshはビデオや画像の編集に関しては便利です。
How to Defrag A Mac| Definitive Guide My Macintosh is handy when it comes to editing videos and images.