決定的な証拠は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conclusive evidence
• definitive proof
• crucial evidence
• conclusive proof

日本語 での 決定的な証拠は の使用例とその 英語 への翻訳

しかしこれを支持する決定的な証拠はまだ現れていない。
Conclusive evidence supporting this, however, has yet to appear.

あくまでも、疑惑があるだけで、決定的な証拠はないのである。
Where there are only suspicions but not decisive evidence.

決定的な証拠はクエラップに隠されているのかも知れない。
The decisive proof may well be hidden at Kuelap.

アサイーが人間の健康に役立つという、決定的な証拠はない。
There is no definitive evidence that acai has any special health benefits.

チーズづくりの発祥の地がどこであるかを示す決定的な証拠はなく、ヨーロッパや中央アジアあるいは中東かは定まっていない。
There is no conclusive evidence indicating where cheesemaking originated, either in Europe, Central Asia or the Middle East, but.

チーズづくりの発祥の地がどこであるかを示す決定的な証拠はなく、ヨーロッパや中央アジアあるいは中東かは定まっていない。
There is also no conclusive evidence indicating where cheesemaking originated, whether in Europe, Central Asia or the Middle East.

決定的な証拠は持っていませんがシラナイトが関与した兆候があります。
Though we have no conclusive proof… there are signs that Syrrannites might be responsible.

ロシアのウクライナ国境かつ効果的な手段の通過決定的な証拠は今確立しそうです。
Conclusive evidence of the passage of the Ukrainian border and effective means of Russians now seems established.

短期的研究でも長期的研究でも、これらの、またはその他の健康影響についての決定的な証拠は示されていません。
Neither short nor long term studies have shown conclusive evidence of any of these or other health effects.

好奇心をそそる連想であるけれども、これらの活動のいずれかが実際に実行されたという決定的な証拠は表面化していない。
Though an intriguing suggestion, no definitive proof that any of these activities were actually carried out has surfaced.

携帯電話が健康被害の原因になっているという決定的な証拠はない。
There is no conclusive proof that these mobile phones are a health risk.

AirPodsProや他のBluetoothヘッドセットが危険であるという決定的な証拠はない。
There's no conclusive evidence that AirPods Pro or other Bluetooth headsets are dangerous.

テストステロン療法が女性の枯れ声または不可逆的な声帯変化を引き起こすという決定的な証拠はない。
There is no conclusive evidence that testosterone therapy causes hoarseness or irreversible vocal cord changes in women.

これは可能性が高いと思われるが、2つの電子文明全体の完全な破壊と消滅を説明する決定的な証拠は存在しない。
Although this seems a likely supposition, no conclusive evidence exists that explains the complete destruction and disappearance of two entire electronic civilizations.

マリファナの薬物効果が、その後の他の違法薬物の乱用と因果関係があるという決定的な証拠はない。
There is no conclusive evidence that the drug effects of marijuana are causally linked to the subsequent abuse of other illicit drugs.

妊娠中の母子感染とASDのリスク増加とを結びつける決定的な証拠は見つかっていません。
No conclusive evidence has been found linking pollution or maternal infections in pregnancy with an increased risk of ASD.

これらの疾患のいずれかのためにピルビン酸カルシウムサプリメントをとることについての決定的な証拠はない。
There is inconclusive evidence for taking a calcium pyruvate supplement for any of these disorders.

マリファナの薬物効果が、その後の他の違法薬物の乱用と因果関係があるという決定的な証拠はない。
There is no definite proof that the drug effects of marijuana are causally connected to the following abuse of other illegal drugs.

研究では、発熱を治療するための最高の褐色サプリメントのサプリメントの使用についての決定的な証拠は見いだされていませんが、それは依然として在来地域の在宅治療に広く使われています。
Though research has not found conclusive evidence for the use of top pygeum supplements to treat fever, it is still widely used in home treatments in native regions.

ホルモンは無関係であるという決定的な証拠はないものの、たいていの無性愛者はよくある思春期を過ごしており、ホルモンや生理的問題を抱えているようには見えない。
Although there's no definitive proof that hormones have nothing to do with it, most asexuals go through puberty normally and don't seem to have hormonal or physiological problems.

この偽造された金地金の出所の決定的な証拠はないものの、当局はこれらが中国で作られ、日本、香港、タイのトレーダーに売られたと確信しています。
While there is no conclusive evidence of the source of the gold bars, authorities believe they are being made in China and sold to traders in Japan, Hong Kong and Thailand.

チャートフに率いられたアメリカ司法省は、決定的な証拠は没収し、破壊してしまった挙句、キーとなるテロ容疑者であるドミニク・スーターとコビ・アレクサンダーはイスラエルに逃亡することが見逃され追跡されなかった。
Department of Justice, crucial evidence was confiscated and destroyed while key terrorism suspects like Dominic Suter and Kobi Alexander were allowed to flee to Israel and were not pursued.

これらはすべて、葉酸は「おそらく有効」である研究は積極的な可能性を示しているが、これらの用途を支持する決定的な証拠はない。
These are all considered issues that folate is“possibly effective” for, meaning that research has shown positive potential, but there is no conclusive evidence to support these uses.

彼らの場所と構造の多様性それら植物開発の変調器として魅力的なターゲットを作ったが、その生物学的過程でロールに直接の決定的な証拠は、とらえどころのないまま。
Their location and diversity of structures have made them attractive targets as modulators of plant development but definitive proof of their direct role(s) in biological processes remains elusive.

ある学者は、ショーニーはオハイオ・カントリーの有史以前のフォート・エンシェント文化の人々の末裔と推測しているが、他の学者は異議を唱えており、決定的な証拠はひとつも発見されていない[1]。
Some scholars have speculated that the Shawnee are descendants of the people of the prehistoric Fort Ancient culture of the Ohio country, although other scholars disagree, and no definitive proof has been established.

私はコミュニティーを代表するトーキーの法的聴聞会で、通信業界を代表する弁護士は「これらのマイクロ波が被害をもたらすという決定的な証拠はない」と述べました。
I was at a legal hearing in Torquay representing a community and the barrister representing the communications industry said"there is no conclusive proof that these microwaves will cause damage".

NCWIT（NationalCenterforWomen&InformationTechnology）が実施した起業家と性別に関する文献レビューによると、性別が起業家の成功の要因の1つであるという決定的な証拠は見つからなかった。
A NCWIT(National Center for Women& Information Technology) literature review on entrepreneurs and gender found no conclusive evidence that gender was a factor in the success of entrepreneurs.