CONCLUSIVE PROOF 日本語意味 - 日本語訳

This was deemed conclusive proof.

決定的証拠として考えられました。

There is no conclusive proof that these mobile phones are a health risk.

携帯電話が健康被害の原因になっているという決定的な証拠はない。

Or is there any conclusive proof?

それとも決定的な証拠があるのであろうか。

There is no conclusive proof that the CIA is physically running opium out of Afghanistan.

ＣＩＡがアフガニスタンのアヘンの流通に関わっているという包括的な証拠はない。

I don't think it's conclusive proof.

それが決定的な証拠だとは思ってません。

There is also conclusive proof that the“rebels” have chemical weapons.

反政府勢力”が化学兵器を持っているという決定的証拠もある。

If it was genuine it would indeed be conclusive proof of guilt.

これが本当だったら犯人である決定的証拠だろう。

Scientifically conclusive proof is impossible to obtain- let me explain.

科学的に決定的な証拠を得ることは不可能です-私に説明させてください。

There was nothing, however, that could be called conclusive proof.

だが、その証拠はいずれも決定的と呼べる物にはなり得なかった。

There you have it, folks, conclusive proof that Spider-Man.

スパイダーマンによるミステリオ殺害の決定的証拠です。

For him who is just, the agreement of the times indicated by thetongues of the Great Ones is the most conclusive proof.

公正な人にとって、偉大なる方たちの言葉によって示された時間の一致は、決定的証明です。

Would that not be a conclusive proof that the spirit is indeed a person?

これは，霊がまさに人格的なものであるという決定的な証拠ではありませんか。

Expeditions in the 1970s and 1980s yielded hair, a footprint, excrement and a sleeping nest suspected of belonging to the Yeren,but there has been no conclusive proof.

年代や80年代でも、毛や足跡、野人のものとおぼしき寝床は見つかっていたようですが、決定的な証拠がなかったとか？

The Government's scientists will often ask for conclusive proof when they are challenged.

政府の科学者は、挑戦されたときにしばしば決定的な証拠を求めます。

Though we have no conclusive proof… there are signs that Syrrannites might be responsible.

決定的な証拠は持っていませんがシラナイトが関与した兆候があります。

Francis Hueber of the National Museum of Natural History first suggested the fungus possibility based on an analysis of the fossil's internal structure,but had no conclusive proof.

国立自然史博物館のフランシス・ヒューバーは化石の内部構造の分析を元にキノコである可能性を最初に指摘したが、決定的な証拠を得られなかったという。

But there is no conclusive proof that cold therapy lasers can treat pain or any underlying medical condition.

しかし、寒冷療法レーザーが痛みや基礎となる病状を治療できるという決定的な証拠はありません。

Since no aircraft can be in two places at one time,it is difficult to imagine more conclusive proof that the Shanksville crash of Flight 93 was another fabricated event:.

航空機が一つの時刻に二つの場所に存在することは不可能であるため、93便のシャンクスビルへの墜落がもうひとつの捏造された出来事であったことを示すこれ以上に決定的な証拠を想像することは困難である。

I think this is conclusive proof, if ever it were needed, that everybody's brains are prewired to be just a little bit mathematical.

これこそが決定的な証拠で脳には元々ちょっとした数学的回路が埋め込まれているのです。

I was at a legal hearing in Torquay representing a community andthe barrister representing the communications industry said"there is no conclusive proof that these microwaves will cause damage".

私はコミュニティーを代表するトーキーの法的聴聞会で、通信業界を代表する弁護士は「これらのマイクロ波が被害をもたらすという決定的な証拠はない」と述べました。

O mankind, there has come to you a conclusive proof from your Lord, and We have sent down to you a clear light.

人びとよ，主から確証が既にあなたがたに(西?)されたのである。われは明らかな光明をあなたがたに下したのである。

Wikileaks said the emails came to them as a leak from inside, not from an outside hack, and former top NSA official William Binney has said that if Russiawas the source the NSA would have conclusive proof.

ウィキリークスは、電子メールは、内部からの漏洩で入手したのであり、外部によるハッキングではないと主張しており、元NSAの幹部職員だったウィリアム・ビニーは、もしロシアが情報源なら、NSAには決定的証拠があるはずだと言っている。

In summary, we don't have conclusive proof that the U.S., Israeli or their allies have intentionally broken up Syria.

要約すると、我々は米国、イスラエルまたはその同盟国が意図的にシリアを粉砕したという決定的な証拠をもっていません。

We can conclude that the fact that such filth as Mueller, Brennan, Comey, Rosenstein,and Clapper were at the top of US intelligence and criminal investigation is conclusive proof that the US government is a criminal organization.

マラーやブレナンやコミーやローゼンスタインやクラッパーのような悪党連中が、アメリカ諜報機関と犯罪捜査の頂点にいたという事実が、アメリカ政府が犯罪組織であるという決定的証拠だ、と結論できる。

Academic research has given us conclusive proof of the major benefits of playing a musical instrument, especially the piano.

ある研究結果は私たちに楽器、特にピアノの演奏が大きな利点をもたらすという決定的な証拠を見せてくれました。

They found no conclusive proof of individual companies behaving in this way, but the results showed that the proportion of large household appliances that needed to be replaced within five years of purchase due to a defect grew from 3.5 percent in 2004 to 8.3 percent in 2012.

個々の企業がこうした行動を取っているという決定的証拠は見つからなかったものの、調査結果から、不具合が原因で5年以内に買い替えが必要となった大型家電製品の割合は、2004年の3.5％から、2012年の8.3％に増加したことがわかった。

This is scientifically impossible; there is no such thing as conclusive proof, yet it is what is demanded by government scientists when challenging their decisions.

決定的な証拠のようなものはありませんが、政府の科学者が決定に挑戦する際に要求されるものです。

Of course, conclusive proof of this theory can no longer be secured, nor can the original text of such prediction be restored with reasonable certainty.

もちろん、この理論という決定的な証拠を確保することはできなく、またこのような予測することができますオリジナルのテキストを確実に合理的に復元します。