What is the translation of " CONCLUSIVE PROOF " in Hebrew?

• הוכחה חותכת
• הוכחה חד משמעית
• הוכחה סופית

Examples of using Conclusive proof in English and their translations into Hebrew

Not that there's conclusive proof.
לא שיש הוכחה חד משמעית.

This is conclusive proof that you might not be gay.
זאת ההוכחה הסופית שאתה כנראה לא הומו.

It's all here. Conclusive proof.
הכול נמצא פה, הוכחה חד משמעית.

Conclusive proof that I am absolutely worthless after 9:00.
הוכחה חד משמעית שאני לגמרי חסר תועלת אחרי תשע בערב.

At last we have the conclusive proof!
סוף סוף, יש בידינו הוכחה חותכת לכך!

Want conclusive proof that the moon landings had to be faked?
האם נמצאה ההוכחה הסופית שהנחיתה על הירח הייתה מבויימת?

Many attempts to identify Satoshi have been made without conclusive proof.
ניסיונות רבים לזהות את Satoshi נעשו ללא הוכחה חותכת.

But now we have conclusive proof regarding its existence.”.
יש לנו ראיה ישירה לקיומם.".

The handwriting, when compared with that of the Ripper's notes, was conclusive proof.
כתב היד, שהושווה עם הפתקים של המרטש, היה הוכחה ניצחת.

The anomalies are conclusive proof that the past exists.
הסטיות הן הוכחות חותכות שהעבר קיים.

Thought to have originated in Hungary, but there is no conclusive proof of this.
המלון כנראה הגיע במקור מהונגריה, אבל אין לכך הוכחות חד משמעיות.

The anomalies are conclusive proof that the past exists.
הסטיות הן ההוכחה החותכת לקיומו של העבר.

Physicians should cease any investigation if the risks are found to outweigh the potential benefits or if there is conclusive proof of positive and beneficial results.”.
רופאים חייבים להפסיק כל מחקר אם מתברר כי הסיכון בו עולה על התועלת הצפויה, או בשלב בו יש הוכחה סופית לתוצאות חיוביות או מועילות של המחקר.

Without conclusive proof of that, it is just a theory and they're not gonna confess.
ללא הוכחה חד משמעית לכך, זו רק השערה, והם לא יתוודו.

It would be more correct to say that the agreement is conclusive proof of the weakness of Europe's foreign policy.
היה נכון יותר לומר כי ההסכם הוא הוכחה ניצחת לחולשתה של מדיניות החוץ האירופית.

We have conclusive proof that you falsified evidence of the Frank Party cannibalism.
יש לנו הוכחה חותכת שאתה זייפת ראיות של בקניבליזם פרנק המפלגה.

Once I find the last one or two missing pieces, I will have conclusive proof that we were all destined to meet.
ברגע שאמצא את אחד או שני החלקים החסרים האחרונים, תהיה לי הוכחה ממשית שכולנו נועדנו להיפגש.

But no conclusive proof as yet has linked excessive sun direct exposure to advancement of AMD.
אבל אין ראיות חותכות עדיין קשורה חשיפה מוגזמת לשמש לפיתוח AMD.

Always try to find malicious intent and seize every opportunity to see it as conclusive proof that you do not matter to others.
נסו תמיד למצוא כוונות זדון, וקפצו על כל הזדמנות לראות זאת כהוכחה סופית שאתם לא חשובים לאחרים.

Though we have no conclusive proof… there are signs that Syrrannites might be responsible.
למרות שאין לנו שום הוכחה חותכת, ישנם סימנים כי Syrrannites עשוי להיות אחראי.

The letter was widely quoted in the Israeli media- especially as conclusive proof in this case there was indeed an attempt to harm soldiers.
המכתב צוטט בהרחבה באמצעי התקשורת בישראל- בעיקר כהוכחה ניצחת שבמקרה זה אכן בוצע נסיון לפגוע בחיילים.

The gap, while not conclusive proof of wrongdoing by the President, cast doubt on Nixon's statement that he had been unaware of the cover-up.
הדקות החסרות, שאמנם לא היוו הוכחה חותכת לעבירה שנעשתה בידי הנשיא, הטילו ספק בהצהרתו של ניקסון שלפיה הוא לא היה מודע לטיוח דקות אלו.

Mom, if I did, it would be conclusive proof that your God can work miracles.
אימא, לו באתי, זאת הייתה הוכחה משכנעת שהאל שלך יכול לחולל נסים.

The gap, while not conclusive proof of wrong-doing on the part of the President, cast doubt on Nixon's claim that he was unaware of the cover-up at this stage.
הדקות החסרות, שאמנם לא היוו הוכחה חותכת לעבירה שנעשתה בידי הנשיא, הטילו ספק בהצהרתו של ניקסון שלפיה הוא לא היה מודע לטיוח דקות אלו[275].

We may, at our discretion, require conclusive proof of repeat infringement before taking action.
אנו רשאים, על פי שיקול דעתנו, לבקש הוכחה חותכת לפגיעה חוזרת טרם ננקוט בפעולה.

Their confessions are conclusive proof that, with the money of our workers, they wanted to support the unjust fight of Zionist separatists in Palestine.
ההודאות שלהם מוכיחות את זה חד משמעית, עם הכסף של העובדים שלנו, הם רצו לתמוך במלחמה הלא צודקת של הציונים הבדלנים בפלסטין.

Seize the opportunity to view this as conclusive proof that you don't really matter to them and probably never have.
קפצו על ההזדמנות לראות את זה כהוכחה סופית שאתם לא חשובים להם, ושכנראה מעולם לא הייתם.

A new study provides the first conclusive proof of the existence of a space wind first proposed theoretically over 20 years ago.
מחקר חדש סיפק את העדות הראשונה לקיומה של רוח חלל שהוצעה לראשונה באופן תיאורטי לפני למעלה מ-20 שנה.