DEFINITIVE PROOF 日本語意味 - 日本語訳

Thanks Dan for the definitive proof.

決定的な証拠に感謝する。

No definitive proof ever came forth in the trial.

公判でも決定的証拠は示されなかった。

Those bones could have shown definitive proof of a bloodline.

現代のDNA検査では、それらの骨…血統の決定的証拠_を示している可能性があります。

We have definitive proof that this Iranian promise was a lie.

どうやら、イランの約束は嘘だったという決定的な証拠があるそうだ。

South Korea says Japan failed to show definitive proof of radar lock-on.

韓国は日本がレーダーロックの決定的な証拠を示すことに失敗したと言う。

We have definitive proof that this Iranian promise was a lie.”.

今日、われわれはイラン政府のこの約束は嘘であったという決定的証拠を握っている」。

Unfortunately, none of science's best efforts have yielded any definitive proof of dark matter's identity.

残念なことに、科学の最善の努力のどれもダークマターのアイデンティティの明確な証拠をもたらしていません。

He just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.

彼は決定的な証拠を見せたあなたがFBIのメインフレームを危うくした。

A1:I do not know much, but I think that those with nonbiologicalorigins can not be used as definitive proof.

A1:あまり詳しくないのですが、非生物学的な起源があるものは、決定的な証拠としては使えないと思います。

Lie 7-"Today, we have definitive proof that this Iranian promise was a lie.

トランプ大統領最新ツイート「イランの約束は嘘だったという決定的な証拠がある」。

McAfee believes the attack came from a nation state that speaks Korean,although it has no definitive proof that this is a North Korean operation.

マカフィーは、この攻撃は、ハングル語を話す国家からのものだと考えているが、これは北朝鮮の作戦であるという明確な証拠はない。

But there was no definitive proof that Chernobyl caused other types of cancers.

しかし、チェルノブイリでは他の種類の癌を引き起こしたという、決定的な証拠はありませんでした。

And let us also see in what terms Pressac admits that he is unable to provide what he himself calls a"direct proof" ora"definitive proof.".

また、プレサックは、どのような条件のもとで、彼が呼ぶところの「直接証拠」あるいは「決定的証拠」を提示できないことを認めているのかを見ておこう。

Could have shown definitive proof of a bloodline. With modern DNA testing, those bones.

現代のDNA検査では、それらの骨…血統の決定的証拠を示している可能性があります。

They are certainly of exemplary value, but are difficult to use in view of their small number and, like those of the"L'Album d'Auschwitz",cannot be presented as definitive proof.

それらはきわめて貴重であるが、その少ない数を考えると、使用することは困難であり、『アウシュヴィッツ・アルバム』の写真と同様に、決定的な証拠として提示することはできない。

Homeopathy Likewise, there is no definitive proof that homeopathy helps colicky babies.

ホメオパシー同様に、ホメオパシーがcoせやすい赤ちゃんを助けるという決定的な証拠はありません。

Some scholars have speculated that the Shawnee are descendants of the people of the prehistoric Fort Ancient culture of the Ohio country,although other scholars disagree, and no definitive proof has been established.

ある学者は、ショーニーはオハイオ・カントリーの有史以前のフォート・エンシェント文化の人々の末裔と推測しているが、他の学者は異議を唱えており、決定的な証拠はひとつも発見されていない[1]。

Humans have always seen dogs as family,but now there's definitive proof that dogs truly think of us as family as well.

人間は犬を家族と見なしてきましたが、今や犬も人間を家族だと思っているという決定的証拠があるのです。

Although there's no definitive proof that hormones have nothing to do with it, most asexuals go through puberty normally and don't seem to have hormonal or physiological problems.

ホルモンは無関係であるという決定的な証拠はないものの、たいていの無性愛者はよくある思春期を過ごしており、ホルモンや生理的問題を抱えているようには見えない。

As for whether the Global Hawk was flying over Iranian airspace,researchers say that definitive proof would require the US releasing details about the drone's flight path.

今回、グローバルホークがイラン領空域を飛行していたかどうかに関して決定的な証拠を提出するには、米国は無人機の飛行経路について詳細を発表する必要があるだろう、と研究者は考えている。

Though an intriguing suggestion, no definitive proof that any of these activities were actually carried out has surfaced.

好奇心をそそる連想であるけれども、これらの活動のいずれかが実際に実行されたという決定的な証拠は表面化していない。

Their location and diversity of structures have made themattractive targets as modulators of plant development but definitive proof of their direct role(s) in biological processes remains elusive.

彼らの場所と構造の多様性それら植物開発の変調器として魅力的なターゲットを作ったが、その生物学的過程でロールに直接の決定的な証拠は、とらえどころのないまま。

Having said that, there is no definitive proof that lack of Vitamin D causes these diseases- or that Vitamin D supplements would lower risk.

とは言っても、ビタミンDの欠如がこれらの病気を引き起こす、あるいはビタミンDサプリメントが病気になるリスクを下げるであろうという決定的な証拠はありません。

This study is among the strongest, probably the most definitive proof that noise- even at levels that do not produce any hearing damage- causes stress and is harmful to humans.”.

この研究は、たとえ聴覚障害を引き起こさないレベルの音であっても、騒音はストレスを引き起こし、人間に有害であるという、おそらく最も決定的な証拠の１つとなると考えられます」。

This study is among the strongest, probably the most definitive proof is that noise- even at levels that do not produce any hearing damage causes stress and is harmful to humans.”.

This study is among the strongest, probably the most definitive proof that noise- even at levels that do not produce any hearing damage- causes stress and is harmful to humans,” Evans says.

この研究は、聴覚にダメージを与えないレベルの騒音であっても、ストレスを引き起こし、人間に対して有害であることを示した最も決定的な証拠である」（エヴァンズ教授）。