What is the translation of " DEFINITIVE PROOF " in Polish?

• ostateczny dowód
• niepodważalnego dowodu
• definitywnego dowodu

Examples of using Definitive proof in English and their translations into Polish

Definitive proof?
Solidny dowód?

There's no definitive proof.
Nie ma rozstrzygającego dowodu.

That Oliver Queen is the Green Arrow. The FBI's provided definitive proof.
FBI dostarczyło ostateczny dowód na to, że Oliver Queen jest Green Arrowem.

So its the definitive proof before they remove it.
Więc jest to ostateczny dowód zanim to usuną.

I need proof first- definitive proof.
Najpierw potrzebuję dowodu. Definitywnego.

Give them definitive proof that Doakes was the Butcher.
Dać im niepodważalny dowód, że to Doakes był Rzeźnikiem.

Are you saying that you have definitive proof of that?
Mówisz, że masz na to definitywny dowód?

You wanted definitive proof of your wife's infidelity?
Chciał pan niezbitych dowodów na niewierność swojej żony?

We can't accuse her again without definitive proof.
Tatku… Nie możemy znów jej oskarżyć bez solidnego dowodu.

We still have no definitive proof of Alien Life-forms.
Nadal nie posiadamy niepodważalnych dowodów na to, że to są obcy.

Water samples compared, to provide a definitive proof.
Próbki wody w porównaniu, aby zapewnić ostateczne dowody.

Because we have definitive proof that Vales didn't kill Glitch.
Ponieważ mamy niezbity dowód, że Vales nie zabił Glitcha.

The collectors I represent would like definitive proof.
Kolekcjoner, którego reprezentuje prosi o ostateczny dowód.

He just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.
Właśnie pokazał mi ostateczny dowód, że naruszyłeś główny komputer FBI.

But please, if you could just grant us a brief recess, I believe we can offer you the definitive proof that you're looking for.
Ale proszę Pana, by dał nam Pan krótką przerwę, a wierzę, że pokażemy Panu ostateczny dowód, którego Pan szuka.

The FBI's provided definitive proof that Oliver Queen is the Green Arrow.
FBI dostarczyło ostateczny dowód na to, że Oliver Queen jest Green Arrowem.

I would like to emphasize that while we are vigorously investigating the disappearance of these men and their vehicle, at the present time there is no definitive proof that they have actually met with foul play.
Chcę powiedzieć, że kiedy wnikliwie badamy zaginięcie tych ludzi i ich pojazdu, nie ma niepodważalnego dowodu, że mamy do czynienia z przestępstwem.

This is definitive proof that the Mexican foreign secretary, Pedro Gomez.
To jest ostateczny dowód na to, że meksykański sekretarz spraw zagranicznych, Pedro Gomez.

I'm as sceptical of that man as you are,____. but definitive proof of sentient beings would change everything.
Też jestem sceptyczny, ale konkretny dowód istnienia świadomych istot będzie przełomem.

Definitive proof that Russia is beh… Mr. President, I strongly advise against this order.
Ostatecznego dowodu, że to Rosja… Panie Prezydencie, zdecydowanie odradzam wydanie takiego rozkazu.

That the Mexican foreign secretary, Pedro Gomez, This is definitive proof is a paid lackey of Sergio Macias.
To jest ostateczny dowód na to, że meksykański sekretarz spraw zagranicznych, Pedro Gomez.

This is the definitive proof that the same people behind the ICO Money Maker created the Crypto Money Maker too.
Jest to ostateczne dowód, że te same osoby za ICO Money Maker jest Crypto Money Maker zbyt.

I don't see any reason to abstain from adding Well, without definitive proof to the contrary, a little color to an otherwise dreary report.
Tego nieco nudnego doniesienia. nie widzę powodu, że było inaczej, Bez definitywnego dowodu, by się wstrzymać od ubarwienia.

A more definitive proof of our existence to you is in the works and more on this will be revealed in the coming weeks.
Bardziej konkretne dowody dla was o naszym istnieniu są w trakcie realizacji i więcej o tym będzie ujawnione w następnych tygodniach.

Well…- Lieutenant, once that is uncovered by I.A., they will want definitive proof that our victim did not die of injuries inflicted by Julio.
Kiedy Wewnętrzny przejmie sprawę będą chcieli definitywnego dowodu, że nasza ofiara nie zginęła od ran zadanych przez Julia.

The report contains definitive proof that Myanmar's armed forces' actions"undoubtedly amount to the gravest crimes under international law.
Raport zawiera definitywne dowody, że działania sił zbrojnych Mjanmy"można bez wątpienia porównać do najcięższych przestępstw w oparciu o prawo międzynarodowe.

After conducting a full investigation, my study group now has definitive proof that Todd, with malice of forethought, smashed our yam.
Po przeprowadzeniu pełnego dochodzenia, moja grupa naukowa ma wiążący dowód, że Todd zniszczył naszego ziemniaka z pełną premedytacją.

That if"bones of dinosaurs" are discovered than this means, that dinosaurs really lived on the Earth. However, after accomplishing these discoveries it turned out, that if there is some kind of evidence, still this evidence could be"simulated" by God in order to enable accomplishing some other superior God's goals, and thus this evidence cannot be taken as a definitive proof of what it seems to indicate.
E jeli odkryje si"koci dinozaurw" wwczas to oznacza, e owe dinozaury faktycznie yy na Ziemi. Tymczasem po dokonaniu tych odkry zaczo si okazywa, e jeli istnieje jaki materia dowodowy, cigle w materia dowodowy mg by"zasymulowany" przez Boga w celu osignicia jakich tam innych nadrzdnych boskich celw, a std NIE wolno nam go uwaa za definitywny dowd tego na co on wskazuje.

Forgive me, but this might be the definitive proof that cinema is 50 years behind all other arts.
Wybacz, ale to być może definitywny dowód na to, że kino jest jakieś 50 lat za innymi formami sztuki.

The new regimes also require definitive proof that the world being created under them is far different than any before.
Jednakowoż nowe systemy władzy także potrzebują ostatecznego dowodu, że świat, który powstaje znacznie różni się od tego, który był przedtem.

How to use "definitive proof" in an English sentence

Now, this isn't definitive proof that games improve lives.

A BAC reading is not definitive proof of guilt.

Definitive proof of the existence of a benevolent God.

We now have definitive proof that technology impacts everything.

That, now, is our definitive proof that God saves.

There’s still no definitive proof for either writer, though.

Thought to be Dugan, but no definitive proof exists.

However, definitive proof for this concern is not provided.

This is definitive proof that size does not matter!

Definitive proof of Gibson's anti-Semitism isn't exactly Pope-bites-dog news.

How to use "niepodważalnego dowodu, ostateczny dowód" in a Polish sentence

Patrząc przez pryzmat religii, szczególnie pożądane wydaje się posiadanie niepodważalnego dowodu jako podstawy do wysnuwania wniosków.

Uznała je za ostateczny dowód, że jej podejrzenia są słuszne.

Gwiazdowski, Balcerowicz, Szejnfeld w orgastycznym uniesieniu: o tak, ostateczny dowód na to, że prywatne najwspanialsze, państwowe najgorsze, precz z PRL-em, PGR-ami i socjalizmem.

Ostateczny dowód na to, że przed Śmiercią muszą się ukorzyć nawet siły Chaosu!

To przykre, ale chyba mają państwo przed sobą ostateczny dowód, że głowa państwa jest uzależniona od alkoholu.

Opinia kandydata nie stanowi niepodważalnego dowodu na to, że komisja popełniła oczywisty błąd.

Ostateczny dowód prawdy jest czymś żywym, nie tylko tym, czym jest sam w sobie, choć może to nawet być prawda.

Do tej pory nie udało się przedstawić niepodważalnego dowodu, że system wolnościowy kroczy drogą zwycięstwa.

Był to ostateczny dowód na klęskę dotychczasowej polityki Brytyjczyków i Francuzów firmowanej nazwiskiem brytyjskiego premiera Neville'a Chamberlaina.

Gdy jednak potraktujesz je jako ostateczny dowód kl ski swojej reputacji, to niechybnie taki b dzie mia o efekt.