What is the translation of " DEFINITIVE PROOF " in German?

• eindeutigen Beweis
• endgültigen Beweis
• definitiver Beweis

Examples of using Definitive proof in English and their translations into German

I have definitive proof.
Ich habe den Beweis.

After a week of vetting him, I haven't been able to find definitive proof.
Nachdem ich ihn eine Woche überprüft habe, habe ich keinen eindeutigen Beweis finden können.

There's no definitive proof.
Dafür gibt es keinen endgültigen Beweis.

I thought we agreed that we wouldn't judge him until we had definitive proof.
Ich dachte, wir einigten uns darauf, nicht über ihn zu urteilen, bis wir eindeutige Beweise haben.

Calluses are hardly definitive proof of anything.
Schwielen sind kaum eindeutige Beweise für irgendetwas.

This is the definitive proof that the same people behind the ICO Money Maker created the Crypto Money Maker too.
Dies ist der endgültige Beweis, dass die gleichen Leute hinter ICO Money Maker und Crypto Money Maker stecken.

I will check on a private hacker source who's been working on a few leads that could produce definitive proof.
Ich frage einen privaten Hacker, der ein paar Spuren verfolgt,. die definitive Beweise bringen können.

There's no definitive proof, but it might be a suicide.
Es gibt keinen definitiven Beweis, aber es könnte Selbstmord sein.

Here is a report suggesting that this idea is correct, although it is not definitive proof for a homeopathic effect.
Hier kommt nun ein Bericht, der die Richtigkeit dieser Idee nahelegt, wenn auch das Ergebnis kein eindeutiger Beweis für eine homöopathische Wirkung ist.

There it is, definitive proof that you are not an Anderson.
Das ist der definitive Beweis, dass Sie kein Anderson sind.

Com I cut this out of the NY Post, 12/10/01."A fascinating new study says there is definitive proof that the soul exists.
Com Ein Ausschnitt aus der NY Post vom 10. Dezember 2001: Eine faszinierende Studie behauptet, dass es definitive Beweise für die Existenz der Seele gäbe.

The Earth is Flat- Definitive proof we do not live on a sphere.
Die Erde ist flach- Definitive Beweis, den wir auf einer Kugel leben nicht.

While the BlackEnergy malware may have Russian origins and is commonly associated with a(supposedly) Russian malware group, there is actually no definitive proof for this.
Die BlackEnergy-Malware hat zwar eventuell russische Ursprünge und wird in der Regel mit einer(vermeintlich) russischen Malware-Gruppe in Verbindung gebracht, allerdings gibt es hierfür keine eindeutigen Beweise.

Because we have definitive proof that Vales didn't kill Glitch.
Weil wir eindeutige Beweise dafür haben, dass Vales Glitch nicht ermordet hat.

Had already found some mobiles and LTE tablets in Chinese websites"type-ebay", but the fact that you found this on PandaWill is definitive proof that the Chinese 4 g are coming!
Hatte schon einige Handys und LTE-Tabletten in chinesischen Websites gefunden"Typ-ebay", aber die Tatsache, die dass Sie dies auf PandaWill gefunden ist endgültiger Beweis dafür, dass die chinesischen 4 g kommen!

There is no definitive proof in favour of either theory of cancer growth.
Es gibt keinen endgültigen Beweis zugunsten einer der beiden Theorien des Krebswachstums.

Only the 1995 defection of Saddam's son-in-law, Hussein Kamel, brought definitive proof of the existence of Iraq's huge nuclear weapons program.
Erst das Überlaufen von Saddams Schwiegersohn Hussein Kamel im Jahr 1995, erbrachte den endgültigen Beweis, dass das riesige Atomwaffenprogramm des Iraks existiert.

Sure, we don't yet have definitive proof, but based on the evidence, we can't completely discount the existence of extraterrestrial life.
Klar, wir haben noch nicht den endgültigen Beweis, aber mit diesen Beweisen können wir die Existenz von außerirdischem Leben nicht vollständig abtun.

If called to testify I will be dragged into this mess and have no choice but to tell the truth-- that we found definitive proof in that boathouse that Doakes was the Bay Harbor Butcher.
Wenn es zur Aussage kommt, werde ich da mit reingezogen und habe keine Wahl, als die Wahrheit zu sagen... nämlich, dass wir eindeutige Beweise in diesem Bootshaus fanden, dass Doakes der Bay Harbor Butcher war.

He just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.
Er zeigte mir eben den eindeutigen Beweis, dass du den Zentralrechner des FBIs gefährdet hast.

What inspired me with the duty to write these lines did not arise from the events referred to up till now, which in one way or another I have commented on previously, but others that, managed by the interests of the transnationals, have been coming to light sparingly in the last few months and in my opinion serve as definitive proof of the confusion and political chaos rife in the world.
Was mich zu der Verpflichtung, diese Zeilen zu schreiben, motivierte, ist nicht aus den bis jetzt berichteten Tatsachen hervorgegangen, die ich auf die eine oder andere Art schon früher kommentiert habe, sondern aus anderen, die gesteuert durch Interessen von transnationalen Unternehmen in den letzten Monaten nach und nach ans Licht gekommen sind und die meiner Meinung nach als definitiver Beweis für die Verwirrung und das politische Chaos gelten, das auf der Welt herrscht.

Dr. Kadar had no definitive proof she wasn't being controlled by the Espheni.
Dr. Kadar hatte keinen endgültigen Beweis, dass sie nicht durch die Espheni gesteuert wurde.

Slamming some recent press which had said that Open Source(and in particular Linux) leads to more software security problems, Clifford Smith states"If there is ONE definitive proof that the source code being opened up for review provides the opportunity to create secure operating systems, OpenBSD is that proof." his emphasis.
Clifford Smith stampft einige Artikel ein, die kürzlich gesagt haben OpenSource(und ganz besonders Linux) würde zu mehr Sicherheitslecks führen, zudem behauptet er"Wenn es EINEN definitiven Beweis dafür gibt, dass Source Code, der allen zum Überprüfen zugänglich gemacht wurde, ein sichereres Betriebssystem ergibt, dann ist OpenBSD eben dieser Beweis..

The discovery was celebrated as definitive proof that the content of the Bible is an invention, showing a process of reworking, shortening, and then more of rewriting, which contradicts the popular belief that the book is the"heavenly word of God.
Die Entdeckung wurde als endgültiger Beweis dafür gefeiert, dass es sich beim Inhalt der[Fantasie]-Bibel um eine Erfindung handelt, da sie einen Prozess des Überarbeitens, Kürzens und dann mehr des Umschreibens zeigt, was dem populären Glauben widerspricht, wonach das Buch das„himmlische Wort Gottes“ ist.

Well, even With partial remains, We have definitive proof Of tremendous skeletal trauma And chronic abuse.
Nun, selbst mit unvollständigen Überresten, haben wir den eindeutigen Beweis... von enormer Knochenzertrümmerung und lang anhaltender Misshandlungen.

The adoption of this report is definitive proof of the flagrant disregard for the sovereign decision made by the people of France and the Netherlands, demonstrating once again that Parliament's concept of democracy does not extend as far as respect for the sovereign decisions of people expressed via referendums.
(PT) Die Annahme dieses Berichts ist der endgültige Beweis der schamlosen Nichtachtung der souveränen Entscheidung der Völker Frankreichs und der Niederlande und zeigt erneut, dass die Vorstellungen des Parlaments von Demokratie nicht so weit gehen, die per Referendum von Völkern getroffenen souveränen Entscheidungen zu respektieren.

More than 300 World Championship and other major titles are definitive proof that Öhlins shock absorbers offer outstanding performance and reliability.
Mehr als 300 Weltmeistertitel und zahllose andere Rennsporterfolge sind der eindeutige Beweis, dass Öhlins Federelemente Außergewöhnliches leisten und zudem höchst zuverlässig sind.

Summed up, there is no definitive proof that the Assad regime carried out this chemical attack.
Zusammenfassend kann man feststellen, dass es keinen endgültigen Beweis gibt, dass das Assad-Regime diesen chemischen Angriff durchgeführt hat.

With the Trotskyists, of course, it's the definitive proof, in the framework of nationalizations and planning, that it is.
Für die Trotzkisten war dieser Versuch im Rahmen von Nationalisierungen und Planwirtschaft natürlich der definitive Beweis dafür, daß sie ein Arbeiterstaat war.