法案に署名した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• signed a bill
• signed the bill into law
• signed legislation
• signed an act

日本語 での 法案に署名した の使用例とその 英語 への翻訳

その日の夜、パット・マクロリー知事はその法案に署名した。
Later that same day, Governor Pat McCrory signed the bill into law.

大統領は法案に署名した。
The President signed the bill.

ジョンソン大統領は法案に署名した後、こう述べたという。
In signing this bill into law, President Johnson said:.

ゴーマンがモーア郡を組織化する法案に署名した。
Gorman(D) signed the act organizing Mower County.

その日の夜、パット・マクロリー知事はその法案に署名した。
By Wednesday evening, Governor Pat McCrory had signed the bill into law.

チリのセバスチャン・ピネラ大統領は木曜日に、犯罪制限の法令を削除する法案に署名した。
Chilean President Sebastian Pinera signed a bill on Thursday to remove the statute of limitations on crimes.

テキサス州知事GregAbbott氏は先月法案に署名したが、9月1日まで有効とはな。
Texas Gov. Greg Abbott signed the bill into law last month, but it doesn't go into effect until September 1.

ドナルド・トランプ大統領は先週、量子研究に10億ドル以上の資金を提供する法案に署名した。
President Donald Trump signed a bill last week providing over a billion dollars in funding to quantum research.

テキサス州知事GregAbbott氏は先月法案に署名したが、9月1日まで有効とはならないんやがな。
Texas Governor Gregg Abbott signed the bill into law in June, but it will not go into effect until September.

大統領は2月16日、炭鉱の廃棄物から水源を保護するOfficeofSurfaceMiningの規則を廃止する法案に署名した。
On Feb. 16 President Trump signed legislation to end the regulation protecting waterways from coal mining waste.

クオモ知事が、州内での3Dプリント銃の製造と所有を禁止する法案に署名した。
Andrew Cuomo signed a bill that would ban the manufacture and sale of 3D-printed guns in the state.

年、3月3日、ジェファーソンはアメリカ合衆国で奴隷の輸入を違法とする法案に署名した[39][40]。
On March 3, 1807, Jefferson signed a bill making slave importation illegal in the United States.

テキサス州知事GregAbbott氏は先月法案に署名したが、9月1日まで有効とはならないんやがな。
Texas Gov. Greg Abbott signed the bill into law last month, but it doesn't go into effect until September 1.

年の5月2日にサウスカロライナ州の知事、ジム・ホッジズはキングの誕生日を公式の州の祝日にするという法案に署名した。
On May 2, 2000, South Carolina governor Jim Hodges signed a bill to make King's birthday an official state holiday.

オバマ大統領は木曜日（17日）午前零時過ぎ、同法案に署名した。
President Obama signed the bill into law after midnight Thursday.

年6月15日、ジャクソンは、トレド・ストリップを譲渡した後にのみミシガンを州にすることを許可する法案に署名した。
On June 15, 1836, Jackson signed a bill that allowed Michigan to become a state, but only after it ceded the Toledo Strip.

年2月9日、ジェファーソン大統領はオハイオの境界と憲法を承認する議会の法案に署名した。
On February 19, 1803, President Jefferson signed an act of Congress approving Ohio's boundaries and constitution.

年、ジェームズ・マディソン大統領は現在のネブラスカを含む領域にミズーリ準州を設立する法案に署名した。
In 1812 President James Madison signed a bill creating the Missouri Territory, including the present-day state of Nebraska.

オバマ大統領は、今年、その援助を二倍の６００万ドルまでにする法案に署名した。
President Barack Obama this year signed a bill doubling that assistance to six million dollars.

ルーズベルトが、公共事業としてボンネビル・ダムとグランドクーリーダムの建設を可能にする法案に署名した。
Roosevelt signed a bill that enabled the construction of the Bonneville and Grand Coulee dams as public works projects.

日、ナイジェリアのGoodluckJonathan大統領は、同性愛者の関係を違法にする法案に署名した。
Earlier this year, Nigerian President Goodluck Jonathan signed a bill which criminalizes LGBT relationships.

年の5月2日にサウスカロライナ州の知事、ジム・ホッジズはキングの誕生日を公式の州の祝日にするという法案に署名した。
On May 2, 2000, South Carolina governor Jim Hodges signed a bill to make King's birthday a legitimate nation vacation.

ジョンソン大統領は法案に署名した後、こう述べたという。
At the signing of the law, President Johnson said the following:.

テキサス州知事GregAbbott氏は先月法案に署名したが、9月1日まで有効とはならないんやがな。
Texas Gov. Greg Abbott signed the bill in June, but it does not go into effect until Sept. 1.

その後、大統領は3月23日に法案に署名したと発表した。
The president announced he had signed the bill March 23.

月13日、RussianPresident（＝ロシア大統領）のVladimirPutinは、ウラジオストク自由港を開設する法案に署名した。
On 13 July 2015 Russian President Vladimir Putin signed a legislation establishing Vladivostok Free Port.

木曜日、中米コスタリカ共和国のLauraChinchilla大統領は、若年者の福祉と結婚に関する法案に署名した。
President Laura Chinchilla on late Thursday signed the bill governing social services and marriage regulations for young people.