SIGNED A BILL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法案に署名した
• 法案に署名しました
• 法案に署名している

英語 での Signed a bill の使用例とその 日本語 への翻訳

President Barack Obama this year signed a bill doubling that assistance to six million dollars.
オバマ大統領は、今年、その援助を二倍の６００万ドルまでにする法案に署名した。

Andrew Cuomo signed a bill that would ban the manufacture and sale of 3D-printed guns in the state.
クオモ知事が、州内での3Dプリント銃の製造と所有を禁止する法案に署名した。

Earlier this year, Nigerian President Goodluck Jonathan signed a bill which criminalizes LGBT relationships.
日、ナイジェリアのGoodluckJonathan大統領は、同性愛者の関係を違法にする法案に署名した。

President Donald Trump signed a bill last week providing over a billion dollars in funding to quantum research.
ドナルド・トランプ大統領は先週、量子研究に10億ドル以上の資金を提供する法案に署名した。

In October 2012 Uruguay had become the first South American country to allow abortions up to the 12th week of pregnancy, and in May 2013 Mujica signed a bill that made Uruguay the second country in Latin America to legalize same-sex marriage.
また、2012年10月、ウルグアイは妊娠12週目までの中絶を認める南米初の国となり、2013年5月にムヒカは、ウルグアイが同性婚を合法化するラテンアメリカで二番目の国となる法案に署名しました。

Last week, Governor Quinn signed a bill to repeal the death penalty in the state of Illinois.
イリノイ州のクイン知事は9日、死刑廃止法案に署名、イリノイ州では死刑が廃止されることになりました。

Eisenhower signed a bill to make Armistice Day be called Veterans Day to honor all veterans from previous wars.
アイゼンハワーは、以前の戦争からのすべての退役軍人を称えるために休戦の日を退役軍人の日と呼ぶ法案に署名しました。

On May 2, 2000, South Carolina governor Jim Hodges signed a bill to make King's birthday an official state holiday.
年の5月2日にサウスカロライナ州の知事、ジム・ホッジズはキングの誕生日を公式の州の祝日にするという法案に署名した。

Roosevelt signed a bill that enabled the construction of the Bonneville and Grand Coulee dams as public works projects.
ルーズベルトが、公共事業としてボンネビル・ダムとグランドクーリーダムの建設を可能にする法案に署名した。

On May 2, 2000, South Carolina governor Jim Hodges signed a bill to make King's birthday a legitimate nation vacation.
年の5月2日にサウスカロライナ州の知事、ジム・ホッジズはキングの誕生日を公式の州の祝日にするという法案に署名した。

Andrew Cuomo signed a bill into law Monday that sets up a regulatory framework for the production and sale of hemp and hemp extracts in the state.
クオモは、月曜日に州での麻と麻抽出物の生産と販売のための規制の枠組みを設定する法案に署名しました。

North Carolina Gov. Bev Perdue signed a bill approving the tax break in early June.
ノースカロライナ州知事のBevPerdue氏は6月初頭に、州による税額控除を認める法案に署名している。

In New Hampshire, the governor signed a bill that excludes digital currency traders from the state's money transmitting rules.
ニューハンプシャー州知事は、デジタル通貨業者に、州の送金規制を免除する法案を調印しました。

As we write this, President Trump just signed a bill to temporarily reopen the government until February 15.
これを書いているとき、トランプ大統領は2月15日まで政府を一時的に再開するための法案に署名しました。

The governor of Tennessee has signed a bill that legally recognizes blockchain data and smart contracts under state law.
テネシー州知事は、州法に基づいて、ブロックチェーンデータとスマートコントラクトを合法と認める法案に署名しました。

In 2006, Governor Arnold Schwarzenegger signed a bill calling for a return to 1990-level emissions by 2020.
年、アーノルド・シュワルツェネガー州知事は法案に署名し、2020年までに1990年水準の排出量に戻そうとした。

In 1812 President James Madison signed a bill creating the Missouri Territory, including the present-day state of Nebraska.
年、ジェームズ・マディソン大統領は現在のネブラスカを含む領域にミズーリ準州を設立する法案に署名した。

On February 9, 1889, President Grover Cleveland signed a bill into law establishing the Cabinet level Department of Agriculture.
年2月9日、グラヴァー・クリーブランド大統領は、農務省の内閣級への昇格法案に署名し、立法化した。

On June 15, 1836, Jackson signed a bill that allowed Michigan to become a state, but only after it ceded the Toledo Strip.
年6月15日、ジャクソンは、トレド・ストリップを譲渡した後にのみミシガンを州にすることを許可する法案に署名した。

Chilean President Sebastian Pinera signed a bill on Thursday to remove the statute of limitations on crimes.
チリのセバスチャン・ピネラ大統領は木曜日に、犯罪制限の法令を削除する法案に署名した。

Two weeks before that, the President signed a bill giving $139 billion to big corporations like oil and tobacco companies and even Chinese manufacturers of ceiling fans.
その2週間前には、大統領は石油やタバコ企業、さらには中国の工場など、大企業向けに1,390億ドルを与えることになる法案に署名している。

In January 2014 Governor Geraldo Alckmin signed a bill that prohibited cosmetics testing on animals in Sao Paulo, Brazil.
年1月:サンパウロ州知事のジェラルド・アルキミンが、ブラジルのサンパウロ州において化粧品の動物実験を禁止する法案に署名しました。

Regarding GPS, in 1994 President Bill Clinton signed a bill to open a portion of radio waves emitted from the GPS system. The US Air Force allowed access and managed these signals to the private sector.
GPSについて1994年、当時のビル・クリントン大統領が、米空軍や管理運営している衛星から発信される電波の一部を民間向けに開放するための法案に署名した。

Earlier this year, District of Columbia Mayor Vincent Gray signed a bill to decriminalize possession of up to an ounce of marijuana in the U.S. capital.
年初め、ワシントンＤＣ市長のビンセント・グレイは、首都ワシントンで1オンスまでのマリファナ所持を非犯罪化する法案に署名しました。

On March 3, 1807, Jefferson signed a bill making slave importation illegal in the United States.
年、3月3日、ジェファーソンはアメリカ合衆国で奴隷の輸入を違法とする法案に署名した[39][40]。

November: President George H.W. Bush signed a bill in 1990 that designated November as"Native American Heritage Month.
月：ジョージHWブッシュ大統領は、1990年11月を「ネイティブアメリカンヘリテージマンス」とする法案に署名しました。

In September California's governor, Jerry Brown, signed a bill to create a website where students can download popular college textbooks free of charge.
月にカリフォルニア州の知事ジェリー・ブラウンが、学生たちが大学の教科書を無料でダウンロードできる法案にサインした。

April 1, 2014 the Mayor of Washington, DC, Vincent Gray, signed a bill that decriminalizes possession of up to one ounce of marijuana in the Unites States Capitol.
年初め、ワシントンＤＣ市長のビンセント・グレイは、首都ワシントンで1オンスまでのマリファナ所持を非犯罪化する法案に署名しました。

California Governor Jerry Brown last year signed a bill that set the country's strictest government standards for the use of antibiotics in livestock production.
昨年１０月にカリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンは、家畜生産における抗生物質の使用について、米国で最も厳しい基準を設定する法案に署名しました。

California Governor Jerry Brown on Saturday signed a bill that sets the strictest government standards in the United States for the use of antibiotics in livestock production.
昨年１０月にカリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンは、家畜生産における抗生物質の使用について、米国で最も厳しい基準を設定する法案に署名しました。