日本語 での 法的要件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは法的要件の適用後1か月である。
これは法的要件であるためです。
中国では動物実験が法的要件です。
In China, animal testing is a legal requirement.法的要件および規制要件を満たすため。
To meet legal and regulatory requirements.場合によっては、規制や法的要件により、NHCはサービスを提供したり、特定の国の顧客を受け入れたりすることができません。
In some instances, and due to regulatory or legal requirements, NHC is unable to provide services or accept customers from certain countries.Combinations with other parts of speech
この手順は法的要件であり、適用される賭博規制およびマネーロンダリング防止法的要件に従って行われます。
This procedure is a statutory requirement and is done in accordance with the applicable gaming regulation and the anti-money laundering legal 新しい法的要件や、より厳格な消費者保護の要件(NCAP)により、必要な物理的試験の数は常に増加しています。
New legal requirements and more stringent consumer protection requirements(NCAP) lead to a constantly increasing number of necessary physical tests.CloudIAMのカスタムロールは、弊社のセキュリティ基準、法的要件、オーストラリアのプライバシー原則を満たすのに役立っています。
Google Cloud IAM customroles help us meet our security standards, legislative requirements and remain compliant with the Australian Privacy Principles.ほとんどの州では、結婚許可証の法的要件として血液検査が行われなくなりました。
Most states no longer have blood tests as a legal requirement for a marriage license.それが法的要件である場合、また長期間の機器の変化を図表にしなければならない場合があります。
A: Sometimes it will be a legal requirement and sometimes you will need to chart changes in the instrument over time.組織は、使用される技術、ビジネスモデル、既存の法的要件、およびこれらの問題への貢献を考慮する。
The organization considers the technology used, the business model,and the existing legal requirement and their contribution to these issues.これは、免疫に関する法的要件と、一般住民を対象とした装置での排出に関する初めての要件であった。
This was the first time there was a legal requirement on immunity as well as emissions on apparatus intended for the general population.V2Xは、最終的には全ての新車の法的要件になるだろう。
V2X will eventually become a legal requirement for all new vehicles.また、ホルダーは法的要件または当局の命令により、コンプライアンスに長い期間、個人情報を保持するために必要な場合があります。
In addition, the holder may be required to retainPersonal Data for コンサルタントが提供したサービスの記録は、法的要件および会社の方針に基づいて維持されねばならない。
Records of the services provided by theconsultants should be maintained by in accordance with legal requirements and company policy.ユーザーがサイト上の投稿情報および法的要件への適合に責任があります。
The Users shall bear responsibility for reliability 必要とされる認証サービスに関する法的要件に不明な点がある場合は、弁護士などにご相談ください。
If you are unsure of the legislative requirements relating to また、経済取引のデータは簿記および税の法的要件に従い、一般的に現行年度から最大10年間保管されます。
In addition,economic transaction data will be archived according to the legal requirements for bookkeeping and taxes, in general for maximum ten years+ current year.企業規模、複雑さ、法的要件のコンプライアンスに関係なく簡単に導入できます。
Implemented easily in all sizes and levels MYCUJOOは、法的要件に準拠した適切な個人情報保護を保証します。
MYCUJOO ensures appropriate Data privacy in compliance with statutory requirements.法的要件により、当社は生産した車両を含め当社のシステムを監視しなければなりません。
As a result of legal requirements, we have to monitor how our system works, including the vehicles we have produced.当社は、法的要件および当社の事業方針に従って、プライバシー影響度評価を実施しています。
O We conduct Privacy Impact Assessments in accordance with legal requirements and our business policies.法的要件、データー要件、または医療行為は国によって異なり、提供される情報は国によっては適していない場合があります。
Regulatory requirements, data 内部統制、政策、法的要件、財務報告の要件、第三者向けの報告書、取締役会報告書。
Controls, policies, legal requirements, requirements for financial reports, third-party reports and reports of the Board of Directors.あなたに関するデータの完成またはあなたに関する間違ったデータの修正を要求する法的要件。
The legal requirements to request 潜在的な投資家として、一般的なEB-5プログラムの基本的な法的要件のいくつかを理解できるように、以下が提供されています。
As a potential investor,the following is provided to allow you to understand some of the basic legal requirements for the EB-5 program in general:.さまざまな法的要件この法律は、英国と、英国人に人気のある目的地であるフランスやスペインなど、多くのヨーロッパ諸国とでは異なります。
Different legal requirements The law is different between the UK and many European nations, such as France and Spain, which are popular destinations for Brits.また、FISAの下で監視される対象は非アメリカ合衆国民の外国勢力エージェントであることを政府が証明しなければならないという法的要件も取り除かれることになりました。
It also removed statutory requirement that the government should prove a FISA surveillance target was a non-US citizen and agent of a foreign power.これらの権利は、そのようなR5は、R5は、あなたの個人データを処理するための法的要件または正当な利益を持っていることを証明することができる場所として、いくつかの状況では制限される場合があり。
These rights may be limited in some situations such as whereR5 can demonstrate that R5 has a legal requirement or legitimate interest to process your personal data.この3M個人用保護具は、該当する労働安全衛生の法的要件および規格、ならびに各製品に付随するすべての取扱説明書、警告および制限に従って使用する必要があります。
This 3M personal protective equipment must be used in compliance with the applicable occupational health andsafety legal requirements and standards, as well as all user instructions, warnings and limitations accompanying each product.
