日本語 での 法輪功 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あらゆる法輪功の書籍及びその他の資料はすべて処分された。
法輪功に対する『人道に対する犯罪。
する法輪功。
The Falun Gong.法輪功迫害調査国際組織調査。
The World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong WOIPFG.法輪功問題の解決は自然でなければならない」。
Resolving the Falun Gong issue should be a natural choice.”.明らかに彼女の死は法輪功と何の関係もない。
But Li's death has nothing to do with Falun Gong.年から始まった法輪功に対する迫害は未だに続いている。
Persecution of Falun Gong started in 1999.法輪功迫害は今もなお続いている。
The brutal persecution of Falun Gong continues today.彼らは明らかに法輪功に対する誤解を持っていた。
They had a lot of misunderstandings about Falun Gong.二つめは法輪功創始者を誹謗中傷する文章を書くこと。
Second, to make him write articles condemning the founder of Falun Gong.法輪功迫害は今もなお続いている。
The persecution of Falun Gong continues.法輪功のこのケースは何度も要求したにも関わらず、検察官は証拠となるVCDを渡さなかった。
In the case of Falun Gong, the prosecutor wouldn't give the attorney the VCD in spite of his repeated requests.フランス警察当局は敗訴し、フランスの法輪功協会に対し1,000ユーロの賠償金を支払うよう命じた。
She ordered that the police department withdraw the ban,and pay 1,500 Euros to the Falun Dafa Association of France.中国共産党は、法輪功は後退であり、共産党が中国を支配する以前の時代に逆戻りすると捉えます。
To the Chinese Communist Party, the Falun Gong are a regression, a leap backward, back to where China was before the Communist Party took over.年、警官が家に押し入り、法輪功の書籍をすべて取り上げ、母と祖母を逮捕しました。
In 2006, policemen barged into our home, took all of our Falun Dafa books, and arrested my mother and grandmother.法輪功だけがあんたの病気を治すことができる」と言ったのを思い出しました。
I think only Falun Dafa can help cure your illness.”.私法輪功マスコミ蘇家屯収容所問題報道について認識経験。
My knowledge and Experience with the Falun Gong Media Reporting on 中国共産党による法輪功の悪魔化・法輪功に対する残忍性、保健制度による臓器への貪欲さは、共生関係を生み出した。
The Communist Party's demonization and brutalization of Falun Gong and the health system's insatiable demand for organs have formed a symbiosis.を介してチェンヤン橋、法輪功ルー彼は橋を渡ってフリーライダーすることができるし、運転当惑している。
Via CHENG Yang bridge, Gong Lue said he drove across the bridge to be able to free riders, baffled. To open it?高速道路bingzhongluo最後に、我々は法輪功タムヒルへの旅行は、車両を放棄足に着手しています。
Highway bingzhongluo come to an end, we abandoned the vehicle and the trip to the Gong Tam Hill embarked on foot.ピーター」は法輪功「生体臓器摘出」うわさでの第一匿名証人である。
Peter is the first anonymous witness of Falun Gong's rumor about“live organ harvesting”.まず、法輪功に対する鎮圧は「4.25」の数年前から始まっていたのである。
First, the suppression of Falun Gong started several years prior to the April 25th Appeal.古代の桟橋は数百年前、法輪功竹村便利な交通と繁盛フー商人たちの間広州ドラゴンゲートの水路を渡すためです。
Ancient pier a few hundred years ago, Gong Takemura is a convenient transportation and flourishing business Fu is Guangzhou Dragon Gate waterway between merchants to pass.時の人々は徐々に分散の平方根、ガイド法輪功"ル、"手工芸品店に導いて。
When the square of the people gradually dispersed, Gong guide led us into a"le," handicraft shops.法輪功宗教運動のメンバーも多数が収監されてきた。
Members of the Falun Gong religious movement have also been detained in large numbers.しかし一方、中国国内における法輪功迫害が、いまだに続いていることも事実である。
But, the persecution of Falun Gong in China still continues.法輪功およびウイグルに対する『人道に対する犯罪』は、合理的な疑いを超えて立証された。
料理の特徴、法輪功次の日にチベット風の食事を、誰も手配して非常に興奮だったつながる。
Dishes no characteristics, Gong will lead next day to arrange a Tibetan-style meals, everyone seemed very excited.私は(後で私は)彼の姓バオ法輪功学習日のおしゃべりのチベットの一側面がある。
I have one side with a Tibetan(Later I learned his surname Bao Gong) chatted for a day.年12月にオーストラリアの新聞『華人日報』はオーストラリア駐在中国大使館の法輪功非難の声明を掲載した。
In December 2003, the Australian Chinese Dailypublished a declaration by Chinese Embassy in Australia against Falun Gong.
