注ぐ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pour
• devote
• focus
• pouring
• pours
• poured
• pourable

日本語 での 注ぐ の使用例とその 英語 への翻訳

最も頻繁に注ぐ場所。
Where pours most often.

アヒルを注ぐことができます。
They can be poured into the duck.

学生が彼のために若干のワインを注ぐ。
His students poured wine for him.

必要なところに注ぐことができる」。
I can fill in wherever is needed.”.

時間ではなく最大のエネルギーを注ぐ。
We pour the greatest energy, not time.

あなたはお互いの魂を注ぐことができます。
You can pour out each other's soul.

ステップ1、外殻に溶鉄注ぐ。
Step 1, molten iron pours into outer shell.

アブラハムと子孫に注ぐ永遠の情け♫。
To Abraham and his descendants forever.

注ぐ泡（棒）の仕事圧力150-200。
Work pressure on pouring foam(Bar) 150-200.

しかし、それは雨が、それは注ぐことはない。
However, it never rains but it pours.

ＣＥＯはなぜ、趣味に多くの時間を注ぐのか。
Why CEOs devote so much time to their hobbies.

このようなベッドなし回以上月額注ぐ。
Such a bed will pour no more than once per month.

私は、彼らの注ぐ血の酒を注がず、。
I will not pour out their drink offerings of blood.

私は悲鳴と涙が私の充血した目から注ぐ。
I cried and the tears pouring out of my bloodshot eyes.

空が開き、バケツを注ぐ-私たちは離れることができる。
The sky opens up and pours buckets- we can leave.

ボトルからグラスにワインを注ぐときの流れ方。
The flow when I pour wine into a glass from a bottle.

飲み物で注ぐことができる流れのtaxtureのため。
For flow taxture which could be poured on the drink.

ちなみに、凝乳後のホエーは注ぐことができません。
By the way, the whey after the curd can not be poured.

その後わたしはわが霊をすべての肉なる者に注ぐ。
And afterward, I will pour out my Spirit on all people.

成都の主要なショッピングモールもが注ぐ獲得した。
The major shopping malls in Chengdu also earned a pours.

証言：イスラエル人が労働者を打って熱湯を注ぐ。
Testimony: Israelis beat, poured boiling water on worker.

政権のエネルギーはそこに注ぐべきだ」。
This is where the Government's energies should be focussed.".

亭主の想いを、一期一会の一碗に注ぐ。
The owner's thought was poured into this cup once in a lifetime.

金型に注ぐ,冷蔵庫のセットまで,変形してなります。
Pour into a mold, refrigerate until set, unmold and serve.

傘は役に立たない、何ヵ月だったとクールが注ぐ。
Umbrellas useless, I have had months and cool to the pouring.

例えば、生地をベーコンに直接注ぐことができる（揚げ物）。
For example, the dough can be poured directly onto bacon(fried).

その品質を向上させるために、肥料をスラリーとともに注ぐ。
To improve its quality, fertilizer is poured with slurry.

土壌自体にたくさんの温水を注ぐことが重要です。
It is important that the soil itself is poured with plenty of warm water.

Webサービス開発に情熱を注ぐ、インターネットビジネスのクリエイター集団。
A creator group of the Internet business to pour passion for Web Service development.

Coboer-machineキャスティングを注ぐ際に注意すべき問題。
Problems that should be paid attention to when Coboer-machine castings are poured.