注意が必要である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• attention needs
• care must be
• attention should be paid
• requires attention
• it should be noted
• caution is needed
• care is needed
• caution is required
• is necessary to pay attention
• care should be
• caveats are necessary
• attention must

日本語 での 注意が必要である の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、それらの使用にあたっては、特に注意が必要である。
However, when they are used, particular care must be taken:.

であるため，解釈する際は注意が必要である。
Therefore, caution is needed when interpreting them.

これらのデータを解釈するには注意が必要である。
Care is needed in interpreting these data.

これらのデータを解釈するには注意が必要である。
However care should be exercised in interpreting this data.

東西壁の断熱も注意が必要である。
The public art on the walls also needs attention.

ブログでは注意が必要である。
The blog needs attention.

夏の屋外での活動はいつも以上に注意が必要である。
In the summer, exterior work inevitably needs attention.

しかし、上流の負の影響には注意が必要である。
But the negative upstream impacts require attention.

風しんに更なる注意が必要である。
More attention should be paid to the wind.

各国間の比較は注意が必要である。
Comparisons between states require caution.

ちなみに8箇所以上ある場合は注意が必要であると考えられます。
There are at least eight areas where attention will be required.

時には注意が必要である。
Sometimes it needs attention.

時には注意が必要である。
Sometimes we need attention.

ニュージーランドでも注意が必要である。
In New Zealand they also demand attention.

スポーツは注意が必要である。
The sport demands attention.

するように、しかし、注意が必要である。
However, precautions are necessary so as to.

これらのデータを解釈するには注意が必要である。
Care needs to be taken in interpreting this data.

アメリカ合衆国において、環境マーケティングの宣伝文句には注意が必要である。
In the United States, environmental marketing claims require caution.

これらの動物に対しては特別な注意が必要である。
Because these animals need more attention.

T_CMBFのメンバmaxmszがINT型であり、処理系によってとれる値の範囲に異なる可能性があるため注意が必要である。
Note that member, maxmsz, of T_CMBF is INT type, and its value range is implementation-dependent, so care must be taken.

InfoがINT型であり、処理系によってとれる値の範囲に異なる可能性があるため注意が必要である。
Note that info is INT type, and its value range is implementation-dependent, so care must be taken.

国内面でも、金融システムの脆弱性を考えると、株価や長期金利などの動きについては、引き続き注意が必要である。
On the domestic side, given the fragility of the financial system, continued attention should be paid to developments in stock prices and long-term interest rates.

CalptnがUINT型であり、処理系によってビット幅が異なる可能性があるため注意が必要である。
Note that calptn is UINT type, and its value range is implementation-dependent, so care must be taken.

原子力発電のにはコストが安いなどのメリットがある反面、取り扱いには注意が必要である。
There are merits such as low cost for nuclear power generation, but handling requires attention.

T_CFLGのiflgptnメンバはUINT型であり、処理系によってビット幅が異なる可能性があるため注意が必要である。
Note that member, iflgptn, of T_CFLG is UINT type, and its value range is implementation-dependent, so care must be taken.

ただ、格付けが低めの企業などでは依然厳しい資金調達環境にある先も少なくなく、引き続き注意が必要である。
It should be noted, however, that firms with relatively low credit ratings remain under severe financing conditions.

ClrptnはUINT型であり、処理系によってビット幅が異なる可能性があるため注意が必要である。
Note that clrptn is UINT type, and its value range is implementation-dependent, so care must be taken.

個人や社会に大きく影響を及ぼす政策を展開する場合には、その帰結を予測することは不可能であることから、注意が必要である。
When developing policy with wide effects for an individual or society, caution is needed because we cannot predict the consequences.

しかし、誰もがこの需要のない植物に注意が必要であることを知っているとは限りません。
But not everyone knows that care is needed for this undemanding plant.