日本語 での 注文するのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オンラインで靴を注文するのはやや難しいことと存じ上げます。
アマゾンで商品を注文するのはかつてないほど簡単になった。
Ordering a product from Amazon has never been easier.いつも決まって注文するのは、ドライマティーニかウイスキーのハイボール。
A社に注文するのは、今回初めてです。
This is the first time ordering from this company.プロモーション商品をオンラインでデザインして注文するのは簡単です。
Designing and ordering promotional products online is easier then you think.これに懲りて、これからはネットで本を注文するのはやめた。
I wondered if I should stop ordering books online.Q2。FoneDogから注文するのは安全ですか？
FoneDogから注文するのは安全ですか？
Is it safe to order from BigPen?注文するのは、もちろん「海のフルーツ盛り合わせ」。
一色だけを注文するのはねえ。
AmazonMP3経由で注文するのはiTunesStoreでするほど簡単ではないが、その違いはたいしたことではない。
Ordering via Amazon MP3 isn't as easy as from the iTunes Store, but it's not far off.最高のDIY3Dプリンタの明確な知識がなければ、DIY3Dプリンタを持っているか注文するのは難しいかもしれません。
Without clear knowledge of best DIY 3d printer,it can be difficult to have or order a diy 3d printer.私みたいに欲張ってサイズG(グランデ)の紙コップで注文するのは控えてくださいね。
Just don't be greedy like me and order a size G(grande) which comes in a paper cup.したがって、この金融会社でクレジットカードを注文するのは非常に簡単です。
Therefore, to order a credit card in this financial company is extremely simple.当社のカスタムプロファイルは、品質とコストに優れています,彼らは注文するのは簡単です,インストール,使用。
Our custom profiles are superior in quality and cost,and they're easy to order, install, and use.私は最初にそれを試さずにドレスをオンラインで注文するのは少々緊張しています。
I am a bit nervous to order the dress online without trying it on first.外食チェーン店外食する場所は豊富ではあるものの、メニューを見ただけで注文するのは難しい。
Eat Outs Though eat-out spots or restaurants are available in plenty in Japan,it is quite challenging to order anything blindly by looking at the menu.特定の花束に適しているものに基づいて他の材料を選択し、それはあなたの街で購入したり、インターネットを介して注文するのは簡単です。
Choose other materials based on what is more suitable for a particular bouquet andit is easy to buy in your city or order via the Internet.プライマリケア医師は、各患者との時間がますます増えており、とにかく血液が他の目的のために引き出されるのであれば、追加の検査を注文するのは容易であるように見える。
Primary care physicians are increasingly pressed for time with each patient andit can seem easy to order an additional test if blood is going店内に入るとすぐ目の前に券売機があります。初めて入る沖縄そば屋さんで注文するのは、もちろんそのお店のおススメ。
As soon as you enter the shop, there is a ticketvending machine in front of you. For the first time to order with Okinawa soba store, of course recommendation of that shop.ウニとイクラが大好物な僕でも、さすがに普通のお寿司屋さんでこれだけウニとイクラを注文するのは躊躇するレベルですが、今回の食べ放題はそこを気にせず食べられるというのが嬉しすぎる！
Even if I like sea urchin and salmon roe very much,it is a shame that ordering sushi and salmon roe only with this is an ordinary sushi shop, but I am glad that this all-you-can-eat is something you can eat without worrying about that Too!で看護紙を注文するのは簡単ですアカデミックライターズビューローあなたは私達のウェブサイト上の注文フォームにあなたの詳細を記入し、支払いプロセスを進め、あなたが選んだ期限内にあなたの割り当てを完了するのを私たちが待つのを待ちます。
It is easy to order a nursing paper at Academic Writers Bureau. You fill your details in the GT3ツーリングの型紙をわざわざ作ってもらっても、注文するのは僕くらいやろうから先方にも申し訳ないし、GTSとGT3の型紙を組み合わせたら代用できそうで、だいたいフィットしてたらそれでええんやけどなぁ…なんか恐縮やなぁ。」。
Even if I was forced to make a GT3 tooling pattern,I would be sorry if I ordered it but I would be sorry if I combined 男性が喫茶店で注文するのはコーヒー。
こちらのお店でドレスを注文するのは着目です。
I want to order a dress from your shop.こちらのお店でドレスを注文するのは着目です。
Now I want to order a dress for our wedding at this store.友達、今IzBrasserieレストランでテーブルを注文するのは簡単です！
Friends, now booking a table at Iz Brasserie is easy and simple!といってもここに来て注文するのは決まっている。
