洞察に満ちた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• insightful

日本語 での 洞察に満ちた の使用例とその 英語 への翻訳

色々ありがとうこんな素晴らしい洞察に満ちたツアー。
Thank you again for such a wonderful and insightful tour.

彼の洞察に満ちた聖書講義は好評を博し、世界各地からの招待でスケジュールは３年から５年先まで招待で埋まっている。
His insightful biblical teachings have been well-received in many parts of the world, resulting in speaking invitations three to five years in advance.

それらのディスカッションは、素晴らしいアイディアや、洞察に満ちた戦略的思考で溢れていて、我々がキャラクターを見直す際に参考になります。
Those discussions have been filled with great ideas and insightful strategic thinking, and help guide us when we review characters.

大学の講師/キュレーターは素晴らしい、非常に患者であり、素晴らしい提供,芸術と人間についての洞察に満ちたストーリー。
The docent/ curators are superb and very patient and offer wonderful, insightful stories about the art and the man.

従業員の休日の計画:このため、計画ガイドは必需品で迅速かつ洞察に満ちた表情を提供しています。
For this, the planning guide offers a quick and insightful look at the essentials: The holiday plans of employees.

興味深く、洞察に満ちたツアーは間違いなくあなたの時間の価値があります。
The interesting and insightful tours are definitely worth your time.

アン・スマイ、創業者のアン・スマイMyBlogUCyfeには、ソーシャルメディアの関与に関する深く洞察に満ちた分析が示唆されています。
Ann Smarty, founder of MyBlogU, suggests Cyfe for an in-depth and insightful analysis of social media engagement:.

会議場や洞察に満ちたアジェンダ以外にも、高級料理、超一流のショーやエンターテインメントなど、マカオには皆様に提供できるものがたくさんあります。
Outside of the meeting rooms and beside the insightful agenda, Macau has a lot more to offer- fine dining options, world class shows and entertainment and more.

洞察に満ちたフィードバックを読んで残すために時間を費やしたコメント投稿者に不快感を与える可能性があるため、「お礼」または「クール」のみの返信は避けてください。
Avoid replies that are only“Thanks” or“Cool” because they may sound offensive to the commenter who spent their time to read and leave insightful feedback.

クラウドにおけるコンテンツでも、洞察に満ちた6件の基調講演と4件の活発なパネルディスカッションを行い、さまざまな電子製品向けクラウドベースソリューションにおける最新の進歩にスポットを当てます。
Content in the Cloud also offered six insightful keynotes and four lively panel discussions highlighting the latest advancements in cloud-based solutions in different electronic products.

これほど重要かつ急を要する、正確で、洞察に満ちたニュース報道が必要な話題など他にない(今やファスト・トラックが議会の最優先事項なので、急を要するのだ)。
On no other issue is truthful and insightful news reporting so important, and so urgent(urgent because Fast Track is now on Congress's front burner).

そのせいで、情報を集め、データから洞察に満ちた助言を導き出すのが本当に難しくなっています」と、サンノゼ州立大学で自律走行システムの安全性について研究するフランチェスカ・ファヴァロは言う。
It makes it very hard to collect the information and actually make some insightful recommendations out of the data,” say Francesca Favaro, an engineer who studies autonomous systems safety at San Jose State University.

このフェーズにおいて、プロジェクトチームは緊密に連携し、洞察に満ちた、容易で柔軟なレポートや、エンドユーザーに対する分析を提供するといった、一連の利点に注力し続けました。
During this phase, the project team worked closely together, continuously focusing on the set benefits of providing insightful, easy and flexible reports and analysis to the end user.

世界を変えたアイデア」は、歴史上最も洞察に満ちた進歩の物語を取り上げ、これらのイノベーションがどのように私たちに影響を与えているかを示しています。
Ideas That Changed the World takes the stories of the most insightful advancements in history and shows how these innovations affect us all.

あなたは、最良のトピックを選ぶこと、論文ステートメントおよび必要とされる学術的な執筆スタイルで他のすべてのセクションを開発することから論文論文を書くための最良の方法に関する洞察に満ちたガイドラインを見つける。
You find insightful guidelines on the best ways to write thesis papers from choosing the best topic, developing thesis statements and all other sections in the required academic writing style.

議事録は、我々が行使する方法を考えるための画期的な方法です。.あなたは健康的なライフスタイルを生きる支援するために我々の専門家からの洞察に満ちたフィットネスのヒントを学びます。
Minutes is a revolutionary way to think about how we exercise. Learn insightful fitness tips from our experts to help you live a healthy lifestyle.

学生は専門的な知識と洞察力を蓄積し、客観的かつ体系的な方法で複雑な事実を解釈し、問題への洞察に満ちたソリューションを提供しています。
Students accumulate professional knowledge and insights, interpret complex facts in objective and systematic manners and provide insightful solutions to problems.

たとえば、2005年には、Synopsysのプログラマーたちが、アルメニアのエンジニアグループが業界のフォーラムに難解なコンピュータチップの設計に関する洞察に満ちたコメントを投稿しているのを発見した。
For example, in 2005, programmers at Synopsys noticed that a group of Armenian engineers were posting insightful comments about abstruse computer-chip design issues on industry forums.

商業組織の国際政治的リスクの戦略的分析を提供するためにCorrAnalyticsを設立し、JournalofPoliticalRiskは多様で洞察に満ちたアナリストグループDidのために査読付きのアウトレットを提供しています。
He founded Corr Analytics to provide strategic analysis of international political risk for commercial entities, and the Journal of Political Risk to provide a peer-reviewed outlet for a diverse group of insightful analysts.

経済モデルは普通の工学モデルとは違いますので、単に工学分野のモデルを引っ張ってきて経済データを放り込んでクランクを回す、というわけにはいきませんが、問題を調べる上で非常に洞察に満ちた方法が工学分野にはあります。
Economic models are different from standard engineering models, so it's not as if we can just take their models, put in economic data and turn the crank, but they have had some very insightful ways to look at problems.

Tech-Clarityのアナリスト、ミシェル・ブーシェ(MichelleBoucher)氏によるこの洞察に満ちたレポートをダウンロードして、統合戦略(つまり単一のCADシステムへの移行) に関する賛否、レガシーデータを扱うときの考慮事項、新技術によりマルチCADの状況がどのように変化しているのかを確認してください。
Download this insightful report from Tech-Clarity analyst Michelle Boucher to find out the pros and cons of consolidation strategies(that is, going to all one CAD system), what to consider when working with legacy data, and how new technologies are changing the multi-CAD landscape.

私はこの就任イベントに参加できたことをとてもうれしく思います.女性が、男性にもないだけを助けるように多くの洞察に満ちた、すぐに実用持ち帰りがありました!それは間違いなくコミュニケーションを育んので、小さなグループを持ってよかったです,共有と関与の強い感覚.このような素晴らしいイベントに入れていただき、ありがとうございます!"。
I am so happy that I was able to attend this inaugural event. There were so many insightful and immediately actionable takeaways that would help not just women but men as well! It was nice to have a small group because it definitely fostered communication, sharing and a stronger sense of engagement. Thank you for putting on such a wonderful event!”.

滑稽だけど洞察に満ちた逆襲だわ。
Funny yet insightful retort.

Onycosolve使用に関するいくつかの洞察に満ちたヒント。
A few insightful hints on using Onycosolve.

ビジネスの健全性とリスクに関する洞察に満ちた概要。
Insightful overview of business health and risk.

からの洞察に満ちた毎年の予測www.findyourfate。
Insightful yearly predictions from www. findyourfate.

洞察に満ちた、他のどのような陽気、[…]。
And what other hilarious, insightful[…].

洞察に満ちたケーススタディー、電子ブック、および白書から学びます。
Learn from insightful case studies, ebooks, and whitepapers.

額の上に置くと、洞察に満ちた夢をもたらします。
Placed on the forehead, it brings insightful dreams.