活動等 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• activities etc
• activities related
• activities such

日本語 での 活動等 の使用例とその 英語 への翻訳

広報活動等：東京海洋大学。
Public Relations Activities, etc.：東京海洋大学.

(2)窓に関する研究および芸術活動等に対する助成。
(2) Supporting research and artistic activities related to windows.

Hondaブランドマーケティング活動等。
Honda brand marketing activities, etc.

(3)建築文化に関する研究および文化活動等に対する助成。
(3) Supporting research and cultural activities related to architectural culture.

脱窒素、よい親水性、高い生物活動等。
Denitrification, good hydrophile, high biological activity and so on.

科学の昇進の活動等。
Science promotion activities and so on.

学会及び社会活動等。
Social Sciences and Social Work etc.

寄付活動や文化事業サポート、地域清掃活動等、ユニキャリアならではの社会貢献活動を積極的に推進しています。
We are actively conducting our original social contribution activities such as donation activities, culture program supports and local cleaning projects.

弊社Webサイトもしくは営業活動等から入力された個人情報につきましては、弊社または当該サイト・。
We will use personal information entered from our website or sales activities etc.

当社は、取得した個人情報を、各種お問い合わせに対する回答、または、当社の製品・サービス、広報・IR活動等に関する有用な情報の提供のために利用いたします。
Company shall use the obtained personal information to answer various inquiries or provide useful information regarding the corporate products/services and PR/IR activities, etc.

フランス特許庁から、フランスの知財の団体においては企業のトップが会長になることがないことが説明され、JIPAの活動に興味が示され、人材育成活動等について質問がされました。
The French Patent Office stated that the person at the top of a company never becomes president of any French IP organization, and they showed interest in the activities of JIPA and asked questions about the human resource development activities, etc.

また、東大生が中心となって活動しているMPJユースの会の学生12名が、東大国際交流活動等奨励事業から奨励金を受け、MPJ会長・理事長、プロボノ3名とともにルワンダを訪問致しました。
In response to the incentives from business promotion activities such as international exchange, University of Tokyo, 12 students of the Board of MPJ youth who are active live Tokyo University has become a center, will visit Rwanda with three president-president MPJ, pro bono underneath.

本資産運用会社では、上記「CSR·環境活動の取組み実例」に掲載する活動等、環境負荷軽減に向けた様々な取組みを推進するとともに、本投資法人の保有する不動産のエネルギー使用量・CO2排出量・水使用量の把握に努めています。
We promote various efforts to reduce environmental burdens such as activities described in the above"Example of CSR and Environmental Activities" as well as through efforts to understand the amount of consumed energy, CO2 emission and used water in owned properties by SHR.

社会活動等。
One or more social activities;

サークル・部活動等。
With circle activities, etc.

クリーン活動等のボランティア活動。
Volunteer activities such as green activities..

社会活動等（現在）。
Social activities(current).

販売促進活動等の排除。
Exclusion of Promotional Activity.

所属学会及び社会における活動等。
Affiliated academic society and activity in the society.

環境保全活動、ＣＳＲ活動等の実施。
Implementation of Environmental Activities, CSR Activities, etc.

社内外に対する広報活動等のため。
For public relations inside and outside the company, etc.

対話の方法・機会・活動等。
Dialogue methods, opportunities, and activities.

職場での政治・宗教活動等の禁止。
Prohibition of political and religious activities in the workplace.

商品・サービス、営業活動等における環境配慮の推進。
(1) Promote environmental consciousness in products and services, as well as sales and other activities.

工作活動等の可能性が絶大です」。
There is significant potential for partnership activity.”.

ボランティア活動等を通じ、地域とのコミュニケーションを図る。
Enhance communication with local communities through volunteer activities, etc.

ただし営利目的、宗教・政治活動等は禁止です。
Profit-making, religious or political activities are prohibited.