派遣された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was sent
• were dispatched
• deployed
• were sent
• was dispatched
• is sent
• has sent

日本語 での 派遣された の使用例とその 英語 への翻訳

インドシナのフランス軍はフランス領インドシナから派遣された。
Indochinese French Forces were dispatched from French Indochina.

そしてイラクとアフガニスタンに2回派遣された。
He deployed twice to Iraq and Afghanistan.

年には百人の宣教師が中国に派遣された。
In 1887"The Hundred missionaries" were sent to China.

目的に軍隊が派遣された。
A military force was dispatched for the purpose.

状況確認のために刑事が派遣された。
An officer was dispatched to verify the situation.

彼は、政治顧問として、日本に、派遣された。
He is sent to Madagascar as technical director.

を目的に軍隊が派遣された。
A military force was dispatched for the purpose.

月15日、3回目の回収チームが派遣された。
On July 15, a third recovery team was dispatched.

BMWからワークスドライバーのヨルグ・ミューラー選手が派遣された。
Jörg Müller, a works driver from BMW is dispatched.

武装警察部隊も派遣された。
Central Armed Police Forces have also been deployed.

イエスは、自分が父から派遣された者として自覚していた。
Jesus describes himself as the One whom the Father SENT.

この地に派遣されたと言われている。
It is said they were sent to this place.

何のために御子が派遣されたのか。
What did he send his son for?

そしてイラクとアフガニスタンに2回派遣された。
Have deployed to Iraq and Afghanistan twice.

大正8年再びフランスに派遣された。
He was sent to France 8 months later.

に出向した者及び派遣された者。
There are those who go and those who send.

同月、国際連合の平和維持軍がコンゴに派遣された。
Later that month, United Nations peacekeepers were deployed to the country.

第一次世界大戦ではアメリカ合衆国に派遣された。
During the First World War he was sent to the United States.

州民兵隊の分遣隊が町に派遣された。
National Guard troops were deployed to the city.

そしてイラクとアフガニスタンに2回派遣された。
He was deployed two times to Iraq and Afghanistan.

年9月11日からイラクに派遣された。
He was deployed to Iraq on September 11, 2008.

ステーションを破壊するのを子供が派遣された？
They sent a child to destroy my station?

オーストラリアに派遣されたイギリスの技師であり、センチネル(Sentinel)戦車の製造において現地の専門家達を指導しました。
This British engineer was sent to Australia to help the local specialists involved in the manufacturing of the famous Sentinel tanks.

シチェルカノフ氏は、今年8月に初めてギニアに派遣された伝染病学者グループの一員であった。
Shchelkanov was a member of the first group of epidemiologists that was sent to Guinea in August this year to assist the local health system.

一度の渡航で数百名の使節が派遣されたけれども、随行した通訳はたったの数名。
Several hundred envoys were dispatched in a single mission, but only few interpreters accompanied them.

また、住民投票前にカタルーニャに派遣された追加の警官隊を、危機が終わるまで同州に残す予定だと話した。
The prime minister also said he planned to keep extra police deployed to Catalonia before the referendum until the crisis was over.

虐殺の調査に派遣されたアメリカ合衆国陸軍の士官ジェイムズ・ヘンリー・カールトンは即座にモルモン教徒が犯人と確信。
United States Army officer James Henry Carleton was sent to investigate the massacre and was convinced that the Mormons were the perpetrators.

同プログラムで派遣された10校の高校生たちの帰国後の活動についてはこちらから。
Students from ten schools were dispatched on this Programme. Click HERE to see what they have been up to since their return to Japan.

の間に、153教師は6-24カ月の滞在のために海外の改善のために派遣された。
During 2007-2012, 153 teachers were dispatched for overseas improvement for a stay of 6-24 months.