浮いていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was floating
• were floating

日本語 での 浮いていた の使用例とその 英語 への翻訳

飛行機が川に浮いていた。
The plane was floating in the river.

何もかも、水に浮いていた。
Everything was floating in water.

死体があちこち浮いていた。
The corpses were floating all around.

盤が空中に浮いていたのである。
The table was floating in the air.

そこでふたりは静かに空中に浮いていた。
Both of them were floating in mid air.

スーツは浮いていた。
The costume was floating.

そして極めつけは、“それ”は空中に浮いていた。
Or“it” was floating freely in the air.

僕は部屋の中で浮いていた。
I was floating in my room.

彼の体はノースカロライナの川に浮いていた。
His body was floating in a North Carolina river.

間に浮いていた。
She was floating in between.

帽子が浮いていた。
The hat is flown.

その物体はまるで重力を無視するかのように空中に浮いていた。
It floated in the sky as if ignoring gravity.

そして近付いてくる彼は宙に浮いていた。
Coming towards me he simply floated in the air.

私は暗闇の中を浮いていた。
I was swimming in the dark.

船は一時間ほど浮いていた。
The ship floats for an hour.

少女は、泉の真ん中で仰向けに浮いていた。
The girl floated on her back at the center of the pool.

そしてクリスタルの中央に来て、私の体は浮いていた。
In the center of the cloud, the body floated.

彼の体が離れて浮いていた。
I saw his body floating away.

タンクの塗装が浮いていたので剥離するとやはり錆が発生していました。
The coating of the tank was floating, so it was still rusting when peeled off.

四角の住人は、ボールが宙に浮いていたため、見えませんでした。
The square inhabitants couldn't see it because the ball was floating in the air.

終わってみると、正装の7人とウエイターが1人、顔を下にして運河に浮いていた。
By the time it was over, seven people in formal wear and one waiter were floating facedown in the Grand Canal.

ホール入力は、壁Fengmingを聞いて、そこサージボーファンであり、彼はボートを感じ浮いていた。
Entered the hall, we heard the walls Fengming, there is a surge Bo Fan, and he was floating boat feeling.

以前、友人が狩りの最中であたりをふわふわと浮いていた赤いオーブを見つけたと話してくれました。
I had a friend tell me one time that he was hunting, and he saw a red orb floating around.

海には木や洋服が浮いていた」ガソルは言った。
There were pieces of wood and clothes floating in the water,” Gasol told the Guardian.

彗星で発見したことはこの物体が水に浮いていただろうということ。
The findings of what we found on the comet: This thing would float in water.

ジュースの瓶を開ける時に「プシュッ」と音がした。カビが浮いていた。
When I opened a bottle of juice, I heard a fizzing sound and found mold floating.

デモ中に、この空飛ぶ車のテスト・モデルは、数秒間、地面に浮いていた。
During their demonstration, the current test model was able to get off and float on the ground for a few seconds.

あまりにも眠れなくて、ふと目を開けると、目の前に白くぼんやり光る棒のようなものが浮いていた。
Unable to sleep I opened my eyes, and before my eyes floated something that looked like a white, faintly glowing stick.

私たちの何人かは、泳げない者を船の周りに浮いていた窓のカバーなどに押し上げ、陸に向かって押していきました。
Several of us helped those who could not swim to get aboard hatch covers, etc that were floating around the ship, and we pushed them to the shore.

夜に戻ると、羊はまだ焼く予定しており、誰もが未だにGuozhuangジャンプは、他からこのフラッシュ浮いていたピーターだ。
Night came back, the sheep are still going to bake, and everyone still jumping Guozhuang, the other is floating flash this from Peter's.