日本語 での 海流 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海流を。
The Ocean Current.あれは…海流だ。
There's the current.なぜ海流を測るのか。
北太平れる海流。
The North Pacific Gyre.海流って知ってる？
南部の海流と気候。
日本周辺の主な海流。
Main currents flowing around Japan.名称海流観測データ。
Name Ocean current observation data.海流に変化が起きたのだろうか。
Has a change in ocean currents occurred?遠隔海流画像化システム。
Remote Ocean Current Imaging System.種子は海水に浮かび、海流によっても散布されます。
質問：海流の名前です。
QUESTION: What's the name of the stream?噴火の名残を感じさせる先の尖った山々が、黒い海流の向こうに徐々に姿を現してきました。
Gradually, beyond the dark expanse of water, appear mountains in whose sharp peaks are sensed the traces of eruption.それらは海流に乗って遥か遠くまで運ばれていきます。
航海の場合はいつもそうであるように、船は風と海流によって、アフリカからブラジル北東の海岸に向かって加速される。
As has always been the case,ships are propelled by the winds and ocean currents to the northeastern coast of Brazil.播磨灘の海流で育ったえびの旨さをまるごと凝縮。
Shrimp grown in the ocean current of the Harima Nada sea is truly delicious.海流が「ぐらつき」に影響されるなら、それで海流が暑気と寒気から防ぐ海岸線は、同様に影響されるでしょう。
If the currents are affected by the wobble, then the coastlines they protect from heat or cold will likewise be affected.大規模だと海流の邪魔をしてしまう恐れがある。
When large-scale, there is a possibility of interfering with an ocean current.マンボウが海流水温外洋をどのように生活の中で活用しているのか突きとめようとしています。
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.ありません海流と風に任せますティキのように。
We will surrender to the current and 海流についてだけ話をしているが、魚は何千マイルも泳ぎ、必ずしも海流の通りというわけではない。
We are only talking about ocean currents, however, fish swim thousands of miles and don't necessarily follow the currents.さらに、世界の海流や潮流が生み出すエネルギーはその2倍に達する。
Energy embodied in the world's ocean currents and tides is twice that much.ここでのダイビングはレベルを問わないが、場所によってはきつい海流、漂流、外洋域のために、上級ダイバー向けの所もある。
All levels can handle the diving here,but some sites are for advanced divers due to fast currents, drifts and some pelagic points.岐阜新聞「ぎふ海流」農業ジャーナリスト賞受賞揮毫作品。
Gifu newspaper"Gifu ocean current" agricultural journalist Award calligraphy work.水中の火山から海流にいたるまで、OOIは最先端の科学的発見を可能にし、あらゆるレベルの教室で大きなデータにアクセスできるようにします。
From underwater volcanoes to ocean currents, OOI enables cutting-edge scientific discoveries and makes big data accessible to classrooms at all levels….水中浮遊式海流発電システム海中への設置イメージ。
海水は、風や海流によって1つの場所から別の場所へとかき寄せられるからだ。
交尾や、エサを求めて近くの海流へあつまってくるのだが、最大50匹ほどを見たダイバーも多い。
They also congregate to feed off the currents nearby and to mate. Divers have seen as many as 50 rays here when that action takes place.そのお陰で適切な海流と水温がもたらされ、それにより、島の入り江や、深いフィヨルドのある海岸線が形成されます。
It gives us waters with just the right current and temperature, and a coastline with islands, islets and deep, protective fjords.
