消滅するだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will disappear
• would disappear
• thatvenice will disappear

日本語 での 消滅するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

石は消滅するだろう。
The stone will disappear.

富は消滅するだろう。
Wealth would disappear.

すると、想いは消滅するだろう。
Then the mind will disappear.

政党は消滅するだろう。
Political parties will disappear.

いくつかの国は完全に消滅するだろう。
Some states would disappear entirely.

そこでは死でさえも消滅するだろう。
Even death would be destroyed.

が、この集落もまもなく消滅するだろう。
Even this house will soon be demolished.

そこでは死でさえも消滅するだろう。
Even death will be destroyed.

私たちが知る今の世界は、すぐに消滅するだろう。
The world you know will soon be gone.

いくつかの国は完全に消滅するだろう。
Some nations will be wiped out altogether.

の銀行が数年以内に消滅するだろう。
We are going to see hundreds of banks Disappear in the next few years.

いつか世界から善意は全て消滅するだろう。
One day all evil will be erased from the world.

政府が、秘密の証拠を基にして、被告に有罪を宣告できてしまえば、公正な裁判という概念すら消滅するだろう。
Once the government can convict defendants on the basis of secret evidence, even the concept of a fair trial will disappear.

海面が上昇し今後数十年で消滅するだろうと言われていますこちらは古代都市ポンペイです。
The sea level rises, and it is said thatVenice will disappear in the coming decades.

地球規模の温暖化により海面が上昇し今後数十年で消滅するだろうと言われています。
Because global temperatures rise, the sea level rises, and it is said thatVenice will disappear in the coming decades.

競争産業は、遅かれ早かれ消滅するだろう、そして、そのような開放性は、最終的にすべての人々に利益をもたらすでしょう。
The uncompetitive industries are going to disappear sooner or later, and such openness will ultimately benefit all people.

ロシアが打倒されると、英国の最後の望みも消滅するだろう。
With Russia smashed, Britain's last hope would be shattered.

アラーの神の意志により、来年までにはイスラエルは消滅するだろう。
By next year, Allah willing, Israel will be annihilated.

もし準備していなければ、不運な旅行者は完全に粉々になり消滅するだろう。
If unprepared, then the unfortunate traveller will be utterly dispersed into annihilation.

ロシアが打倒されると、英国の最後の望みも消滅するだろう。
But if Russia is smashed, Britain's last hope will be shattered.

これらのサイトは、アメリカの観点からは、単に消滅するだろう。
These sites would then, from an American perspective, simply vanish.

しかし同時に、デザイナーとクライアントの恋愛関係を成立させている、そのコミュニティーや社会そのものが立ち行かなくなったとき、デザイナーという職業は消滅するだろう。
However, simultaneously, when the community itself which could form the‘love affairs' between designers and clients will fail to be sustainable, the profession of designer is going to disappear.

その結果、買収期間の終了時までに買収提案者が買収提案を株主の90％以上に相当する株主から受諾しない限り、買収提案は消滅するだろう”と声明は述べた。
Consequently, unless the offeror has received acceptances of the offer from shareholders representing more than 90 percent of the shares in the company by the end of the offer period, the offer will lapse," the statement said.

もしもアメリカ合州国の失業率が25-50パーセントで、1億2100万人の国民がスラムで暮らしていたとすれば、暴動が起き、軍隊が権力を掌握し、民主主義など消滅するだろう。
If the United States had an unemployment rate of 25-50 percent and 121 million people living in slums, riots would ensue, the military would take over, and democracy would evaporate.

ビル・ゲイツ氏はかつて、上位4分の1に入るくらい優秀な数学の教師に全ての子供が教わったら、アメリカとアジアの学力格差は2年で消滅するだろうと語ったそうです。
Bill Gates once said that if every child had mathematics teachers as good as those in the top quartile, the achievement gap between America and Asia would vanish in two years.

共産主義社会では、社会階級は消滅するだろう、そして生産手段は単一の所有者をもたないだろう、その結果、そのようなひとつの無国家社会（英語:statelesssociety）はもはや法律を必要としないだろうし、そして無国家共産主義社会が開かれるだろう。
In a communist society the social classes would disappear and the means of production would have no single owner; hence, such a stateless society will no longer require law, and stateless communism, a communist utopia, will develop.

同様に煙草も消滅するだろう。
This will also extinguish the cigarette.

彼の作品は完全消滅するだろう。
All his works will be utterly destroyed.

そこでは死でさえも消滅するだろう。
At that time even death itself will be destroyed.