消費者支出は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consumer spending

日本語 での 消費者支出は の使用例とその 英語 への翻訳

消費者支出は第2四半期に非常に強かった。
Consumer spending, on the other hand, was quite strong in the fourth quarter.

消費者支出は、ほとんどの地区で拡大。
Consumer spending increased in most districts.

米国の消費者支出は一年ぶりに初めて落ちた。
US consumer spending fell last month for the first time in almost a year.

消費者支出は弱いままだった。
Consumer expenditure has remained weak.

消費者支出はひたすら枯渇することになるが、ロボットが製造した商品や提供するサービスは一体誰が買うのだろう？
Consumer spending simply dries up, so who purchases the goods and services supplied by robots?

マッキンゼーの報告書によると、アフリカにおける消費者支出は、2025年までに2.1兆ドルに達すると予測されています。
According to a McKinsey report, consumer spending in Africa is projected to reach $2.1 trillion by 2025.

商品やサービスへのオランダの消費者支出は、2015年7月に比べて2016年7月、2.2％増となった。
Dutch consumer spending on goods and services was 2.2 percent up in July 2016 from July 2015.

デジタル・コマース・プラットフォーム経由の消費者支出は、2022年末までに前年比10%以上のペースで増加し続けるでしょう。
Consumer spending via digital commerce platforms will continue to grow over 10% year over year through 2022.

新興市場では、消費者支出は一般的に携帯電話から始まり、多くの場合、PCより前のタブレットに移行します。
In emerging markets, consumer spending typically starts with mobile phones and, in many cases, moves to tablets before PCs.

消費者支出はGDPのわずか54％に減少したが、アメリカでは69％、英国では65％であった。
Consumer spending has dropped to just 54% of GDP, compared with 69% in America and 65% in Britain.

合計で、AppStoreとGooglePlayの世界的な消費者支出は、第3四半期に182億ドルに増加しました。
In total, global consumer spending on the App Store and Google Play added up to $18.2 billion during the third quarter.

消費者支出は安定しており、第3四半期の工場生産量は増加し、経済は予想を上回る2.3％で成長した。
Consumer spending is stable, factory output is rising and the economy grew at a better-than-expected 2.3% in the third quarter.

消費者支出は４月の一回目の消費税引き上げ後の落ち込みからかろうじて上向きましたが、住宅建設と設備投資の指標は後退しました。
Consumer spending barely picked up from its depressed level after the first tax increase in April, while indicators of housing and business investment declined.

クリスマスのアプリとモバイルゲームでの消費者支出は、12月中にStoreが生み出した全収益の約5％を占め、当社の推定によると、世界全体で約51億ドルに達しました。
Consumer spending in apps and mobile games on Christmas accounted for about 5 percent of all revenue generated by the stores for the Month of December, which reached nearly $5.1 billion globally according to our estimates.

クリスマスのアプリとモバイルゲームでの消費者支出は、12月中にStoreが生み出した全収益の約5％を占め、当社の推定によると、世界全体で約51億ドルに達しました。
Consumer spending in apps and mobile games on Christmas accounted for about 5% of all revenue generated by the stores for December, which reached nearly $5.1 billion globally, Sensor Tower said.

クリスマスのアプリとモバイルゲームでの消費者支出は、12月中にStoreが生み出した全収益の約5％を占め、当社の推定によると、世界全体で約51億ドルに達しました。
Consumer spending in apps and mobile games on Christmas accounted for about 5 per cent of all revenue generated by the stores in December, which reached nearly $5.1 billion globally, it added.

アフリカの消費者支出は、今後3年間でUS$1.4兆、そして今後8年間で3.5兆ドルに達すると予測されています。
Consumer spending in Africa is projected to reach $1.4 trillion in the next three years and business-to-business spending to reach $3.5 trillion in the next eight years.

Sewolが転覆し、大半が学童である300人近くが死亡した時、この国は悲嘆にどっぷりと漬かり、消費者支出は急落した。
When the Sewol overturned, killing around 300 people, mostly school children, the nation plunged into mourning and consumer spending slumped.

来年にかけて、モバイルゲームにおける消費者支出は、PC、Mac、コンソール、手に持つデバイスを含む主要プラットフォーム全体の60％に届くとみられている。
Over the course of the next year, consumer spend in mobile gaming will reach 60 percent market share across all major platforms, including PC, Mac, console, handheld and mobile.

アベノミクスの背後にあるロジックは、デフレ懸念を払拭できれば、消費者支出は急速に増加し、これが実質GDPの成長を1970年代と1980年代並みの高水準に戻すというコンセプトだ。
Much of the logic behind Abenomics has been the concept that if the psychology of deflation could be beaten, consumer spending would increase at a more rapid rate and potentially drive real GDP growth back toward the higher levels of the 1970s and 1980s.

モバイルゲームの消費者支出は今年の全デジタルゲームソフトウェア収入の半分（450億ドル）を占めているが、これは、爆発的に成長している途上国においてスマートフォンやタブレットへのインストール件数がますます高まっているからだ。
Consumer spending on mobile gaming will account for half($45 billion) of all digital gaming software revenues this year as smartphone and tablet install bases are increasingly reaching their peak in developed countries, and developing nations growth is exploding.

さらにAppAnnieは2022年のGooglePlayの年間の消費者支出は420億ドルに達する見込としており、将来的にはGooglePlayの巨大なダウンロード基盤がiOSのように収益を生み出すようになる可能性があることが示唆されています。
And with App Annie predicting that annual consumer spend will reach $42 billion in 2022, it is possible that Google Play's enormous install base may translate into iOS style revenues in the future.

消費者支出は弱いままだった。
Consumer spending was weak.

消費者支出は弱いままだった。
Consumer spending remains therefore weak.

消費者支出は弱いままだった。
Consumer spending remained generally weak.

消費者支出はアメリカの経済成長の原動力です。
Consumer spending is a key driver of U.S. economic growth.

消費者支出はアメリカの経済成長の原動力です。
Consumer spending is key to economic growth in America.

消費者支出はほとんどの地区でやや上向いた。
Consumer spending was down in most regions.

消費者支出はほとんどの地区でやや上向いた。
Consumer spending was slow in most Districts.