消費者需要 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• consumer demand

日本語 での 消費者需要 の使用例とその 英語 への翻訳

消費者需要に従って、多重レベル管理パスワードを置くことができます。
According to Consumer demands, can set multi-level management passwords.

私たちは消費者需要に反応しています。
We are responding to the needs of consumers.".

事業拡大に踏み切る前には、消費者需要に関してさらなるヒントを得るため、各地域では様々なツールを利用できます。
There are several other tools in different regions that can provide more clues about your consumer demand before you commit to your journey.

農業でも、消費者需要や害虫の発生の予測、種子の選別といった課題にAIが役立てられています。
In agriculture, AI is being used to predict consumer demand and pest infestations, as well as to select seeds.

ところが、＞消費者需要と経済成長は、環境破壊の諸駆動力なのだ。
Consumer demand and economic growth are the motors of environmental destruction.

消費者需要に基づく経済において、所得と与信の伸びの欠如は、経済成長が無いことを意味する。
In an economy based on consumer demand, the absence of income and credit growth means no economic growth.

そして、変化する消費者需要に素早く対応できる柔軟なツールの確保が重要です。
And it's important to have flexible tools that allow your business to quickly adapt to changing consumer demands.

グリップ消費者需要としてタイプ、版のタイプおよび他のグリップをくさびで留めて下さい。
Grips Wedge type, plate type and other grips as consumer's demand.

チームワーク、一貫した目的は一流の消費者需要ブランドの基礎を造ることです。
Teamwork, goal consistent, leading consumer demand is to build the foundation of the brand.

日本では、自動車の分類や排出規制の厳格化や消費者需要の不足により、一部の国際モデルや一部の地域モデルは日本国内市場で販売されていない。
In Japan, due to strict and differing car classifications and emission regulations, or lack of main consumer demand, some international models or certain regional models aren't sold in Japanese Domestic Market.

この傾向はー西側諸国の消費者需要によって支配されていた貿易と投資の流れからは離れた動きで，ー世界経済を造り変える事ができるかもしれない。
The trend- a move away from trade and investment flows dominated by Western consumer demand- could reshape the world economy.

その報告は、モバイル・バンキング技術が特に先進国地域で例外的な消費者需要によって運転されて、世界のほとんどの地方において現在利用可能であると述べている。
The report notes that mobile banking technology is currently available in most regions of the world, driven by exceptional consumer demand, especially in the developed regions.

その報告は、モバイル・バンキング技術が特に先進国地域で例外的な消費者需要によって運転されて、世界のほとんどの地方において現在利用可能であると述べている。
Mobile banking technology is currently available in most regions of the world, driven by exceptional consumer demand, especially in the developed regions.

一方、季節要因と米国での消費者需要鈍化のあおりで、AMDは2007年第4四半期のように、サーバ出荷の減速をノートPC向けプロセッサの売り上げ増大で相殺することができなかった」。
However, due to seasonality and slowing consumer demand in the U.S., AMD was unable to offset slowing server shipments with higher sales of notebook chips as was the case in the fourth quarter of 2007.".

時間が経つにつれ、生産技術と消費者需要の構造大きな変化が労働需要全体の構造の変化の原因となっている。
Over time, in production technology and in the structure of consumer demand significant changes occur thatare the cause of the change in the structure of the total demand for labor.

このタイプは、小規模生産者の間だけで人気があったものですが、エコ製品と処理を減らした製品への消費者需要と一致しており、今ではトレンディになっています。
This type used to be popular only among small scale producers, but is now becoming trendy, in line with consumer demand for eco and less-processed products.

世界第3位の経済の日本では、安倍晋三首相の推進する政策であるアベノミクスがこの3年間、最も力強い消費者需要の伸び（3.4%）を刺激してきた。
In Japan, the world's third-largest economy, Abenomics, the policies advocated by Prime Minister Shinzō Abe, have stimulated the strongest increase in consumer demand(3.4%) in three years.

さらにこの時代は広範な重要性を持つ幾つかの発明発見、前例の無いほどの製造業の成長と消費者需要と願望の加速、および生活様式の重大な変化で特徴付けられる。
The era was further distinguished by several inventions and discoveries of far-reaching importance, unprecedented industrial growth, accelerated consumer demand and aspirations, and significant changes in lifestyle.

ソニーは消費者需要の予測にもとづいて事前に決定した生産量及び在庫計画に沿って部品を発注していますが、そうした消費者需要の変動は大きく、また予測が難しいものです。
Sony places orders for parts and components in line with production and inventory plans determined in advance based on its forecast of consumer demand, which is highly volatile and difficult to predict.

DFTは、消費者需要主導で時間枠内に製品を創出する能力により、より低いオペレーション・コストを可能にしており、それにより在庫も最も低いコストレベルに維持されています。
DFT enables lower operating costs by creating the ability to build products within time frames driven by consumer demand and thus keeping inventories at lowest cost levels.

張剣秋CEOはさらに、消費者需要多様化の継続的加速と世界乳業の統合により近年、革新は企業の将来を決める「決め手」になったと述べた。
Zhang Jianqiu further stated that in recent years, with continuous acceleration of diversification of consumer demand and the integration of global dairy industry, innovation has become the“winning hand” for determining the future of an enterprise.

スマートコンテンツの登場により、ビジネスユーザーや各分野の専門家はXMLを簡単に採用し、消費者需要や価値の高いコミュニケーションに対応できるようになります。
With the introduction of Smart Content, business users and subject matter experts can easily adopt XML in order to keep up with consumer demand for high-value communication.

アメリカ経済は、消費者需要で動いているが、22.3%という失業率、給与は停滞、落下し、消費者の債務負担が余りに大きいので、消費者は借金して、消費することはできず、経済を推進するものが皆無となる。
The US economy is driven by consumer demand, but with 22.3% unemployment, stagnant and declining wages and salaries, and consumer debt burdens so high that consumers cannot borrow to spend, there is nothing to drive the economy.

ソニーは、競争環境、想定を下回る消費者需要、又はソニーの主要顧客の財政状態やビジネス上の意思決定の変更に起因して、これらの資本的支出の一部又は全部を計画した期間内に回収できない場合があります。
Sony may not be able to recover these capital expenditures in part or full or in the planned timeframe due to the competitive environment, lower-than-expected consumer demand or changes in the financial condition or business decisions of Sony's major customers.

消費者需要理論に関する用語。
Consumer demand theory.

消費者需要、天候及び季節性。
Consumer demand, weather and seasonality.