深刻な問題を抱えている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• serious problems
• serious problem
• a severe problem
• serious trouble
• has serious issues

日本語 での 深刻な問題を抱えている の使用例とその 英語 への翻訳

Facebookは深刻な問題を抱えている。
Facebook has some serious problems.

この男は深刻な問題を抱えている。
This man has serious problems.

家族の誰かが深刻な問題を抱えている。
Some family is in serious trouble.

日本はとても深刻な問題を抱えている。
Japan has a very serious problem.

ロシア自身が深刻な問題を抱えている。
Turkey itself has serious problems.

この男は深刻な問題を抱えている。
This guy has serious problems.

深刻な問題を抱えていると、それらも変色します。
With serious problems, they also become discolored.

Facebookは深刻な問題を抱えている。
Facebook is in some serious trouble.

ロシア自身が深刻な問題を抱えている。
Russia has severe problems of its own.

Facebookは深刻な問題を抱えている。
Facebook has some serious issues.

現代の福音派は深刻な問題を抱えている。
Modern pagans have a serious problem.

南アフリカは暴力犯罪をめぐる深刻な問題を抱えている。
Jamaica faces serious problems with violent crime.

フランスは深刻な問題を抱えている。
France has a serious problem.

例えばTwitterは、スパムボットという深刻な問題を抱えている。
Also Twitter has a major problem with spam.

Facebookは深刻な問題を抱えている。
Facebook has a serious problem.

しかし実情は、企業は多様性に関し深刻な問題を抱えている。
These companies are having serious problems with diversity.

もし家族全員が職業訓練所に送られたなら、その家族は深刻な問題を抱えているに違いない」とシー氏は笑った。
If all family members have been sent to vocational training then that family must have a severe problem,” he says, laughing.

そのようなリンケージ/コントロールは全て、システム設計のセキュリティの観点から深刻な問題を抱えている。
All such linkages/ controls have serious problems from a system design security perspective.

この国は今、ＨＩＶエイズの蔓延という深刻な問題を抱えている。
The country has been facing a severe problem of HIV/AIDS epidemic.

だから、長期的に見ると、日本が最も深刻な問題を抱えている。
Having said that, in the medium to longer term, I continue to believe that Japan has extremely serious problems.

このように、日本農業は耕作技能の低下という深刻な問題を抱えている。
Japanese agriculture is in serious trouble as a result of the declining level of cultivation skills.

その結果が見えるのはもう少し時間をおかなければならないだろうが、私たちをとりまく社会環境は依然として深刻な問題を抱えている。
Although it will likely take a little longer for those results to be seen, the social environment around us still has serious issues.

それにも関わらず、大勢の人が十分な睡眠時間を確保せず、結果として深刻な問題を抱えている。
Despite this, many people don't get enough sleeping hours and experience serious problems as a result.

クリエイターがプロジェクトを達成できないほど深刻な問題を抱えている場合は、解決策を考える必要があります。
If the problems are severe enough that the creator can't fulfill their project, creators need to find a resolution.

深刻な問題を抱えている場合、あなたは家族の助けをどれだけ頼りにできますか？」。
How much can you rely on your family for help if you have a serious problem?”.

あなたは深刻な問題を抱えているときは、空を見て、この瞬間を行動する惑星間何な側面を見つける。
When you have a serious problem, you look at the sky and find what aspects between planets act this moment.

先週、凶行に及んだモンスターは、明らかにその領域において深刻な問題を抱えている。
The monster who perpetrated the crimes last week clearly has severe problems in that area.

古来、海上交通路として栄えた瀬戸内海も、工業開発による汚染や島々の過疎高齢化など深刻な問題を抱えている。
From older times the inland sea served as an important trade route, but today it is an area that also faces serious problems of pollution due to industrialization and depopulation and aging of the populations on the islands.