混乱を招く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• confusion
• to cause confusion
• leads to disruption

日本語 での 混乱を招く の使用例とその 英語 への翻訳

そのため一般ユーザーに混乱を招くことはない。
This doesn't create any confusion to the users.

このタイプのベルトは非常に多く混乱を招く。
This type of hair causes a lot of confusion.

ぶれすぎて混乱を招く。
Too early and inviting chaos.

複雑な制度は混乱を招くだけ。
Complex rules just result in a mess.

過剰な情報はかえって混乱を招くこともある。
Too much information can also cause confusion.

な変更は混乱を招く。
Change would cause chaos.

金融システムの混乱を招くハッカーについての懸念は？
Should we be concerned about hackers wreaking havoc with our financial system?

多過ぎる言葉は混乱を招く。
Too many words lead to confusion.

これは、特定の状況下では混乱を招く場合もあります。
This may cause confusion in some circumstances.

イギリスの対ロシア推定有罪は対立と混乱を招く。
The UK's presumption of Russia's guilt invites chaos and conflict!

A拙速な導入は混乱を招く。
Hurry leads to confusion.

あいまいなビジョンは、混乱を招く。
No shared vision leads to confusion.

混乱を招く主な要因のひとつはうつ病を患っていることと気分が落ち込んでいることの違いです。
One major source of confusion is the difference between having depression and just feeling depressed.

これは、細胞膜の保護機能の低下により起こり得、これはさらに細胞の完全性および出血の混乱を招く。
This can occur due to a decrease in the protective functions of cell membranes, which further leads to disruption of cell integrity and hemorrhage.

しかし、混乱を招く可能性を避けるためには、他者に対して『次に何をどうしろ』と指示しないということも重要です。
It is also important that we do not instruct others what to do next, in order to avoid potential confusion.

笑）Googleが「G」を使う権利を所有するわけではないのですが混乱を招くからです。
Laughter Google doesn't own Gs, but I couldn't do it because there could be some confusion.

Twitterは企業とサービスの名称であり、混乱を招く可能性が高いからだ。
After all, Twitter is the name of our service and our company so the potential for confusion is much higher.

キロ圏に避難指示を出せば、その周辺住民も避難を始めるのは明らかで、さらに混乱を招く。
If evacuation orders are issued to people within a five-kilometer radius of a nuclear plant, then obviously people in surrounding areas will start evacuating, too, resulting in further confusion.

しかし、切り替えを促す通知画面が5月13日に変更され、これが混乱を招く要因となりました。
However, police have changed date of the incident to 13 October, to cause confusion.

同じISRCコードで複製された数曲がリリースされてしまうと、ストアや自分に混乱を招く原因になります。
Having duplicate tracks released with the same ISRC code can cause confusion for you and for stores.

頻繁にアルコール中毒を起こすと、正常な心拍の混乱を招くことがあります。
Frequent alcohol intoxication of the body can lead to disruption of the normal heartbeat.

ゲームプレイ中に混乱を招く可能性のあるGearsofWarやGearseSportsの派生語。
Gears of War and Gears Esports derivatives that may cause confusion during gameplay.

使用の禁止Acronisの後援、提携または推奨について、混乱を招く方法でAcronisの商標を使用してはなりません。
PROHIBITED USEYou may not use the Acronis trademarks in a manner which would cause confusion as to Acronis sponsorship, affiliation, or endorsement.

引用:異なる風味を組み合わせることは混乱を招くことにもなりかねません。
EXERGUE: Combining different flavors can quickly lead to confusion.

重要視しなければ国際秩序の混乱を招く要素は少なくなり、逆にアメリカが孤立することを招く。
If they do not place importance on them, there will be fewer factors leading to confusion in the international order, and the United States will become isolated.

金融犯罪の横行や経済の混乱を招く危険性があるため、ビットコインやその他の暗号通貨に対する適切な取り締まりや規制が必要です。
Due to the risk of financial crime rampant and economic turmoil, proper crackdown and regulation of bitcoin and other cryptocurrencies are necessary.

混乱を招く場合もありますし、これらの単語の支持率はイマイチだったのです。
Everybody might invite confusion, and the approval rating of these words was not good enough.

そして時々あなたがインターネット上で間違った情報を見つけるのは混乱を招く可能性があるということです。
And is that sometimes you find wrong information on the Internet that can lead to confusion.

アジア・ハンディキャップには異なる3つのタイプがあります。-さらに混乱を招くかもしれません-詳しくは以下で説明します：。
There are three different types of Asian Handicaps- which probably adds to the confusion- which are explained in detail below:.

文で「混乱を招く」を使用する方法

同一の文書を様々な異なった名前で呼ぶという問題は 混乱を招く (ばかげたことであるとさえ言う人もいるかも知れない！