日本語 での 混合比 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水蒸気混合比qを使って書くと。
メーカーの指定の混合比にします。
It makes it to a humidity mixing ratio specified of the manufacturer.燃料混合比エラー""エンジン２、３。
We have got engine mixture ratio errors in engines two and three.燃料：オイル混合比ガソリン/2サイクル油の混合比25：1。
Fuel: Oil mixture ratio Petrol/ 2 cycle oil mixture ratio 25:1.優れた混合比:いくつかの特別な数式の制御の下で、木粉の70%までを追加でした。
Excellent mixing ratio: Up to 70 percent of wood powder could be added, under the control of some special formulas.燃料：オイル混合比ガソリン/2サイクル油の混合比を25：1。
Fuel: Oil mixture ratio Petrol/ 2 cycle oil mixture ratio 25:1.湿度計測項目：相対湿度、露点、混合比、エンタルピー、湿球温度、露点温度差、絶対湿度。
Humidity parameter options: relative humidity, dew point, mixing ratio, enthalpy, wet bulb temperature, dew point depression, and absolute humidity.そのため、図4に示すようにオゾン混合比の高度分布は、昼と夜では違っています。
As shown in Figure 4, the altitudinal distribution of the mixing ratio of ozone differs during day and night.バージンペレットに再生ペレットを混合させる場合は、グレードおよび用途により混合比の調整が必要です。
When どのように私は、構造接着剤の混合比を避けることができますか？
How can I avoid the mixing ratio of structural glue?HMD60シリーズでは、露点、湿球温度、エンタルピー、絶対湿度、混合比など、一般的な湿度関連のパラメータがすべて利用できます。
All common humidity parameters are available in the HMD60: dew point, wet bulb, enthalpy,absolute humidity, mixing ratio.混合粉末(例えばLSCF/GCO)は、異なる均質な混合比で提供可能です。
HMP9は相対湿度と温度に加え、露点温度、湿球温度、絶対湿度、混合比、ppmv、水蒸気圧、エンタルピーなど、湿度関連の演算パラメータも提供します。
In addition to relative humidity and temperature, the HMP9 smart probe provides measurements of other calculated humidity parameters, such as dew point temperature, wet-bulb temperature,absolute humidity, mixing ratio, water concentration, water vapor pressure and enthalpy.北海道原生のオオバエゾヨモギとクマイ笹の初夏の生命力溢れる若葉を集め、㈱ユーアイナのオリジナルな混合比により開発した植物100%の湯浴葉です。
This product is a 100%plant bathing agent developped by the original mixing ratio of U-INA Co., Ltd., which is a collection of young leaves full of vitality in early summer of Hokkaido's native giant mugwort(Artemisia montana) and Kumai sasa(Sasa veitchii).Low-k膜は、SiO2膜と空気（n=1）との混合材料とみなすことができ、その混合比から、。
The low-k film can be regarded as a ヴァイサラHMW90シリーズは壁取り付け型の湿度・温度変換器に、特別なスケーリング、露点の演算出力および混合比パラメータなど、さまざまなオプションおよび機能を備えています。
The Vaisala HMW90 Series comprises wall-mounted humidity and temperature transmitters with a variety of options and features,including special scalings and calculated dew point and mixing ratio parameters.ガスの適切な吸収ラインに合わせることで、大気中のその特定のガスの濃度（混合比）を測るのに、DIAL測定値を使用することができる。
When tuned to the appropriate absorption lines of a particular gas,DIAL measurements can be used to determine the concentration(mixing ratio) of that particular gas in the atmosphere.予報変数は3次元の速度成分、温位偏差、圧力偏差、乱流運動エネルギー、水蒸気混合比、および雲・降水に関する量である。
Prognostic variables are 3-dimensional velocity components, perturbations of pressure and potential temperature,water vapor mixing ratio, sub-grid scale turbulent kinetic energy(TKE), and cloud physical variables.先進技術により、表面処理、熱硬化、塗料混合比などの分野で包括的で標準的なテストが可能になり、開発に必要な新しいテストの策定能力も測定が可能。
Advanced technology allows for comprehensive standards testing in categories like surface preparation, thermal curing,paint mix ratios, and more, plus the capability for the formulation of new tests as development requires them.また、それらの色は高度64km(中間圏)におけるオゾンの混合比(空気1モル当たり含まれるある気体Xのモル数であり、理想気体の場合は単位体積当たりのある気体Xの体積)を示している。
Additionally, the colors of these points indicates the mixing ratio(the number of moles of gas X included in 1 mole of air, or the volume of gas X in per unit volume of ideal gas) of ozone at 64km mesosphere.年、宇宙生物学者のクリストファー・マッケイ（英語版）とHeatherSmithは、もしメタン生成生物が大気中の水素をある程度消費していれば、タイタンの対流圏の混合比に測定可能なレベルで影響を与えているはずであるという予測を行った。
In 2005, astrobiologists Chris McKay and Heather Smith predicted that if methanogenic life is consuming atmospheric hydrogen in sufficient volume,it will have a measurable effect on the mixing ratio in the troposphere of Titan.サイクルなら混合燃料(混合比に注意)を使います。
If it is two cycles, the composite fuel(The humidity mixing ratio is noted) is used.吐出量のフィードバック制御により、常に正常な混合比を維持。
The normal mixture ratio is always maintained by 細胞によってmRNAとトランスフェクション試薬の最適な混合比が異なります。
The ideal mixing ratio of mRNA and transfection reagent varies depending on the type of cells.木片4は混合比を2:1:2にしました。
On the second one, I mixed at a ratio of 2:1:2.細胞によってDNA/siRNAとトランスフェクション試薬の最適な混合比が異なります。
The ideal mixing ratio of DNA/siRNA and transfection reagent varies depending on the type of cells.
