英語 での Mixing ratio の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The mixing ratio can be easily adjusted.
Gasoline/two cycle oil mixing ratio: 25:1.
ガソリン/2つの周期オイルの混合の比率:25:1。Mixing ratio Pollen: Lycopodium powder/ 1: 3.
混合比率花粉：石松子/1:3。Simple adjustment of the flow rate and mixing ratio.
流量、混合比率の設定が容易です。Check the control and mixing ratio of raw materials.
Check原料の制御および混合の比率。The mixing ratio of air(oxygen) and fuel in an engine.
エンジン中の空気（酸素）と燃料の混合比率。How can I avoid the mixing ratio of structural glue?
Not only single powder butalso mixed powder can be fed continuously without changing mixing ratio.
単一組成粒だけでなく、数種類の混合粒も混合比を変えずに連続的に供給可能です。It makes it to a humidity mixing ratio specified of the manufacturer.
メーカーの指定の混合比にします。The mixing ratio of biofuel to regular fuel is 1% for either biodiesel and bioethanol, so as to be qualified for getting governmental subsidy.
バイオ燃料の燃料に占める混合比率は、バイオディーゼル1%、バイオエタノール1%である。With the use of the water vapor mixing ratio, q, ps can be expressed as.
水蒸気混合比qを使って書くと。The ideal mixing ratio of mRNA and transfection reagent varies depending on the type of cells.
細胞によってmRNAとトランスフェクション試薬の最適な混合比が異なります。Decrease the density of gasoline and boost the mixing ratio of oxygen and gasoline.
ガソリンの濃度を下げ、酸素との混合比率を高める。The ideal mixing ratio of DNA/siRNA and transfection reagent varies depending on the type of cells.
細胞によってDNA/siRNAとトランスフェクション試薬の最適な混合比が異なります。If it is two cycles, the composite fuel(The humidity mixing ratio is noted) is used.
サイクルなら混合燃料(混合比に注意)を使います。Ancient writers prescribed that a mixing ratio of 1:3 wine to water was ideal for a long conversation.
古代の著作家は長い会話に適しているワインと水の混合比率は1:3であると規定している。We design the cartridge and capacity according to the resin mixing ratio and market demand.
樹脂の配合比率や市場の要求に応じてカートリッジや容量を設計します。Even if the mixing ratio of the agents A and B is irregular, a rough mixture which enables curing may be effective.
A剤とB剤の混合比率がバラついても硬化が可能なラフ混合への対応が可能です。As shown in Figure 4, the altitudinal distribution of the mixing ratio of ozone differs during day and night.
そのため、図4に示すようにオゾン混合比の高度分布は、昼と夜では違っています。Excellent mixing ratio: Up to 70 percent of wood powder could be added, under the control of some special formulas.
優れた混合比:いくつかの特別な数式の制御の下で、木粉の70%までを追加でした。All common humidity parameters are available in the HMD60: dew point, wet bulb, enthalpy,absolute humidity, mixing ratio.
HMD60シリーズでは、露点、湿球温度、エンタルピー、絶対湿度、混合比など、一般的な湿度関連のパラメータがすべて利用できます。Excellent mixing ratio: Up to 70 percent of wood powder could be added, under the control of some special formulas.
優秀な混合の比率:木製の粉の70%まである特別な方式の管理下で、加えることができます。Humidity parameter options: relative humidity, dew point, mixing ratio, enthalpy, wet bulb temperature, dew point depression, and absolute humidity.
湿度計測項目：相対湿度、露点、混合比、エンタルピー、湿球温度、露点温度差、絶対湿度。Besides application in new boilers, this capability can also be applied to modifyexisting boilers to allow a high biomass mixing ratio.
新設ボイラーへの適用に加え、既設ボイラーをバイオマス混焼比率の高いものに改造する際に活用することも可能です。When mixing recycled pellets into virgin pellets,it is necessary to adjust the mixing ratio in accordance with the grade and the application.
バージンペレットに再生ペレットを混合させる場合は、グレードおよび用途により混合比の調整が必要です。The mixing ratio of biodiesel to regular diesel oil is set at 1% at present, and the ratio will be raised to 3% in 2012. Consequently, consumption of biodiesel in Korea is expected to increase further in future.
軽油への混合比率は現在1%であるが、2012年には3%になる予定で、バイオディーゼルの消費量は今後増加すると予想される。Even an ingredient which can produce agood taste is not delicious at all if the mixing ratio with raw milk is even slightly different from the setting," said Fukuda-san.
おいしさが出せた食材も、生乳との配合比率が少しでもずれると全くおいしくなことも」と福田さん。This product is a 100%plant bathing agent developped by the original mixing ratio of U-INA Co., Ltd., which is a collection of young leaves full of vitality in early summer of Hokkaido's native giant mugwort(Artemisia montana) and Kumai sasa(Sasa veitchii).
北海道原生のオオバエゾヨモギとクマイ笹の初夏の生命力溢れる若葉を集め、㈱ユーアイナのオリジナルな混合比により開発した植物100%の湯浴葉です。In addition to relative humidity and temperature, the HMP9 smart probe provides measurements of other calculated humidity parameters, such as dew point temperature, wet-bulb temperature,absolute humidity, mixing ratio, water concentration, water vapor pressure and enthalpy.
HMP9は相対湿度と温度に加え、露点温度、湿球温度、絶対湿度、混合比、ppmv、水蒸気圧、エンタルピーなど、湿度関連の演算パラメータも提供します。
