添付 書類 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• attached document
• attached documents
• the accompanying documents

日本語 での 添付 書類 の使用例とその 英語 への翻訳

工事計画書及び添付書類（2000kW以上）。
Construction plan and attached document(2000 kW or more).

申込書とあわせて添付書類も提出して下さい。
Please also submit attached document along with the application form.

添付書類調理師資格がある方は、その写し。
Attached documents If you are qualified as a cook, a copy of it.

コーポレートガバナンス報告書については添付書類をご参照ください。
Please see the attached document for further details.

添付書類に記載。
(written on attached document).

添付書類の準備。
Preparation of attached document.

添付書類の利用目的についてはこちらをご覧ください。
Please click here to read about the purpose of use of the attached documents.

申請の際の添付書類としてご利用いただけます。
You can use it as a document to be attached when applying.

認定のための添付書類一覧。
Documents to Attach for Dependent Certification.

添付書類：栄養士免許証の写し、自動車運転免許証の写し（両面）。
Attached document: a copy of a nutritionist's license, a copy of a driver's license(both sides).

現金担保および添付書類の声明リターンが（オフセット）現金担保を管理しなければならない税関当局に提出しなければなりません。
Statement return(offset) of cash collateral and the accompanying documents shall be submitted to the customs authority, which shall administer the cash collateral.

で、添付書類としてではなく電子メールの本文としてお送り下さい。
Please do not send written submissions as email text instead of as an attached document.

提出期限や、添付書類に間違いがないよう気をつけて手続きを行いましょう。
Please follow these procedures carefully to avoid making errors in the attached documents and to ensure that submission deadlines are met.

違いが存在します.同じデザイン及び添付書類にこれらの構造の違い。
The difference between these structures to the same design and the accompanying documents.

応募者情報、添付書類、演奏課題は、このオーディションの審査以外に使用することはありません。
The applicant's information, attached documents and recordings will be used solely for the purpose of this audition.

認定のための添付書類（「健保扶養の申請に必要な書類」参照）。
Documents to attach for dependent certification(see“Documents required when applying for dependent certification”).

認定のための添付書類（「被扶養者を認定申請するときの提出書類」参照）。
Documents to attach for dependent certification（"Refer to Documents to submit when applying for dependent certification"）.

当社からの回答書類を請求者ご本人（代理の場合は、代理人の方）のご住所（添付書類に記載の住所）に配達証明付書留郵便にて送付致します。
A response document will be sent to the address(address noted in the attached document) of the applicant(or to proxy) by registered mail with proof of delivery.

申請者の同意を得て公簿等により確認できるとき及び必要がないと認めたときは、添付書類の一部を省略することができます。
When I admitted that there is no need and time can be confirmed by such as the applicant's consent obtained public directory, you can omit the part of the attached documents.

ご希望の方は1月17日(金)まで履歴書(日本語)をご郵送いただくか、電子メールの添付書類(Word)でお送りください。
Please read carefully the following conditions. If you are interested in applying, send your CV written in Japanese with photograph either via postal mail or email with Word document attached by January 17.

ステップ10.添付書類支援。
Step 10. Attach supporting documents.

この添付書類というのは？
What is this attached document?

ビジネス登録：添付書類。
Business Registration: In the attachment.

詳細は添付書類参照。
More details in attachment.

添付書類はすべて原本が必要で返却できません。
Attached documents all must be originals and cannot be returned.

PDF:『認定』のための添付書類一覧表。
PDF: List of documents required for"authorization" of eligibility.

パスポート、ビザ発給申請書、各滞在資格別添付書類。
Passport, visa issuance application form and other documents required by the applied visa status.

通常の場合は添付書類の必要はありません。
Usually there is no need for additional documents.

文で「添付 書類」を使用する方法

添付書類 希望職種が免許・資格を必要とする職種の場合は、その職種に必要な免許証、資格証の写しを添付してください。

添付書類 ：共同発明者の共有に係る特許を受ける権利を、公設試験研究機関設置者が共同発明者から承継したことを証する書面(様式見本4、項番4.

添付書類 ・ご本人を確認できる運転免許証、住民基本台帳カード、パスポート又は住民票等の写し（開示等の求めをする本人の名前及び住所が記載されているもの）。

添付書類 原爆投下時の申請者の状況等によって異なりますので、詳しくは原爆担当課までお問い合わせください。

添付書類 添付書類として今年の所得税見積額の根拠書類を提出する必要があります。

＜個人の破産申立に必要なもの＞※司法書士申立て／横浜地裁の場合※破産免責申立書 収入印紙1500円（申立書に貼付） 上申書（補足事項などを書くもの） 添付書類 債権者宛…！

添付書類 ・船員手帳交付申請書 ・船舶所有者が発行する雇用証明書 ・住民票（本籍の表示があるもの） ・写真（２枚）６ヶ月以内に撮影したもの.。

書類提出先等 提出先 ハローワーク 添付書類 a.。

月前から 添付書類 14日前まで事本人確認書類 (運転免許書,保険証,住民票など)前利用承諾通知書の送付 賃貸借契約書(2通)送付 ・お試し住宅利用承.?

1 自主返納日年月日2 添付書類 ※「申請による運転免許の取消通知書」の写し又は「運転経歴証明書」の写し 3 回数乗車.。