日本語 での 済まない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
済まない。
色んな意味で、済まない。
In so many ways, I am sorry.済まないドム。
だが済まないレイナショーは終わりだ。
But sorry, Rayna, show's over.済まないジョー。
何が済まないよ済まないビクトリア。
I'm sorry, Victoria. It's over.済まない、ハンク！
I'm sorry, Hank!よせ、済まないこれは出来ない。
No, no. I'm sorry, we can't do this.済まないアリス。
I'm sorry, Alice.いやいやその通りだトミー済まない。
No no, you're right, Tommy. I'm sorry.済まないディーン。
I am sorry, Dean.うんあのピザを抱えてる済まない。
Yeah. Um, we're having pizza. I'm sorry.済まない忘れてたゴメン。
I forgot, I'm sorry. I'm sorry.彼の最期の言葉だ"デイビッド済まない。
Those were his last words--"David, I'm sorry.済まないなぜこんな事するの？
I'm sorry. Why are you doing this to me?分かった分かった済まない。
済まない君の名前は？スーザン・クーパーCIA。
I'm with the CIA. Susan Cooper.済まないが暴力は苦手なんだ。
Sorry I'm just not very good with violence.済まないジョジーそんなつもりでは。
I'm sorry, Josie. I didn't mean it that way.済まないサンドラアーロンは仕方ない。
I'm sorry, Sandra. It's too late for Aaron.済まないが私はやる携帯電話が必要なんだ。
I'm sorry, but I do. I need my cell phone.済まないが防ぐことが出来なかった。
I'm sorry, but I have not been able to prevent it.済まないレイナ計画が変わったもので。
I'm sorry, Rayna, but there's been a change of plans.済まないローガン彼らは間違っ男を送り返した。
I'm sorry, Logan, but they sent back the wrong man.済まないグローブスさんとは仲互いしてる。
Sorry. Ms. Groves and I are not on the best of terms.済まないヴォーンさんだがもう待てない。
I'm sorry, Mr. Vaughn, but we have given you ample time.済まない…でも保護してる男と話がある。
I'm sorry… but I need a word with the man you're protecting.済まない数か月前にそうするよう頼むべきだった。
I'm sorry, I should have asked you to do this months ago.済まないハニーデイビッド本当に済まない。
I'm sorry, honey. David, I'm terribly sorry.
