減らすのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reduce

日本語 での 減らすのは の使用例とその 英語 への翻訳

PlatformのMeasurement数を減らすのは非常に効果があります。
And maybe it's better to reduce number of measurements.

人口を減らすのは難しい。
Population is more difficult to reduce.

確かに、ムダを減らすのは大切なことだ。
In fact, this is certainly important to reduce the loss.

体重を減らすのは一朝一夕ではいきません。
You will not be able to reduce weight overnight.

スマホの使用時間を減らすのは難しい。
It is hard to reduce smart phone operation time.

人生における支出を減らすのは、自分の生活をいじるだけ。
Reducing risk in your life only makes it smaller.

出費を減らすのは収入を増やすのと同じ事。
Reducing your spending is the same as raising your income.

極端に食べる量を減らすのは絶対にやめましょう。
Let's stop reducing the amount eaten extremely.

これを適正水準まで減らすのは可能なのか。
Can it be reduced to an acceptable level?

経費を減らすのは難しいことではありません。
Reducing your costs is not difficult.

減らすのは簡単だけど増やすのは大変です。
It is easy to lower, but it is difficult to increase.

資金減らすのはバカ。
Cutting funding is stupid.

これを適正水準まで減らすのは可能なのか。
Can we reduce that threat to an acceptable level?

しかし、今更この借金を減らすのは無理だろう。
But now they are not worried about reducing this debt.

ＦＸの税金を減らすのは簡単です。
Reducing FX costs is simple.

肥料を6倍まで減らすのはどうですか？
How about reducing fertilizer up to 6 times less?

ただし、人間が食事のカロリー摂取を30%減らすのは難しいことです。
However it is difficult to eat 30% fewer calories.

けれども、支出を減らすのは本人の意思次第でいつでもできます。
Yet it is still an expense that he can choose to reduce anytime he wants.

この歳になると、体重を減らすのは至難の業なのだ。
At this age, it was pretty hard to reduce weight.

私の本で提案しているように精神科学、人間の生活と行動を純粋に遺伝的要因に減らすのはばかげています。
As I suggest in my book Spiritual Science, it is absurd to reduce human life and behavior to purely genetic factors.

不幸なことに、新自由主義的な開発モデルの下では、排出を減らすのは、不可能なように思われる。
Unfortunately, under the neoliberal model of development the efforts to reduce emissions seems impossible.

ディナーのお皿のサイズを小さくし賢く色を選んで食べる量を減らすのは試してみる価値のあるコツです。
Reducing the size of your dinner plates and choosing the color wisely to reduce the amount you consume might be a lifehack that's worth trying.

企業は言う塩分を10％やそこら減らすのはやさしい、がそれ以上は難しい。
Food companies say that reducing salt by 10 percent or so is easy, but that going further is difficult.

ブドウ糖コントロールの改善を頭に置くと、座るのを減らすのは、特に食後が大切になる。
With improved glucose control in mind, reducing sitting is especially important after meals.

ほぼ80％が食べ物を捨てる時に罪悪感を感じると言いましたが、51％は食品の無駄を減らすのは難しいと回答しました。
Almost 80% said they felt guilty when throwing food away, but 51% said it would be difficult to reduce household food waste.

会社が無期契約への転換を機に従業員を社会保険に加入させた場合、その保険料の会社負担分を捻出するために給料を減らすのは違法か。
If a company enrolls an employee in shakai hoken because of conversion to an unlimited-term contract, is it illegal for the company to reduce the employee's salary in order to make the employee pay for the company's contributions?

クランベリーでは、尿路感染症や前立腺の特定の疾患のリスクを減らすのはこれらの分子であるため、特にプロアントシアナンA型の含有量が高いことが焦点です。
In cranberries, it is particularly its high content of proanthocyanans type A that is the focus because it is these molecules that reduce the risk of urinary tract infections and certain diseases of the prostate.

全世界の数百万人が一日中頼っているものの使用を劇的に減らすのは、個人レベルであっても難しい。
Cutting down on the use of substances that millions globally rely on day and night in such a drastic way will be difficult for everyone, regardless of personal use.

しかし、そればかりではなく、ロスを減らすのは線引きの問題とか構造の問題、つまり「ファイバの製造方法」でも決まるのだということを証明し、それをわかりやすく知る方法を発表したのである。
We proved that what reduced loss depended not only on those but also on the method of drawing fibers or the matter of structure, namely the"manufacturing method of fiber," and published the way this could be easily determined.

文で「減らすのは」を使用する方法

増えちょる増えちょる 順調に増えちょる…… 体重が増えるのは 簡単🎵 減らすのは 困難❗ とっくに 解っちょる 解っちょる が！