渡ってきた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have crossed
• had traveled across

日本語 での 渡ってきた の使用例とその 英語 への翻訳

シルクロードを渡ってきた器達』展-陶芸家・青木良太。
Vessels have crossed the silk road”- Ryota Aoki Potter.

私は幾千もの橋を渡ってきた。
We must have crossed a thousand bridges.

どれだけの橋を渡ってきただろう？
How many of these bridges have you crossed?

どれだけの橋を渡ってきただろう？
How many bridges have we crossed?

我ら海を渡ってきた人々と。
To the women who have come across the sea with us.

どれだけの橋を渡ってきただろう？
How many bridges have you crossed?

大西洋を渡ってきた。
He has crossed the Atlantic.

多くのインド人がイギリス統治時代にマレーシアに渡ってきた。
Large numbers of Indians had moved to Malaysia during British colonisation.

古陶磁展vol.003『シルクロードを渡ってきた器達』展。
Ancient Pottery Exhibition vol.003“Vessels have crossed the silk road”.

前日に広野を渡ってきた雷鳥の足跡はすり消されてしまった。
The track of the snow grouse that had crossed the plains the day before had been erased.

最初期の住民は、エオリア諸島から渡ってきたと考えられている。
It is believed that these early settlers came over from the Aeolian Islands.

被害者はアフガン国境を渡ってきた戦闘員を疑われるとパキスタンの諜報機関は言っています。
Pakistani intelligence officials say the victims were alleged militants who had crossed over the Afghan border.

ポルデューから宙に放たれた電波が、大西洋を渡ってきた。
Electric waves which had been sent out from Poldhu had traversed the Atlantic.

圧政と迫害から逃げるために海を渡ってきた農民や学者、つまり政治家や愛国者たちは、1787年春の間を通して続いたフィラデルフィア大陸会議で、とうとう本当の独立宣言を成し遂げました。
Farmers and scholars, statesmen and patriots who had traveled across an ocean to escape tyranny and persecution finally made real their declaration of independence at a Philadelphia convention that lasted through the spring of 1787.

月23日、ヒル軍団の1個師団が川を渡ってきた第5軍団を襲い、流血は多いが決着は付かなかった。
On May 23, one of A.P. Hill's divisions assaulted the V Corps, which had crossed the river, resulting in bloody but inconclusive fighting.

ジャン・オーは、国際養子縁組を通じて中国からアメリカに渡ってきた少女たちと、その受け入れ先の家族を訪ね、このシリーズを制作しました。
Zhang O visited girls who have gone to the United States from China via international adoption, and their adoptive families, and the result was this series.

年から1640年にかけ聖母教会(聖ポール教会)として建築され、施工には中国人ほか、長崎から幕府の弾圧を逃れて渡ってきた多くの日本人キリスト教徒も携わりました。
And 1640 in Virgin Church of Saint Paul's Church and the construction of the chinese architecture as, as well as have escaped to the repression of the shogunate from Nagasaki came across many Japanese Christians were also involved.

それはあっという間に道路を渡ってきた。
It crossed the road very quickly.

ロシアから渡ってきたのでしょう。
Had come over from Russia.

トンネルを渡ってきたに違いない。
You must have been going through a tunnel.

同様にフィンブリアが兵と共に渡ってきた。
Likewise Fimbria crossed over with his troops.

年前にイギリスから渡ってきた子供だ。
The child that sailed from England eight years ago?

私たち泳いで川を渡ってきたみたいね。
Look… It looks like we just swam across the river.

僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師。
I'm a teacher from the snowing north across the sea.