日本語 での き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず顧客ありき」。
ききょうやTwitter。
しかし、君たちは反撃してきた。
But you have fought back.遅れてきた世代だったのです。
あなたをこれまで生かしてきた人、。
私は1000年間もあなたを愛してきたんだ。
数年前にアメリカで買ってきた。
I bought them in America years ago.またか？地獄のツアーに戻ってきたのか？
Came back for a tour of hell? Back again?このデスクで４７年間仕事をしてきた。
お前、これまでにどこで生きてきたんだ？」。
But, tell me, where have you lived hitherto?".私は生まれてからいつも、多くの旅を続けてきた。
I have been travelling frequently since I was born.年前にイギリスから渡ってきた子供だ。
The child that sailed from England eight years ago?私も痛みと苦しみを強いてきた。
知っていれば娘の水着持ってきたのになあ。
If I would known, I would have brought my bathing suit.今までも様々な航空会社を利用してきたし。
It has beenused by a variety of aviation firms ever since.そうやって、何千年も森を守ってきたのです。
They have protected these forests for thousands of years.着陸後，ローヴァーは写真とデータを送ってきた。
Since landing, the rovers have sent back photos and data.その食卓に並んだのは私たちが持ってきた食べ物。
They made room on the table for the food we had brought.歳から世界チャンピオンを夢見てきた。
I have dreamed of being a world champion since I was 8-years-old.これを…持ってきたんだ。
Gifts that I would like you to have.I have… I have… I have brought some.か月半ぶりに理髪店に行ってきた。
I have gone to the same barbershop for over two and a half years.だが、このとき漁師が持ってきたスッポンは違っていた。
But the turtle the fishermen had brought this time was different.ダグとチームは最近、バックハリファックスから持ってきました。
Doug and the team recently brought back from Halifax.アメリカの農家はこれまで共和党を支持してきた。
だが、わたしは、あなたがつねに求めるものを得てきたと言う。
Yet you have hitherto always obtained what you demanded.けんど今度は、アメリカやイギリスが黙っていないき。
常に普遍を追求して違いを消去してきた米国。
当社は、高い評価開発の昔から伝わってきた。
Our company has had high reputation throughmany years of development.横浜の芸術文化の歴史を見守り続けてきた場所。
A place that has continued to watch the history of art and culture in Yokohama.
