HITHERTO 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これまで
• 今まで
• きた
• それまで
• 従来
• これまでのところ

英語 での Hitherto の使用例とその 日本語 への翻訳

Samson Hitherto.
サムソン欺。

Hitherto is the judgment of Moab.
ここまでがモアブの審判である。

What have we hitherto missed?
何が今までを逃したがありますか。

Hitherto it has been stuffed only with facts.
今までして事実をバラされてるだけ。

He who has helped you hitherto.
あなたをこれまで生かしてきた人、。

Which were hitherto considered too complex.
それまでは、複雑に考えすぎていた。

Who had protected us hitherto.
これまで私たちを守ってくださいました。

Has hitherto been applied in the form of war.
今までは戦争などで使われていました。

It works in ways hitherto man has not known.
これは今までの人間知には無い手法である。

Hitherto, he did not show much interest.
今まで、彼がさほど興味を示さなかったものなのに。

But, tell me, where have you lived hitherto?".
お前、これまでにどこで生きてきたんだ？」。

Hitherto have ye asked nothing in my name.
今まで、あなたがたは私の名によっては何も願わなかった。

As compared with all the forms hitherto tried.
これまで試みられたすべての政治形態を除けば。

Hitherto have ye asked nothing in my name.
今までは、あなたがたはわたしの名によっては何も願わなかった。

Jesus said,"My Father worketh hitherto, and I work.
そこでイエスは「わたしの父は今に至るまで働いておられる。

Hitherto their expenses have been paid by the state.
これまでは、その費用を銀行が支払っていました。

He who has blessed us hitherto will continue to bless us.
今まで祝福して下さった方は、これからも祝福して下さる」。

Hitherto you have not asked any thing in my name.
今まで，あなた方はわたしの名において何も求めたことがない。

Yet you have hitherto always obtained what you demanded.
だが、わたしは、あなたがつねに求めるものを得てきたと言う。

Hitherto you do not request anything in My name.
今までは、あなたがたはわたしの名によっては何も願わなかった。

The fossil of a hitherto unknown Dinosaur has been discovered in Argentina.
これまで未確認の恐竜の化石が、オーストラリアで発見された。

Hitherto you have not asked any thing in my name.
今までは、あなたがたはわたしの名によっては何も願わなかった。

Jesus:” Hitherto you have not asked any thing in my name.
イエス様は「あなたがたは今まで、何もわたしの名によって求めたことはありません。

Hitherto the armies had been ruled and directed by officers.
これまで、軍隊は士官が支配し、指揮した。

If someone hitherto unknown sends you a picture, think twice about opening it.
知らない人が画像を送ってきた場合は、開く前によく考えてください。

Hitherto Until now or until the point in time under discussed.
これまで今まで、または議論中の時点まで。

Hitherto, with regard to other countries, I was attracted only by the west, and I looked only at those countries.
今までは、外国の中でも欧米のものに憧れて、そればかり見ていました。

Hitherto your lives have been ordered and controlled to keep you away from knowledge of the coming Ascension.
これまでは、あなた方の生涯は、来るべきアセンションの知識から遠ざけるように命令され支配されてきた。

Hitherto you have been led to put Self first and hold onto the bounties of Earth with little thought of sharing.
これまであなた方は、自己を最優先し、共有することなどほとんど考えずに地球の恵みを手放すまいと仕向けられてきました。

Hitherto I have always avoided using even the term“individualist anarchism” or“theoretical anarchism” for my world view.
私は今まで常に、私の世界観に対して＜個人主義的＞あるいは＜理論的アナーキズム＞という言葉さえ用いることを避けてきました。