THUS FAR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これまでのところ
• それまで
• thus far

英語 での Thus far の使用例とその 日本語 への翻訳

Assessment thus far.
今のところこの評価。

Thus far he is active.
それくらい彼が活躍しています。

Vote count thus far?
それまでカウントする？

Thus far, the government has been right.
この限り、政府は正しい。

That region thus far.
この地域はそれまで。

Thus far the president has been lucky.
これまでは大統領は幸運だった。

Two injures thus far.
これまでのところ負傷者は2人。

Thus far, I have enjoyed my life.
それまで私は自分の人生を楽しんでいました。

All four of them thus far!
今のところ、この４種類！

Thus far, everything looks normal.
これまでのところ、すべてが正常に見える。

All of the survivors thus far had been Indonesian.
これまでのところ、生存者の全員は、インドネシア人だった。

Thus far, I have only watched her clip.
それまで私は彼女のドラマだけは見ていた。

Tis Grace that brought me safe thus far.
Jesus'gracethatbroughtme安全,安全ですthusfar。

Thus far the government has resisted these calls.
これまでのところ、政府はこうした要望には抵抗しています。

All samples sent to CDC have thus far been negative.
これまでのところ、KCDCで行われたPCR検査は全て陰性でした。

Thus far, there has been NO specific language being offered.
それまでは特定の言語は登録できなかった。

Over 130 nations have participated in the ban treaty negotiations thus far.
これまでのところ、130カ国以上が禁止条約の交渉に参加している。

Thus far, the therapy has only been tested in the lab.
これまでのところ、アイピルは実験室でしか試されていない。

Thus far, the online courses have been a great success.
これまでのところ、オンラインコースは大成功を収めている。

Thus far, the FDA has not been responsive to my request.
これまでのところ、FDAは、私の要求に応答していません。

Thus far Pakistan has endeavoured to internationalise the issue.
他方、パキスタンはずっとこの問題の国際化を狙っている。

Thus far, 879 contacts have been registered for follow-up.
これまでのところ、879人の接触者がフォローアップ登録されています。

Thus far legislators have shown massive support for the new plan.
これまでのところ、議員たちはこのプランに強い賛意を示している。

Thus far, globalization appears to be unfolding across three stages.
これまでのところ、グローバル化は３つのステージを経て起きています。

Thus far the UK and European Union have resisted an outright ban.
これまでのところ英国と欧州連合（EU）は、全面的な禁止措置には及び腰だ。

Thus far, B'Tselem has not received any response from the MPIU.
これまでのところ、B'Tselemは、MPIUからいかなる返答も受け取っていない。

Thus far, violence continues unabated across Iraq following the execution.
これまでのところ、処刑のあともイラク全土で暴力がやみません。

Thus far, nothing that Jesus has done would be too disturbing for us.
それまでイエスとは何のかかわりもなかった彼にとっては、まったくとんだ災難であった。

Thus far, several high-throughput HLA-typing methods using NGS have been developed.
これまでのところ、NGSを用いたいくつかのハイスループットHLAタイピング法が開発されている。

Thus far, the three have not developed symptoms, but they will be followed up until April 27, 2013.
これまでのところ、その3人に症状は出ていないが、2013年4月27日まで経過観察が行われる。