Examples of using Thus far in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
My work thus far.
Thus far is the judgment on Moab.
Potiaľto je súd nad Moabom.Our work thus far.
Thus far the words of Jeremiah.
Až potiaľto slová Jeremiášove.Positive thus far.
Zatiaľ teda pozitívne.Thus far it is uncontroversial.
Potiaľto je to nekontroverzné.Our work thus far.
Naša doterajšia práca.Thus far are the words of Jeremiah.
Potiaľto sú Jeremiášove slová.Have you enjoyed our show thus far?
Páčilo sa ti naše doterajšie šou?Thus far, he's made good on his intentions.
A zatiaľ sa mu jeho úmysel darí.These are my observation thus far.
Tak toto sú moje doterajšie postrehy.My travels thus far have been pleasant.
Preto moje doterajšie cestovanie bolo príjemné.Recognize your achievements thus far.
Akceptuj svoje doterajšie úspechy.Thus far, no one has proved I was wrong.
A zatiaľ ma nik nepresvedčil, že nemám pravdu.So these are my observations thus far.
Tak toto sú moje doterajšie postrehy.Ebenezer: Thus far has the Lord helped us!
Kameň pomoci: až potiaľto nám pomáhal Hospodin!This is my life's journey thus far.
Takáto je moja doterajšia životná cesta.Thus far, it looks as though we won't be disappointed.
A zatiaľ vyzerá, že nebudem sklamaná.Our voyage has been pleasant thus far.
Preto moje doterajšie cestovanie bolo príjemné.No man thus far knows more than these two letters.
Zatiaľ teda žiaden človek nepozná viac než tieto dve písmená.Be proud of all your accomplishments thus far.
Buďte hrdí na svoje doterajšie úspechy.Thus far no one has complained that I have an odd odor.
A zatiaľ ma nikto neupozornil, že mám čudne sfarbený nos.Lillian has been successful at competitions thus far.
Common decisions taken thus far on corporate tax.
Doterajšie rozhodnutia v oblasti jednotnej dane z príjmu právnických osôb.This is more than evident from their three albums thus far.
Jeho novinka je totiž z doterajších troch albumov najvydarenejšia.And I have to say, thus far your conduct reflects your reputations.
A musím povedať, že vaše doterajšie vedenie zodpovedá vašej reputácii.Thus far, the response to this national disgrace has been painfully slow and low-profile.
Doterajšia reakcia na túto národnú hanbu bola bolestne pomalá a málo rozmerná.Thus far, searches using ground units, fixed-wing aircraft and helicopters have been unsuccessful.
Doterajšie pátranie s nasadením lietadiel, vrtuľníkov a pozemných tímov žiadne výsledky neprinieslo.
