温度制御された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• temperature controlled
• temperature-controlled

日本語 での 温度制御された の使用例とその 英語 への翻訳

温度制御された水分離器。
Temperature controlled water separator.

温度制御されたはんだ付けステーション。
Temperature controlled soldering station.

温度制御された血清循環および抑制システム。
Temperature-controlled serum circulation and containment system.

全ての反応は、温度制御された石英炉内で行われる。
All reactions are done in a temperature controlled quartz furnace.

米国全体で温度制御されたタンカー内の液体食品用製品を輸送します。
Transports liquid food grade products in temperature controlled tankers throughout the US. and Canada.

フィンランド内およびヨーロッパへの一般貨物および温度制御された食品の輸送、。
Transportation of general cargo and temperature controlled food, within Finland and to Europe.

幹細胞-SarstedtSAHARA-TSCは、血液幹細胞製剤の迅速で燥し、温度制御された解凍を可能にします。
Stem cells- Sarstedt Our SAHARA-TSC enables the quick, dry and temperature-controlled thawing of blood stem cell preparations.

冷蔵製品は、信頼性が高く正確に温度制御された環境で保存される必要があります。
Refrigerated products must be stored reliably and with accurate temperature control.

最大28℃に温度制御された5000ℓのワインタンクでアルコールを発酵（地元の酵母のみを使用）。
Alcoholic fermentation in concrete tanks of 50 hectoliters(only indigenous yeast) at controlled temperature, max. 28°C.

最大28度に温度制御された5000リットルのワインタンクでアルコール発酵（地元の酵母のみを使用）。
Alcoholic fermentation in concrete tanks of 50 hectoliters(only indigenous yeasts) at controlled temperature, max. 28°C.

ステンレス鋼管、IP66クラス、温度制御されたハウジング、そして磁気駆動式ギアポンプやバルブによって、極寒地から熱帯まで使用される場所を問わず、優れた性能と耐久性を実現することができます。
Stainless steel pipes, IP66-rated, temperature controlled housing, as well as a magnetic pump and valves provide superb performance and durability- from the arctic to the tropics.

温度制御された製品の適正規範(GxP)コンプライアンスにおいて重要なのは、フリーザー、冷蔵庫およびコールドルーム内における好ましくない状況に迅速に対応できる能力です。
Key to compliance with GxP regulations for temperature-controlled products is the ability to respond quickly to undesirable conditions in freezers, fridges and cold rooms.

AylaHotelのPulseヘルスクラブでは、マッサージトリートメント、スチームルーム、ホットタブ、サウナ、ジム、温度制御された屋内スイミングプールを提供しています。
Massage treatments, steam room, a hot tub, sauna and gym are offered at Ayla Hotel's Pulse Health Club that also offers indoor temperature-controlled swimming pool.

次いで、ヘリウム(Trigas製,99.995%)で希釈した該フッ素を単層カーボンナノチューブ試料を含有する温度制御されたモネル流動反応器中を通した。
The fluorine, diluted with helium(Trigas, 99.995%), was then passed through a temperature-controlled Monel flow reactor containing the SWNT sample.

物理的な建物の拡張に加えて、高感度、高性能な製品のテスト用に温度制御された部屋を、また150kWディーゼルバックアップジェネレータと災害対策としてグローバルデータの複製機能を備えたSANデータストレージを導入しました。
In addition to the physical building extension, Spellman added a temperature controlled room for testing of sensitive, high performance products, a 150kW diesel back-up generator, and SAN data storage with replication capability of Spellman's global data for disaster resilience.

世界中の規制当局が、温度制御された製薬/バイオテクノロジー関連製品の保管、加工、輸送に関するガイドラインの見直しと策定を進める中、記録の改善、カスタマイズ可能なレポート作成機能の向上、および使いやすいモニタリングソリューションに対するニーズが高まっています。
As worldwide regulatory organizations refine guidelines for storing, processing, and transporting temperature-controlled pharmaceuticals and biotechnology, there is an increasing need for better temperature data recording, more customizable reporting, and easy-to-use remote monitoring solutions.

温度制御された結晶成長セルの中で氷が成長する様子、とくに円盤状の結晶が不安定な状態になるときの様子を詳細に観察して、その厚みや直径、成長速度を計測します。
The process of ice crystal formation in the temperature-controlled crystal growth cell, especially the step in which the instability of a disc-shaped crystal grows, will be observed in detail, to measure thickness, diameter and growth speed of the ice crystal.

Artisana作成“ユニーク,おいしい,健康,情熱の仕事は私たちのためにあるグルメ料理,芸術家のパレットの鮮やかな色のようなナッツや種子を一緒にブレンドする.注意して手作り, 私達の有機食品は、生命の必須脂肪酸を維持し、温度制御されたプロセスを使用して作られている,タンパク質,ビタミンや酵素。”。
Artisana creates“unique, delicious, healthy, gourmet food that is a work of passion for us, blending together nuts and seeds like the vibrant colors of an artist's palette. Handmade with care, our organic foods are crafted using a temperature controlled process that preserves the life-essential fatty acids, proteins, vitamins and enzymes.”.

食品と同様、医薬品もまた非常に温度に敏感で、そのためしばしば温度制御された環境での保存・供給が必要になります。
Similar to food, medicines are very temperature-sensitive and thus often need to be stored and distributed in temperature-controlled environments.

これらだけではありませんスチールテレビキャビネットLCDTVを天候、埃、その他の屋外の要素から保護するために、エンクロージャ内に温度制御された環境があり、過熱を防ぎます(および寒い条件下では凍結します)。
Not only do these steel TV cabinets protect an LCD TV from the weather, dust and other outdoor elements they also have a temperature controlled environment inside the enclosure to prevent overheating and freezing in cold conditions.

今回、WilliamHentleyたちの研究グループは、温度制御された2つの全く同じ部屋にそれぞれトコジラミを放ち、4個のトートバッグ(汚れた衣類の入ったトートバッグが2個、清潔な衣服の入ったトートバッグが2個)を置いて実験を行った。
William Hentley and colleagues conducted experiments in two identical, temperature-controlled rooms in which four tote bags of clothes were placed(two containing soiled clothes, two with clean clothes) in the presence of bed bugs.

複合粒子の製造:粒子は粉砕、タングステン第二の反応器を含む溶液中に溶解させ、加熱のTween80を加えたタングステン溶液を、撹拌しながら、温度制御された水とを添加することにより、続いて複合粒子を得るために乾燥するまで蒸発させメタチタン。3。
Preparation of composite particles: Crushing the meta-titanic acid particles and dissolving in the second reactor with solution containing tungsten, followed by adding Tween 80 and stirring at a constant temperature, then heating to evaporate and obtaining the composite particles; 3. Post-treatment: Drying and calcining the composite particles to obtain titanium tungsten powder.

選択された酵母および制御された温度での12日のアルコール発酵。
Alcoholic fermentation of 12 days with selected yeasts and controlled temperatures.