日本語 での 満たした後 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ガビオンを満たした後、ふたは閉鎖します。
After filling the Gabion, the lid can be closed.油圧を満たした後。
After filling the hydraulic.油圧オイルタンクへの油圧オイルを満たした後、ポンプは切断の仕事を始めるためにカッター機械を運転します。
After filling the hydraulic oil into the hydraulic oil tank, the pumps drive the cutter machine to begin the cutting job.プロモーションのすべての条件を満たした後、1,000CHPのボーナスがプレイヤーに加算されます。
Bonus of 1,000 CHP is credited to the players after meeting all terms and conditions of the promotion.再充電可能3-4時間を満たした後、作業時間は11時間を持続させます。
Rechargeable After charging 3-4 hour, working time lasts 11 hours.上記の要件を満たした後、,クールパッド・グループのメガ2.5Dは、発根プロセスを開始する準備ができています。
After meeting the above requirements, The Coolpad Mega 2.5 D is ready to begin the rooting process.それらの3つのステップを満たした後、あなたはカジノのロビーにアクセスできます。
After filling those 3 steps, you get access to the casino lobby.再充電可能3-4時間を満たした後、正常な作業時間8時間。
Rechargeable After charging 3-4 hours, normal working time 8 hours.のみすべての借り換えの条件を満たした後、あなたのボーナスの全てが得られることです。
Only after fulfilling all refinancing conditions is that all of your bonus is obtained.上記の要件を満たした後、,あなたは、ドライバのAsusZenFoneを根絶する準備ができています2。
After meeting the above requirements, you are ready to root your driver Asus ZenFone 2.あなたのびんを満たした後ねじで締まるように帽子をびんの上に置き、圧力の適用の下でねじで締まり始めて下さい。
After filling your bottle place the cap on the top of the bottle and start to screw down applying even pressure as you screw.餌のボートが長期のために使用されなかったら、それを満たした後電池を取って下さい。
If the bait boat will not be used for a long term,please take the battery out after charging it.皇帝チャールズVIを満たした後、ビバルディは栄進を期待して、ウィーンに移動しました。
After meeting the Emperor Charles VI, Vivaldi moved to Vienna, hoping for preferment.接着剤タンクのカバーは接着剤が汚されるかもしれません接着剤を満たした後閉鎖しますべきです。
The cover of glue tank should be closed after filling adhesive lest the adhesive might be polluted.下記の要件を満たした後、新しいETAを申請することができます。
After fulfilling the following requirement(s) you may apply for a fresh ETA.油圧オイルタンクへの油圧オイルを切断の仕事を始めるために満たした後、ポンプドライブカッター機械。
After filling the hydraulic oil into the hydraulic oil tank, the pump drive the cutter machine to begin the cutting job.彼等は、それぞれが２つのバケツを持ち、私の家まで尋ね、そしてそれらを（水で）満たした後、戻り始めました。
They came to my house, each bringing two buckets and after filling them, started to return.で1977,彼は、第五銃兵のセットで彼女を満たした後、シルビア・クリステルとの関係を開始しました。
W 1977, he began a relationship with Sylvia Kristel after meeting her on the set of The Fifth Musketeer.これらの基本条件を満たした後、ADFSをサーバーにインストールする必要があります。
After you meet these basic requirements,あなたの基礎キャビティを満たした後、滑らかな表面を作成するのに端が付いている木またはレベルとのflatboardの板を使用して下さい。
After you have filled your foundation cavity, use a plank of wood with an even edge or a flatboard with a level to create a smooth surface.税務署が示したすべての条件を満たした後、伊勢角屋麦酒のブルワリーは1997年4月26日にレストランである麦酒蔵(びやぐら)とともに誕生した。
After satisfying all of the tax office's stipulations, the Ise Kadoya Brewery opened its doors on April 26, 1997 along with its restaurant, Biyagura basically a mixture of the words beer and kura, meaning"brewery.トリアは、彼は財政引き締め非常に厚いを実装することが期待される昨年合意された目標を達成するために事実を共有し、誰とユーログループCentenoの社長を満たした後、それについて決定された、そして経済が減速するとして、それは自殺行為だろう。
Tria is decided on this matter after あなたが削除を要求するか、その保管についてのあなたの同意を取り消すか、またはその保管の目的がもはや関係しなくなるまで（例えばあなたの要求を満たした後）、私達はあなたが連絡フォームにあなたが提供するデータを保持します。
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage,or the purpose for its storage no longer pertains(e.g. after fulfilling your request).終わった機械の後の沈殿物のためのT/T30%の支払、私達はあなたが左の70%の支払を支払う機械を満たした後機械を点検するためにあなたのためのテストのビデオを取ります。
T/T 30% payment for deposit, お腹を満たした後は、お待ちかねのプライベートビーチへ♡。
After we satisfy our stomach, 時間を満たした後、作業時間は11時間を持続させます。
After charging 3-4 hour, working time lasts 11 hours.その場合は要件を満たした後にのみ削除要求に従います）。
Deletion request only after we have fulfilled such requirements.
