準備することは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to prepare

日本語 での 準備することは の使用例とその 英語 への翻訳

そのようなハーブを前もって準備することは必要です：。
It is necessary to prepare in advance such materials:.

準備することは本当に必要なのでしょうか？
Do I really need to prepare?

準備することは変わらないと思う。
I think preparation doesn't change.

来季に向けて準備することはたくさんある」。
We have a lot to work on to get ready for next season.”.

この日のために準備することは沢山あります。
There is much to do to prepare for the day.

通関手続き文書を準備することはクライアント要求のDHLによって送り、。
Preparing Customs clearance documents and send by DHL on clients request.

エレガントで洗練されたリゾットを準備することは容易ではないことを言ったと少しの費用は誰?
Who said that an elegant and refined risotto can not be easy to prepare and cost a little?

子猫を新しい家に移動する前に、ペットのためのすべての条件を準備することはあなたの興味にあります。
Before moving the kitten to a new home, it is in your interest to prepare all the conditions for the pet.

素朴なタルトの赤チコリIGP,リコッタチーズとスモーク:非常にいいです,繊細で準備することは非常に簡単で。
Rustic tart radicchio IGP, ricotta and smoked cheese: very good, delicate and very simple to prepare.

簡単シメジ:おいしい、しめじは少数のカロリーを持っているし、準備することは非常に簡単です。
Easy Shimeji: tasty, shimeji has few calories and is very easy to prepare.

シチリアトマトとオリーブと魚:第二のプレートは、パンに焼成し準備することは非常に容易です。
Fish with tomatoes and olives Sicilian: a second plate is very easy to prepare in a pan is baked.

Webデザイナーを準備することは、インターフェースデザインとページ装飾の基本原則の研究から始まります。
Preparing a web designer begins with a study of the fundamental principles of interface design and page decoration.

戦争のために準備することは、平和を維持するための最も効果的な手段の1つだ。
To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.

これらのストッキングは直接に影響を与えるので、準備することは常に良いことです魔法の王国のような公園での日々。
It's always good to be prepared, because these stocking directly affects the your days in parks like the magic kingdom.

準備することは、人々が彼等の預金を★銀行から引き出し、結果として銀行の不安定な状態を生じることを意味するでしょう。
Preparing would mean people pulling their savings out of banks, resulting in increased bank instability.

新しい子犬のためにあなたの家を準備することは困難であることと、多くの時間を消費してしまうことができます。
Preparing your home for a new pup can be difficult and end up consuming a lot of time.

あなたの心を準備することはまた、給料のために働くという従業員の考え方を放棄することを伴います。
Preparing your mind also entails abandoning the employee mindset of working for a paycheck.

パグの子犬が到着したときのために家を準備することは、それらのためにいくつかの良質のアイテムを調達することを意味します。
Getting the home ready for when a Pug puppy arrives means sourcing some good quality items for them.

このマスクを準備することは非常に簡単です。薬局では、ボディフィッシュ、粘土などの必要な要素を購入します。
Prepare this mask is quite simple: in the pharmacy we buy the necessary elements, such as a bodyfish, clay.

Questetraで動く）スクリプトについては、Addon-XMLとしてパッケージ化したものを準備することはできるので、まだこの点はカバーできます。
Regarding the script(that work in Questetra), we can prepare something packaged as Addon-XML, so we can still manage this issue.

食事制限がある場合は、毎日自分で食べ物を購入する必要があります（スタッフがキッチン設備を使用して自分の食べ物を準備することは許可されていないため）。
If you have dietary constraints, you will need to buy your own food each day(as staff aren't permitted to use kitchen facilities to prepare their own food).

しかし、赤ちゃんが新鮮な食材からコンポートを作るのがより良い、そしてそれ故に子供が自分自身のためにドライフルーツを準備することは好ましいです。
However, it is better for babies to make compote from fresh supplies, and therefore it is preferable for the child to prepare dried fruit for compote himself.

図が示すので磨かれたシャフト、ガイド棒、端停止鉛ねじ、endstopsの等および相対的なタイプの設置次元に従う技術的なrequirementsof装置を準備することは重要です。
It is important to prepare the polished shaft, the guide bar, the end stop lead screw, the endstops, etc. according to the installation dimensions of relative types and the technical requirementsof equipment, as the figure shows.

未来の世代のために残す遺産を準備することは、ブランドのDNAの一部であり、気候変動と戦う国際努力への参加は、当然であるだけでなく必要不可欠なのです。
Preparing the legacy we will leave behind for future generations is an integral part of our brand DNA and our involvement in the international effort to combat climate change is not only legitimate, it is imperative.

議会メモの記録によれば、秋葉剛男は、沖縄に核兵器を戻すために準備することは「わたしにとって、説得力があるように聞こえる」と陳述した。
As recorded in a Congressional memo, Akiba Takeo stated that preparing for the return of nuclear weapons to Okinawa“sounds persuasive to me.”.

Unresolvedissuesのためにパッチを準備することはCakePHPに参加するためのすばらしい方法のひとつで、そしてコア貢献者になるための第一歩です。
Preparing patches for open unresolved issues is a great way to get involved with CakePHP, and is one of the first steps to becoming a core contributor.

警察長官のジョン・ミラーは、男性が数週間攻撃を計画していたと報告し、攻撃を準備することはIsisのウェブ上で与えられた指示に非常に忠実であると述べている。
Deputy Commissioner of Police John Miller reports that the man had planned the attack for weeks and in the preparation of the attack would have faithfully followed the instructions given on the web by ISIS.

ブラウザ機能は幾分限られていたため、長い間、ブラウザゲームは、彼のより強力な対戦相手と高いレベルで競争し、準備することはできません。
For a long time, browser games can not compete on a high level with his more powerful opponent and prepared, because the browser capabilities were somewhat limited.