準備するとき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when preparing

日本語 での 準備するとき の使用例とその 英語 への翻訳

Forexの通信義務はデータを準備するとき複数の要因を分析する。
Forex signal services analyze several factors when preparing their data.

肝疾患患者のための最初のコースを準備するとき、それはきれいな水か野菜スープのどちらかを使うことが必要です。
When preparing first courses for patients with liver disease, it is necessary to use either clean water or vegetable broth.

あなたの大災害の生存機器を準備するとき,それは重要ですあなたのペットを無視しません。
When preparing your catastrophe survival equipment, it's important not to neglect your pets.

あなたがそれを準備するときどのくらいの量の粉ミルクパウダーを瓶に入れるべきであるか発見してください。
Discover how much formula milk powder you should put into the bottle when preparing it.

食事を準備するとき、私たちは主に地元の小さなサプライヤーからの材料を使用します。
When preparing meals, we mainly use ingredients from small local suppliers.

食事を準備するとき、ニンニク呼吸を発症する危険性を減らすことが可能です。
When preparing a meal, it is possible to reduce the risk of developing garlic breath.

つの理由は、ペットの飼い主が食品を準備するときに細菌と接触することです。
One reason is that the pet owners come into contact with the bacteria when preparing the food.

裏庭でのプロセスを準備するとき、小さな農場の所有者は一時的な影を作成するように注意しなければなりません。
When preparing for the process in the backyard, the owner of a small farm must take care to create a temporary shadow.

私は食べ物を準備するとき、私は自分の製品をやったかを感知するために私が撮影しています。
To sense how I have made my product, I photographed when I prepare the food.

娯楽。誰か最初電話をコールするための時間を手配して丁寧なことが訪問を準備するとき。
When visiting someone it would be polite to phone first and arrange a time to call to give them time to prepare.

宿題の戦略を立てるときでさえも、競技のためにアスリートを準備するときやキャリアを選ぶときにコーチング開発技術を適用することは可能です。
It is possible to apply coaching development techniques when preparing athletes for competitions and when choosing a career, even when developing a homework strategy.

チンキを準備するとき、キノコは細胞膜が構成されているセルロースがアルコールを通過しないので、粉砕する必要があります。
When preparing tinctures, the mushrooms need to be ground, since the cellulose from which the cell membranes are composed, does not pass even alcohol, so in order to….

PRを準備するとき、またはコメントを追加するときに、追跡したいことの短いリストがある場合がありますが、結局、テキストを編集したり、複数のコメントを追加したりすることが必要になります。
When preparing a PR or commenting, you sometimes have a short list of things that you want to track but then end up editing the text or adding multiple comments.

当社の大吟醸を準備するとき(超プレミアム酒),我々のマシンの使用を見合わせ、各バッチを手でクラフト,私たちの経験と勘に頼る。
When preparing our Daiginjo(ultra-premium sake), we forego the use of machines and craft each batch by hand, relying on our experience and intuition.

名前はから来るSturnus尋常(転送),通常、特に秋に小麦畑の上に飛んでされている鳥,植栽のための土壌を準備するとき。
The name comes from Sturnus Vulgaris(transfer), a bird that is usually fly over the wheat fields especially in autumn, when preparing the soil for planting.

あなたがあなた自身の食べ物を準備するとき、あなたは正確にあなたがあなたの体に何を入れているか、そしてどのように異なる食べ物があなたが考えると感じる方法に影響するかについてもっと気付いています。
When you prepare your own food, you're also more aware of exactly what you're putting in your body, and how different foods affect the way you think and feel.

準備するときは、指示に正確に従ってください。
When preparing it, follow the instructions exactly.

ハイキングを準備するときは、レベルの違いを知りましょう。
When preparing a hike, let's know the level difference.

それはあらゆる種類のテキストを準備するときすべての業界をターゲットをしてください。
Every industry has a target audience when it prepares any kind of text.

シーラントを準備するときは、葉を茎から分離し、葉を使用するだけです。
When preparing cilantro, separate the leaves from the stems and only use the leaves.

脱毛用のマスクを準備するときは、いくつかの油を混ぜることができます。
When preparing a mask for hair loss, you can mix several oils.

あなたのコンピュータにPDFカッターをインストールした後、準備するときにそれを起動します。
After installing PDF Cutter on your computer, launch it when you prepare to do.

テレビでドミトリールームの装飾を準備するときは、DVDプレーヤーを内蔵したテレビが最適です。
When you are preparing a decoration for your dormitory room with TV, TV with built-in DVD player is a nice choice.

食品サービスの労働者がウイルスに罹っていて、顧客のために食べ物を準備するときに起こります。
This can happen when a food service worker is sick with the virus and prepares food for customers.

自宅で紅茶を準備するときは、他のさまざまな種類の茶を準備するのと同じ手順に従う必要があります。
When preparing black tea at home we must follow the same steps we usually follow for the preparation of any other variety of tea.

私達がすべての腕時計を準備するとき、5000$の支払30%前進より多くは出荷する前にバランスを支払います。
More than 5000$, pay 30% advance, when we prepare all the watch, pay the balance before shipping.

教会は伝統的に、崇拝者がごちそうの日自体の前に祈りと断食を準備するとき、全聖夜に徹夜を行いました。
The Church traditionally held a vigil on All Hallows' Eve when worshippers would prepare themselves with prayers and fasting prior to the feast day its….

私は私の家族のためにこれを準備するとき、私は普通にご飯や野菜HOAのテインのLYと峰双方向で奉仕します。
When I prepare this for my family I normally serve with boiled rice and vegetables hoa thein ly and bong bi.

たとえば、期末試験を準備するときに、マインドマップで知識を確認するほうが、本全体を読むよりもはるかに時間を節約できます。
For example, when preparing the final exam, it is much more time-saving to review knowledge on a mind map than read the whole book.

また、着陸ピットを準備するときにそれらの間の距離を考慮に入れて、大きなサイズの植物が互いに干渉しないようにします。
In addition, when preparing the landing pits take into account the distance between them, so that the large-sized plants do not interfere with each other.