溶存 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• dissolved

日本語 での 溶存 の使用例とその 英語 への翻訳

溶存酸素の除去。
Removal of dissolved oxygen.

ビタミン溶存水素溶液。
Vitamin dissolved hydrogen solution.

溶存酸素除去率。
Dissolved Oxygen Removal Rate.

アミノ酸溶存水素溶液。
Amino acid dissolved hydrogen solution.

改革をされる前に、法王と一緒にすることは、理事会の前に溶存。
Reforms to be made by the pope together with the council before it is dissolved.

温度、ブースト、すぐに失わず、溶存サンプルおよび揮発性元素を含む試料で通常の条件の下で困難な溶解します。
Temperature, boost, quickly dissolve without loss, difficult under normal conditions in the dissolved samples and samples containing volatile elements.

当時、氷の中の溶存有機炭素量を明らかにはできなかったが、蛍光技術を用いてその存在は確かめられた。
At the time, they weren't able to quantify the dissolved organic carbon in the ice cores, but they used techniques to make it fluorescence to confirm its existence.

これらの結果は、還元水のSOD様活性は分子状溶存水素によるものではなく、原子状溶存水素(活性水素)のためであることを示唆する。
These results suggest that the SOD-like activity of reduced water is not due to the dissolved molecular hydrogen but due to the dissolved atomic hydrogen(active hydrogen).

溶存酸素（DissolvedOxygen、以下DOと記す）とは、水中に溶解している酸素(O2)のことであり、自然界では大気中のO2の分圧に比例して水中に溶解しています。
Dissolved oxygen(hereafter abbreviated as DO) is oxygen(O2) dissolved in water, and in the world of nature, it is dissolved in water in proportion to the partial pressure of O2 in the atmosphere.

チャクチ海の中でも生物生産が高く、呼吸の影響が大きい海域に係留系を設置し、センサーによる水温・塩分・溶存酸素の測定を2年間にわたって行いました。
We installed a mooring system in the area where the biological production is high and the influence of respiration is large in Chukchi Sea to measure the water temperature, salinity and dissolved oxygen with the sensors over 2 years.

ムース:マルチトールおよび水121Gradiにつながる,ラジェンドラ・マウントとマージします。, コーヒーで溶存ゼラチンのシートを追加します。,製品を取得ふわふわと冷却ステビアと半ホイップクリームを追加します。
Mousse: Lead to 121Gradi the maltitol and water, merge it with Rajendra mounted, Add the sheets of gelatine dissolved in coffee, getting a product fluffy and cooled add the semi-whipped cream with stevia.

魚資源は過剰に利用されており、気候変動と増加した溶存二酸化炭素が海洋化学を変化させ、食物網全体で種を破壊し、気候を調節する海洋の基本的な能力が変化している。
Most fish stocks are overexploited, climate change and increased dissolved carbon dioxide are changing ocean chemistry and disrupting species throughout food webs, and the fundamental capacity of the ocean to regulate the climate has been altered.

私たちがこの指標を開発したとき、現在の深海がどうであるかだけでなく、気候によるpH、温度、有機炭素および溶存酸素濃度への変化の影響の下、深海が将来どのようになるかを考察した。
When we developed these metrics, we looked at not only what the deep sea is like now, but how it may look in the future under the influence of climate-driven changes in pH, temperature, and organic carbon and dissolved oxygen concentrations.

その他の要因である酸性雨、酸性鉱山排水、土地利用、都市下水の排出などは、溶存マンガンレベルを上昇させ、それによってとくに軟水域の感受性の高い種に対するリスクが増大する。
Other factors, such as acid precipitation, acid mine drainage, land use, and municipal wastewater discharges, can increase dissolved manganese levels and thus increase the risk to sensitive species, especially in soft water areas.

インゴールドは、化学、食品・飲料、バイオテクノロジー、制約産業でのプロセス分析計測システムにおける、pH、溶存および気体酸素、CO2、導電性および濁度のソリューションの世界的リーダーです。
Ingold is a worldwide leader in pH, dissolved and gaseous oxygen, dissolved CO2, conductivity and turbidity solutions for process analytical measurement systems in the chemical, food& beverage, biotechnology and pharmaceutical industries.

オホーツク海中層水の形成過程を海水の酸素同位体比と溶存フロン濃度をトレーサーとして追跡し、短期間で北太平洋に流出していることを見出した。
He studied the formation process of the middle water in the Sea of Okhotsk with the oxygen isotope ratio and the concentrations of dissolved fluorocarbon of the seawater as a tracer, and found that it leaked into the North Pacific in a short period of time.

貝殻の形成に用いられる溶存無機炭素(DIC)や炭酸塩コンクリーション沈殿中のDICの年代はライムストーンからの古いDICによって、実際の形成年代よりも古いものになります。
The dissolved inorganic carbon(DIC) used by the individuals to form their shells or in the precipitation of carbonate concretions will be older than the time of formation due to old DIC from the limestone.

このようなアルカリ度などのパラメータは、pHは、temperatURE、硬度、アンモニア、溶存酸素、塩分濃度、導電率は、システムの水（詳細については表2を参照）の品質を表す重要な要素として考慮されるべきである。
Parameters such as alkalinity, pH, temperature, hardness, ammonia, dissolved oxygen, salinity, and conductivity should be considered as important factors in representing the quality of the system water(see Table 2 for details).

軟水の小河川、河川、湖などはもっとも感受性の高い淡水環境と考えられ、実験室試験や野外観察から、溶存濃度が1mg/L程度のマンガンが、水生生物に毒性を引き起こす可能性があることが明らかになった。
Soft water streams, rivers, and lakes appear to be the most sensitive freshwater environments, with laboratory tests and field observations showing that dissolved manganese concentrations of around 1 mg/litre can cause toxic effects in aquatic organisms.

溶存マンガンの主要発生源は、嫌気性環境での粒子状マンガン酸化物の還元、好気性環境における粒子状マンガン酸化物の直接還元、Mn(II)含有鉱物の自然風化、および酸性環境である。
Important sources of dissolved manganese are anaerobic environments where particulate manganese oxides are reduced, the direct reduction of particulate manganese oxides in aerobic environments, the natural weathering of Mn(II)-containing minerals, and acidic environments.

インゴールドは、化学、食品&飲料、バイオテクノロジー、製薬業界のプロセス分析測定システムにおいてpH、溶存酸素と気体酸素、溶存CO2、導電率と濁度などのソリューション分野の世界的リーダーです。
Ingold is a worldwide leader in pH, dissolved and gaseous oxygen, dissolved CO2, conductivity and turbidity solutions for process analytical measurement systems in the chemical, food& beverage, biotechnology and pharmaceutical industries.

独自のメンブレン技術を使用したこの多用途ピューリファイヤーは、シクロヘキサノンのような除去の困難なケトンなど多様な高純度の極性溶剤や無極性溶剤から、溶存またはコロイド状の金属性汚染物質を効率的に除去します。
Using uniquely tailored membrane technology, the versatile purifier can efficiently remove both dissolved and colloidal metal contaminants from a wide variety of ultrapure, polar and non-polar solvents including difficult to remove ketones like Cyclohexanone.

しばしばこうした自然傾向に対処するために庭の池にポンプを設置するが特により高いレベルの溶存酸素を維持するためで、これは一般的な野生生物にはおそらく必要ではないが小さな池に魚を飼う場合には不可欠とされる。
People often install pumps in garden ponds to counter these natural tendencies, particularly to maintain higher levels of dissolved oxygen: although this is probably not necessary for wildlife generally, it may be essential to keep fish in a small pond.

PHおよび溶存酸素(DO)の継続的な制御は大きな助けとなりますが、センサが十分に強固でなければ成し遂げるのが困難になる場合があります。このホワイトペーパーは炭化水素加工における腐食メカニズムを論じ、メトラー・トレドの腐食を管理、軽減するのを援助する装置のポートフォリオを紹介します。
Continuous control of process pH and dissolved oxygen(DO) are of great help, but can be difficult to achieve if sensors are not sufficiently robust. This white paper discusses corrosion mechanisms in hydrocarbon processing and introduces METTLER TOLEDO's portfolio of instruments that help to manage and reduce corrosion.

InPro5500iのこれらの機能を使用すると、必要なパージガス供給またはガス透過性隔膜が劣化した場合に即時警報が出されます。このホワイトペーパーは、溶存CO2測定の課題と、InPro5500iが操作とプロセス稼働時間に関してどのような実質的なメリットをもたらすかを説明しています。
On the InPro 5500i these tools provide an immediate alarm should the required purge gas supply decrease or gas-permeable membrane integrity drop. Find out in this white paper about the challenges of dissolved CO2 measurement and how the InPro 5500i leads to substantial benefits regarding operation and process uptime.

さらに溶存酸素センサは温度値を使用し、温度による酸素の溶解度変化を補償して酸素の部分的圧力信号を溶存酸素濃度値に変換します。光学式:測定に光学技術を使用する溶存酸素センサは、蛍光を発することができる酸素感受性層を含みます。
In addition, the dissolved oxygen sensor uses the temperature value to convert the oxygen partial pressure signal to a dissolved oxygen concentration value by compensating for the changing solubility of oxygen with temperature. Optical: Dissolved oxygen probes that use optical technology for measurement contain an oxygen-sensitive layer that can fluoresce.

ダム貯水池における実証実験によって、夏期の水温躍層を破壊することなく底層部のみへ酸素供給を実現できること、また、底層部の溶存酸素濃度を10mg/L程度ほどに回復させることができることを確認しました。また、酸素供給により底質からのリン溶出を抑制できることも明らかになりました。
The dam reservoir demonstration test has shown that oxygen can be supplied to the bottom layer alone without destroying the thermocline in summertime and that the dissolved oxygen concentration in the bottom layer can be restored to approximately 10 mg/L. It has also been demonstrated that oxygen supply can curb the release of phosphorus from the bottom sediment.

説明LLNLは、地下水試料の高スループットのために特別に設計最先端の水-ガス分離マニフォールド及び質量分析システムを収容する希ガス質量分析施設を開発しました.このシステムは、他の研究室によって比類のない溶存ガス分析によって地下水涵養条件を特徴付けるための能力を表します。
Description LLNL has developed a noble gas mass spectrometry facility that houses a state-of-the-art water-gas separation manifold and mass spectrometry system designed specifically for high throughput of groundwater samples. This system represents a capability for characterizing groundwater recharge conditions by dissolved gas analysis that is unmatched by any other laboratory.

好適計装深いアンカーの使用のおかげ2014から、検出され、1000mの深さについて、一連のパラメータ(温度、塩分濃度、溶存酸素、電流の速度と粒子状物質の存在)ダイナミクスに関する貴重な情報を提供しているとそれらが運んでいる水流の大小や季節的な変動に基づいている。
Thanks to the use of the appropriately instrumented deep anchors, a series of parameters(temperature, salinity, dissolved oxygen, current velocity and particle presence) are being detected from 2014, at about 1000 m depth, which are providing valuable information on dynamics and on the annual and seasonal variability of the currents and masses of water transported by them.

NOWPak®(ナウパック)ディスペンスコネクタには、ポンプ送液や間接加圧送液など各種の薬液供給オプションと高粘度の薬液供給オプションがあります。ND-CDタイプのコネクタは、完全密閉方式の薬液供給を実現ND-LDタイプのスレッドオン/オフコネクタは、基本的な送液設計を提供MaxMTTMタイプのコネクタは、送液前にヘッドスペースのガスを除去し、薬液中の溶存ガスを低減ND-HDタイプの高粘度用コネクタは、薬液流量を最適化。
Our NOWPak® dispense connectors provide a variety of options for dispensing chemicals, such as pump or indirect pressure dispense and options for dispensing high viscosity materials. ND-HD type high viscosity connectors optimize material flow rates ND-CD type connectors provide a completely sealed method for dispensing chemicalND-LD type thread on/off connectors offer a basic dispense designMaxMTTM type connectors remove headspace gas prior to dispense, reducing gas that is dissolved in the chemical.