漆器 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lacquerware
• lacquer
• shikki

日本語 での 漆器 の使用例とその 英語 への翻訳

金沢漆器。
Kanazawa Shikki.

なる木曽漆器。
The Kiso Shikki.

岡田や漆器について。
About us Okadaya shikki co..

検索結果：漆器。
Search results：Lacquer Ware.

輸出漆器コレクション。
Collection of exported lacquer ware.

伝統工芸品香川漆器のお弁当箱です。
A lunch box of Kagawa lacquer ware.

美術工芸、漆器、邦楽、忍者。
Arts and crafts, lacquer ware, Japanese music, nin.

Onlinestore株式会社岡田や漆器。
Online Store Okadaya shikki co., ltd.

漆器の製造・販売を行っております。記念品・。
We are engaged in the manufacture and sale of lacquerware。

販売商品:螺鈿漆器工芸品。
Products Offered: Mother-of-pearl lacquer crafts.

漆器とガラスの組合せがつくり出した「新たな美」。
New beauty created through the combination of lacquer and glass.

伝統工芸高岡漆器協同組合。
Takaoka lacquerware traditional craft cooperative.

漆器作り体験は事前の予約が必要です。（4日前程度）。
For experience making the lacquerware, you need a reservation in advance.

料理店などの漆器の盛り付け、利用イメージ（漆器カタログ）。
Serving of lacquerware such as restaurant, using image(lacquer catalog).

漆器に美しき金銀粉を蒔き、豪華であでやかな模様を描く繊細な技巧。
The delicate craft of sprinkling stunning gold and silver powder on lacquerware to draw lavish and brilliant designs.

参加者は高岡漆器の職人に話を伺い、螺鈿体験や交流を楽しんだ。
Participants asked questions of Takaoka lacquer ware artisans and enjoyed a mother-of-pearl workshop and mingle session.

漆器博物館はタラバール門から遠く離れていないオールドバガンの一角にあり、設立されたのは1972年。
The Lacquerware Museum is located on a side street of Old Bagan, not far from Tharabar Gate. It was founded in 1972.

見た目は六角の漆器箱そっくりだが、ガラスの表面に金箔を張り付けたそうだ。
It is exactly the same with hexagonal lacquered box, but actually it was foiled by gold on the surface of the glass.

茶箱は、日本固有種であるスギを使い、日本の伝統技法である漆塗りで仕上げた香川漆器。
The tea box is Kagawa lacquerware, a type of traditional lacquering method, and made from Japanese cedar which is unique to Japan.

皆さんは、金属のカトラリーと一緒に使っても問題ない漆器をご存知でしょうか。漆器の表面はとてもデリケート。
Do you know about lacquer that can be used with metal cutlery? The surface of lacquer is very delicate.

石川県の輪島漆器美術館は、全室に常に漆器を展示している世界で唯一の漆器美術館です。
The Wajima Lacquer Art Museum in Ishikawa Prefecture is the only lacquer art museum in the world that always displays lacquerware in all rooms.

大人気のサーモマグと、1,500年の歴史を持つ越前漆器の技を継承する職人のコラボ。
The collaboration of the highly popular Thermomag and the craftsman who inherits the technique of Echizen lacquerware with a history of 1,500 years.

仕事内容は主に茶道具・香道具・煎茶道具の制作、ならびに茶道具等の漆器製品の製造と販売です。
Atelier mainly produces and sells tea utensils, incense tools and Sencha tea ceremony implements, as well as tea ceremony related lacquer products.

金沢といえば、九谷焼や金沢漆器など、日本が世界に誇る伝統工芸品が数多く育まれてきた地域。
Kanazawa is an area where many traditional crafts that Japan has brought to the world, such as Kutani-yaki and Kanazawa lacquerware, have been nurtured.

陶磁器や漆器などのテーブルウェア及びテキスタイル製品を中心に、国際的なディストリビューション業務を行っています。
We support craft manufacturers dealing mainly in tableware such as ceramic wares and lacquerwares through distribution and sales in the international market.

塩織展に加えて、日本有数の漆器として知られる輪島漆器の歴史と文化の常設展があります。
In addition to the Shioriori exhibition, there is a permanent exhibition of the history and culture of Wajima Lacquer known as Japan's leading lacquerware.

帰りの船に積まれたであろう日本製の輸出漆器も、螺鈿と金蒔絵の輝きで西洋人を魅了した。
The brilliance of mother-of-pearl inlay and maki-e lacquer of exported lacquerware made in Japan that would have been loaded onto returning vessels also captivated Westerners.

ソウル特別市鍾路区仁寺洞通りの鍾路側の入口付近に位置する仁寺（インサ）ギャラリーは螺鈿漆器工芸品専門店です。
Located at the Jongno-bound entrance of the Insa-dong main street in Jongno-gu, Seoul, Insa Gallery specializes in Korean traditional mother-of-pearl lacquer crafts.

例えば、名古屋は絞り染め、京都は雅な着物や漆器、福岡は博多人形で有名です。
For example, Nagoya is known for its shibori tie-dyed cloth products, Kyoto is renowned for its elegant kimonos and lacquerware, and Fukuoka is known for its delicate Hakata ningyo dolls.