LACQUER WARE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 漆器

英語 での Lacquer ware の使用例とその 日本語 への翻訳

Collection of exported lacquer ware.
輸出漆器コレクション。

Arts and crafts, lacquer ware, Japanese music, nin.
美術工芸、漆器、邦楽、忍者。

A lunch box of Kagawa lacquer ware.
伝統工芸品香川漆器のお弁当箱です。

Japanese lacquer ware was famed in Europe together with Chinese porcelain, thus called"Japan.
日本の漆器は中国の陶磁器と並んで、ヨーロッパでは名声が高く、ジャパンと呼ばれるほどである。

CONCERTO Takaoka lacquer ware 5 items.
CONCERTO｜高岡漆器・西陣織5商品。

Tamura site, Kochi Prefecture: earthenware, stone items and lacquer ware.
高知県田村遺跡：土器，石製品，漆製品。

It is made by combining ebonite, black lacquer ware base and starling silver 925.
エボナイトに黒漆塗りのベースと、スターリングシルバー925の組み合わせです。

Sasai site& Itazuke site, Fukuoka Prefecture: earthenware, wooden items and lacquer ware.
福岡県雀居(ささい)遺跡，板付(いたづけ)遺跡：土器，木製品，漆製品。

Among them,"Narai Ijuku" is known as a town of lacquer ware because the scenery at that time is often left.
なかでも、「奈良井宿」は当時の景観がよく残っていることから、漆器の町として知られる。

Metadata database of Japanese old photographs in Bakumatsu-Meiji Period-[Record view] A shop selling lacquer ware.
幕末・明治期日本古写真メタデータ・データベース-[レコードの表示]漆器を売る店。

Participants asked questions of Takaoka lacquer ware artisans and enjoyed a mother-of-pearl workshop and mingle session.
参加者は高岡漆器の職人に話を伺い、螺鈿体験や交流を楽しんだ。

Japanese bow tie CONCERTO Takaoka lacquer ware｜BECOS.
モダンな蝶ネクタイ・ボウタイ「CONCERTO｜高岡漆器・西陣織」｜ベコス。

There are many lacquer wares themselves known to date from Earliest Jomon, such as lacquer pottery from the Ondashi site in Yamagata Prefecture.
縄文前期には、漆製品自体も山形県押出(おんだし)遺跡漆塗土器など多くが知られている。

Japanese bow tie CONCERTO Takaoka lacquer ware 5 items.
CONCERTO｜高岡漆器・西陣織5商品。

Places of lacquer ware production known today were mostly established at this period, and at the same time, lacquered hashi became diversified.
現在知られているほとんどの漆器の産地がこの時期に確立し、それと同時に塗り箸も多様化しました。

Japanese bow tie CONCERTO Takaoka lacquer ware 5 items.
モダンな蝶ネクタイ・ボウタイ「CONCERTO｜高岡漆器・西陣織」5商品。

The tie-up tea set is Japanese cast iron teapot(Kyusu) of Yamagata casting and wooden tea canister of Yamanaka lacquer ware.
タイアップのお品物は山形鋳物の鉄のティーポット(急須)と山中漆器の木製の茶筒のセット。

Our store sells Japanese tableware, Chinese tableware, lacquer ware, plastic tableware, and bamboo tableware, etc.
当店では、業務用和食器、中華食器、漆器、プラスチック食器、竹製品などを扱っております。

With the growth in export in the Meiji and Taisho periods(1868-1926), products with Kawari-nuri(lacquering in unique styles) and Makie(sprinkling of gold and silver powder) were also developed and Suruga became the top producing area of lacquer ware for export.
明治・大正時代に入り、輸出が盛んになるにつれ、変り塗りや蒔絵付きの製品が開発され、輸出漆器の一大産地となった。

Meanwhile, Japanese industrial arts were highly valued also abroad, and bronze mirrors, lacquer ware, etc. made in Japan were exported as brand products.
一方、日本の工芸技術は海外でも大きく評価され、銅鏡や漆器などのメイド・イン・ジャパンはブランド品として輸出されました。

The permanent collections contain ancient pottery, lacquer ware, tea ceremony utensils, regional artifacts, as well as painted screens, and Buddhists relics.
常置のコレクションは古代の陶器類や漆器、お茶会セット、宗教関係の工芸品、絵画の描かれた屏風や仏教徒の遺品もありました。

With this sentiment, a specialty shop of hashi, the most familiar lacquer ware, opened in Ginza in 1999.
その思いから、最も身近な漆器である箸の専門店を1999年、銀座にオープン。

You can find all sorts of Japanese goods here such as pottery, lacquer ware, towels, washi, Japanese interior fashion items, stationery, and seasonal decorations.
陶器・漆器・タオル・和紙・和のファッション・インテリア雑貨・ステーショナリー・季節の飾り物など、ここに来れば和雑貨のほとんどを見つけることができます。

Many traditional crafts of Kaga Hyakumangoku such as Kutani-yaki, Wajima lacquer and Yamanaka lacquer ware everywhere in the station.
他にも九谷焼、輪島塗、山中漆器など加賀百万石の伝統工芸が駅のいたるところに美術館のような楽しみ方ができるのも金沢駅の魅力です。

Early in the Qin period, there has been quite prosperous civilization, the production of Chu bronze, silk and embroidery, lacquer ware has reached a very fine degree; with the distinctive characteristics of the philosophy of Chu culture, art and religion have developed more complete.
初期の秦時代に、非常に豊かな文明がされており、朱青銅、シルク、刺繍、漆器の生産は非常に微細な程度に達している。チュー文化、芸術、宗教哲学の特色と、より完全な開発している。

I was not good at art, but I managed to enter the high school and touched lacquer ware for the first time at school.
美術は得意ではありませんでしたが、なんとか漆芸科に入学し、そこで初めて漆を触りました。

The tea ceremony is one of the fusions of traditional Japanese cultures; it integrates manners from such areas as calligraphy, ceramic art, lacquer ware, woven fabric, flower arrangement, cooking, gardening and even classical literature.
茶道とは日本の伝統文化のひとつの融合体であり、書画、陶芸、漆器、織物、お花やお料理、庭園そして古典文学にまで及び、学ぶ機会は多く実に奥深いものです。

The discovery of exquisite lacquered receptacles and red balls of yarn at the Wakeyachi A site in Niigata Prefecture as well as the discovery of a succession of novel lacquered wares at the Korekawa Nakai site in Hachinohe City has revealed a new aspect to Jomon culture.
また、新潟県分谷地(わけやち)A遺跡で見事な漆塗り容器や赤い糸玉が見つかり、八戸市の是川中居遺跡でも新たな漆製品が続々と見つかるようになり、縄文文化の新しい側面が見えてきました。

日本吉- NIPPON-KICHI 99% of Japan's gold leaf is made in Kanazawa, Ishikawa Pref., which is due to the fact that climate and water in this area is suitable for gold pounding and that the producing places of Buddhist family altars and lacquered ware, for which gold leaf is consumed in high volume, are close to this city.
日本吉-NIPPON-KICHI日本の金箔は99%以上が石川県金沢市で製造される。箔打ちに適した水質と気候のよさ、輪島など、仏壇や漆器で金箔を大量に消費する産地が近いことによる。