英語 での Lacquerware の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kiso Lacquerware was used.
木曽漆器が使われた。Common People wanted lacquerware.
庶民も漆器が欲しかった。Lacquerware in production, waiting for the next process.
次の工程を待つ、製作途中の漆器たち。The span of lacquerware life.
漆器(漆塗り)の寿命。We introduce the history and current Takaoka lacquerware。
高岡漆器の歴史と現在をご紹介いたします。Called japan in English, lacquerware symbolizes Japan.
漆器とは英語で『ajapan』といい日本を表します。Yamanaka lacquerware is one of the most famous crafts in Kaga.
中でも山中漆器は加賀を代表する伝統工芸品です。Piano black created by lacquerware.
漆器が生んだピアノの黒。Simple and plain lacquerware is preferred in the recent years….
近年、シンプルな無地の漆器が好まれるのは……。OthersCosmetics Container, Lacquerware.
コスメ容器、漆器など。Producing lacquerware is time-consuming and can be extremely costly.
漆器の製造には時間とコストがかかります。The main wood used to make Odawara lacquerware is Japanese zelkova.
小田原漆器に用いられるのは主にケヤキ。Lacquerware that adds color to the meal”Lacquer artist Tatsuo Sato” CULTURE.
食事を彩る漆の器「漆芸家佐藤達夫」工芸。A good spot to learn Myanmar traditional lacquerware in Bagan.
バガンでミャンマーの伝統的な漆器を学ぶには良い場所でもある。To inherit the Kyoto lacquerware born 1000 years ago to the present age.
年前に生まれた京漆器を現代に伝える。月 マナー�A 器の扱い方 how to arrange anduse Japanese dishware/lacquerware.
月日本の漆器urushi/shikki/lacquerware。SEIGADO- Making Yamanaka lacquerware inherited since Azuchi-Momoyama period.
山中漆器の清雅堂安土桃山時代から受継がれた伝統工芸。Lacquerware phone cases: bringing tradition into modern times| City-Cost.
漆器の電話ケース:伝統を現代に持ち込む|City-Cost。Privacy Policy SEIGADO Making Yamanaka lacquerware inherited since Azuchi-Momoyama period.
プライバシーポリシー山中漆器の清雅堂安土桃山時代から受継がれた伝統工芸。Ryukyu lacquerware is a beautiful lacquerware with vivid contrast of red and black.
琉球漆器は朱色と黒色の艶やかなコントラストが美しい漆器。The counter material is avery delicate piece handmade by Niigata lacquerware craftsmen over 3 months.
カウンター材は、新潟漆器の職人が3ヶ月かけて手作りで完成させたとても繊細なものです。Many people say that lacquerware is expensive, but they are very firm and can be used for 100 years if you re-coat them.
漆器は高いと皆さんおっしゃいますが、とても丈夫で、塗りなおせば百年でも使えます。Sabae City the eastern part of Sabae City,the Kawada District has"history of Lacquerware town" and 1500 years history and tradition.
鯖江市の東部、河和田地区は「漆器の里」で1500年の歴史と伝統があります。The tea box is Kagawa lacquerware, a type of traditional lacquering method, and made from Japanese cedar which is unique to Japan.
The collaboration of the highly popular Thermomag andthe craftsman who inherits the technique of Echizen lacquerware with a history of 1,500 years.
大人気のサーモマグと、1,500年の歴史を持つ越前漆器の技を継承する職人のコラボ。Under the know-how of the lacquerware production acquired through repairing job, we support the production development of other companies.
Kanazawa is an area where many traditional crafts that Japan has brought to the world,such as Kutani-yaki and Kanazawa lacquerware, have been nurtured.
金沢といえば、九谷焼や金沢漆器など、日本が世界に誇る伝統工芸品が数多く育まれてきた地域。The brilliance of mother-of-pearl inlay and maki-e lacquer of exported lacquerware made in Japan that would have been loaded onto returning vessels also captivated Westerners.
帰りの船に積まれたであろう日本製の輸出漆器も、螺鈿と金蒔絵の輝きで西洋人を魅了した。In addition to the Shioriori exhibition, there is a permanent exhibition of the history andculture of Wajima Lacquer known as Japan's leading lacquerware.
塩織展に加えて、日本有数の漆器として知られる輪島漆器の歴史と文化の常設展があります。For example, Nagoya is known for its shibori tie-dyed cloth products,Kyoto is renowned for its elegant kimonos and lacquerware, and Fukuoka is known for its delicate Hakata ningyo dolls.
例えば、名古屋は絞り染め、京都は雅な着物や漆器、福岡は博多人形で有名です。
