演技 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• performance
• act
• acting
• performing
• actors
• the acting
• performances
• acts

日本語 での 演技 の使用例とその 英語 への翻訳

演技は糞だし。
The acting is shit.

私『狂気の演技ね』。
No-“an act of madness.”.

演技だってできやしない。
You can't act at all!

監督に演技見てもらった。
The director saw you act.

演技も幻影も。
The performances, the illusion.

馬が演技派でしたねー。
The horse was not an actor.

演技も定石である。
The acting is equally stellar.

彼の演技も悪くなかった。
His acting wasn't bad either.

演技者としての挑戦だ。
It's a challenge as an actor.

全部演技だったんだな？
So it was all an act, huh?- No.

演技も大袈裟過ぎる。
Even the acting is exaggerated.

歌も演技も楽器も必要よ。
And act, and play an instrument.

だが、それは全て演技だったらしい。
But it seems it was all an act.

YUIの演技も悪くない。
Mariah's acting isn't bad either.

しかし彼女は演技より歌が好き。
She loved singers more than actors.

完了し、演技可能である。
Have completed and are capable of acting.

こういう時も演技できるんだな。
Even at a time like this, she can act.

演技もうまいね～びっくりした。
The acting in this was good- also surprising.

芸能人の多くはそもそも演技者だ。
Many of the performers are first-time actors.

演技と特殊効果はホント凄かったよ。
The acting and special effects were awesome.

私は演技を中傷映画評論家じゃありません;
I'm not a movie critic trashing the acting;

自宅で蜂蜜マッサージ：演技の技術。
Honey massage at home: technique of performing.

筋膜顔マッサージ：演技のテクニック。
Myofascial facial massage: technique of performing.

ただ、演技よりも問題は脚本と演出。
Still worse than the acting is the script and action.

その後、それが単なる演技だったと分かったのです。
But then he realised that it was just an act.

地謡と囃子は演技そのものには参加しません。
Jiutai and hayashi do not take part in the acting itself.

患者を演じた俳優たちの演技も素晴らしい。
The acting of the actor who acted as patient is also wonderful.

しかし各俳優の演技は此方も見応えがありました。
But the performances of some of the actors stand out as well.

女優松坂慶子さんのプロフェッショナルな演技。
The Japanese actress Matsuzaka Keiko performed professionally.