履行 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• implementation
• performance
• fulfillment
• fulfilment
• to fulfill
• implementing
• performing
• fulfilling
• obligations
• perform
• implement
• fulfil

日本語 での 履行 の使用例とその 英語 への翻訳

契約の履行または契約の開始。
Initiate or fulfil a contract.

各種契約履行のため。
For various contract fulfillments.

履行地はケルンです。
The place of performance is Cologne.

本規約履行の目的をいいます。
Purpose of performing these Terms.

義務（約束）の履行。
Place of fulfillment of the obligation;

これは履行前の虐待者です…。
This is a remover before performing….

履行責任が明確化されます。
Responsibility for implementation is clarified.

条約の履行状況を監視する。
And monitors compliance of the treaty.

対象者権利の履行の際の照会制限。
Time limits for the fulfillment of subject rights.

注文の履行及び製品の交付。
Fulfilling orders and delivering packages.

本目的」本規約履行の目的をいいます。
Purpose" means the purpose of executing these Terms.

どうやってこの法律の履行を確認しましょうか？
How will you test the enforceability of this law?

しかし、強制履行の方法は実際ありません。
But there's no real way to force a compliance.

この履行勧告の手続きには費用はかかりません。
There would be no cost to implement these recommendations.

貴殿の注文の履行(領収書の送付を含みます)。
Fulfil your orders(including sending receipts).

契約の履行など業務上の連絡のため。
To fulfill agreements and for other business correspondence.

お客様の注文の履行(領収書の送付を含みます)。
Fulfil your orders(including sending receipts).

取引に関する義務の履行および権利の行使。
Performing duties and exercising rights pertaining to transactions.

予約および/または購入の処理、履行、記録。
Processing, fulfilling and recording reservations and/or purchases.

お客様に対する当社の義務の履行及び権利行使のため。
For fulfilling our duties to customers and exercising their rights.

当社の義務の履行及び権利の行使のため。
For the company to fulfill its duties and exercise its rights.

契約の履行（商品・サービスの提供等）。
The fulfillment of contracts(the provision of products and services, etc.).

J-1」短期債務履行の確実性が最も高い。
J-1”: The probability of meeting short-term debt obligations is the highest.

契約の履行・お客様との商談、お打ち合わせ等。
Execution of contracts, sales consultations with customers, meetings, etc.

A-1短期債務履行の確実性は高い。
A-1 Certainty of the fulfillment of a short-term obligation is high.

製品および関連する物品の発送業務等の履行。
To dispatch products and other related goods and perform other related tasks.

再保険契約の履行および付帯サービスの提供。
The execution of reinsurance contracts or the provision of incidental services.

株主さま又は当社による権利の行使・義務の履行。
To fulfill the duties and exercise the rights of shareholders and the Company.

法令に基づく義務の履行または権限の行使のために必要な場合。
When necessary for fulfilling obligations under the law or exercising authority.

不動産取引に関する契約の履行、情報・サービス提供のため。
For execution of contracts, and provision of information and services regarding real estate transactions.