漠然とした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vague
• hazy
• nebulous

日本語 での 漠然とした の使用例とその 英語 への翻訳

無限の漠然としたビジョンを持ってどこの小さな駅交差点に見えた。
With infinite hazy vision looked everywhere crossing the small station.

それは専門Xほど漠然としたらしい。
It seems so nebulous as specialty x.

そして漠然とした、奇妙な会話を始めました。
And started a vague, strange conversation.

と漠然とした、奇妙な会話を始めました。
And started a vague, strange conversation.

漠然とした構想はあった。
So I had some vague ideas.

毎年この時期は、一般的にやや低い温度で、漠然とした、比較的乾燥した天候を見ています。
This time of year generally sees hazy, relatively dry weather, with slightly lower temperatures.

その結果、この漠然とした環境の脅威の背後には緊急性はほとんどありません。
As a result, there is little urgency behind this nebulous environmental threat.

戻るときにzhailiドリンク煙を演じている漠然とした草原燃焼イ区のにおいを移動するには。
To go back when zhaili has played a drink smoke, hazy with the smell of grassland burning Yi Gu.

暗い空の下では、BeehiveClusterは肉眼では小さな漠然とした物体のように見えます。
Under dark skies, the Beehive Cluster looks like a small nebulous object to the naked eye.

正午には、太陽が山には、顕著に効果的な漠然とした程度の霧が輝く。
Is noon, the sun shining on the mountains moderate fog, the markedly effective hazy.

減量したいという抱負と同様、漠然とした目標は失敗の元です。
Just like a resolution to lose weight, being vague is a recipe for failure.

私は何を望む非常に有用な応答を受信したについて漠然としたのに私のサービスを要求する非常に簡単だった"Amy。
It was incredibly easy to request my service, even though I was vague about what I wanted I received very useful responses".

という漠然としたの方向に、正確には、のでは、川のボートXpressのスイングの洪水被害の状況をできるようになります。
In fact, precisely because of the direction of vague, would allow the situation in the flooding of the river boat Xpress swing.

それは漠然とした、薄明の、あるいは半意識的な経験などではない。
It is not a vague, twilight or semi-conscious experience.

漠然とした表現ではどの種の鳥が使われたのか理解することができないため、この成分の質は疑問です。
But the quality of this ingredient is questionable, because the vague wording does not make it possible to understand what species of birds were used.

私は何を望む非常に有用な応答を受信したについて漠然としたのに私のサービスを要求する非常に簡単だった"。
It was incredibly easy to request my service, even though I was vague about what I wanted I received very useful responses".

雲や山々は、コントラストの形式の一種なので、ヒル次官補が取得されている漠然としたが、秘密。
That clouds and mountains form a kind of contrast, so that Hill is getting hazy but secretive of the.

雨や風、別のアップは、森の乱闘の近くに突然漠然とした遠くの山々、creakedです。
Rain and the wind is another up, suddenly a vague distant mountains, near the woods brawl creaked.

リーンの欄干を見に、海、道路の人々に愛好家、木の演技漠然とした、唯一の空の星とゴージャスなネオンの道路側の明るいまま気絶されます。
Lean on a railing and look, the sea is faint, lovers on the road people, trees acting vague, leaving only the sky the stars bright and the road side of the gorgeous neon.

上昇は、漠然とした1つ目の数百メートルのラインには、ウィザードがリスニングしては、今日の登山耐えられないと述べた。
The rise is a hazy one, a few hundred meters line of sight, listening to the wizard said that today's climbing enough to choke.

Nanmuyuan陳有蘭渓川沿いの崖、主に岩、陸曹、とげ、道路、トラック漠然とした砂利の小と大に部分的に河川のセグメントとしては、部分的に崩壊されます。
Nanmuyuan Jiaping as a river segment to the Xiao and partial to large in the cliff along the river, mostly rock, gravel, Lu Cao, thorns, road track vague, there is partial collapse.

このやや漠然とした分野でより多くの光を当てるために、私たちは世界で最も高い石油埋蔵量を持つ国を紹介しました。
When looking at the most more light in this somewhat nebulous sector, we have profiled countries with the highest oil reserves in the world.

精神分析の基礎をなす欲望という概念を考える時、まず思い浮かべるのは、その流動性だけでなく曖昧で漠然とした印象です。
When we think of the notion of desire in terms of a basis for psychoanalysis, the first thing that comes to mind is an ambiguous and vague image, not just one of its fluid nature.

近くには、雪からの漠然とした丘からヤク、木、青空、湖、少し遠く、そしてこれまで、、青空、水の反射をそっと風に揺れる山の上限です。
Nearby is the yak, tree, blue lake, a little far from the hazy hills, then far from the snow-capped mountains, blue sky, the reflection of the water gently sway with the breeze.

靖辺午後8時、道路のサファイア側の漠然とした海では、新しい夏の首都のホテルでは、それはイギリスが大きいの夏には土壌をバックアップし、ここに住んで、ちょうどいい。
The Jingbian is at 8 pm, hazy sea of sapphire side of the road in a new summer capital hotels, to large summer it is the Kingdom Soil up, and to live here, just right.

廊下には、ピークの距離から、太陽が白ピーク側のピーク輝きのライトが赤色に染めされてきたことができる、青空の漠然とした図形の調和のとれた美しい。
The corridor can be seen from the distance of the peaks, the sun just shine peak on the side of the white peaks have been dyed a light red, the vague shapes of blue sky, a harmonious and beautiful.

このやや漠然とした分野でより多くの光を当てるために、私たちは世界で最も高い石油埋蔵量を持つ国を紹介しました。
In a bid to shed more light in this somewhat nebulous sector, we have profiled countries with the highest oil reserves in the world.

温室効果ガス排出の影響に関する研究が進むと、他の大国も自国の利益を、気候変動という新しくかつ漠然とした脅威から守るために行動しはじめました。
As research on the impact of greenhouse gas emissions grew more robust, other world powers began acting to protect their interests from the new, nebulous threat of climate change.

クラウドファースト」（※システム構築を行う際にクラウド利用を優先する）の考え方が広まりつつある近年、それでもなお、情報セキュリティへの漠然とした不安を抱えている組織は少なくありません。
In recent years, even though the idea of“cloud-first”(i.e. prioritizing the use of cloud services when constructing a system) is spreading, many organizations still have vague concerns about information security.

上昇は、漠然とした1つ目の数百メートルのラインには、ウィザードがリスニングしては、今日のに十分なチョークに登ると述べた。
Do not go far on all wet. The rise is a hazy one, a few hundred meters line of sight, listening to the wizard said that today's climbing unbearable.

文で「漠然とした」を使用する方法

解らないけれど、 漠然とした ヤル気となんか出来る 自分なのかもしれないと ちょっぴりの自信みたいなものは 感じていた！？