ぼんやり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hazy
• blankly
• vaguely
• idly
• dimly
• looming
• inattentive
• dim
• indistinct
• daze
• vacantly

日本語 での ぼんやり の使用例とその 英語 への翻訳

ぼんやり読書の一日です。
Lazy day of reading.

これらをぼんやり、思い出しつつ・・・。
I vaguely remember these….

ぼんやりだけど、自分では見えています。
It's dark, but I can see myself.

自分の身体をぼんやりと眺めていたのです。
He looked at his own body blankly.

ぼんやりと目を覚ました私は、一先ず起きた。
I felt guilty when I first woke up.

ジャックは、ただぼんやりと私を見上げていた。
Jack was still looking at me blankly.

やはりぼんやりとスペインが勝つのだ。
All in all, I think Spain will win though.

ぼんやり以上、盗難未満→。
More than careless, less than theft→.

私は普通日曜は１日ぼんやりやり過ごします。
I usually spend the whole day idly on Sunday.

ぼんやり頭を休めるには最適の場所です。
It is the perfect place to rest your head.

頂上からの視界は少しぼんやりでした。
The view from the top was a little disappointing.

ただただ、ぼんやり、でも、じーっと眺めていたくなる」。
It's disappointing but we will keep looking.".

何人かの背の高い女の子がただぼんやりと私を見て。
And a few tall girls They just looked at me blankly.

年くらい前だったか、ぼんやりとしか覚えてない。
About seven or eight years ago; I cannot say exactly.

お茶を飲みながら、そんなことをぼんやりと考えました。
While I drink my soup, I thought about that carelessly.

ぼんやり歩いていると見過ごしちゃいますので注意してください。
Please note that you will overlook if you are walking dimly.

あんたの行動が気味が悪い…ただぼんやり歩き回ってる、って。
Said you been acting plain weird… just moping around.

ゴーグルの内部に映し出される男をぼんやりと眺める。
He gazes blankly at the man that appears within the goggles.

左手にぼんやりと手が上がっている。
There is a banister and a hand hold on the left hand side going up.

観客期押された子供は泣きを噴き出して、娘はぼんやり立っています。
The audience burst into tears and the girl stood blankly.

ぼんやり以上、盗難未満-NorthShoreProducts。
More than careless, less than theft North Shore Products.

場合は、地元の人レイオフているバック猫の睡眠ぼんやりコーナーです。
If the locals are laid-back cat sleep idly in the corner.

牧草地、花も、時にはぼんやりと明確に散らばっている。
Meadow flowers are scattered on the sometimes clear and sometimes vaguely.

ぼんやりと湿った空気の深い谷にぶら下がって、太陽はまだ写真は来ていない。
Hazy and humid air hanging over a deep valley, the sun has not yet come in photo.

加速するDoneを、いくつかのぼんやりと白いヤクのは、Duohui暖かい車の撮影。
Done to accelerate the taking of several blankly white yak, it Duohui a warm car.

麗江ぼんやりと怠惰な朝、静かに玉竜、新鮮な空気のふもとに比類のない眠っています。
Lijiang hazy and lazy morning, quietly sleeping at the foot of the Yulong fresh air incomparable.

ジョンは静かに聴いていたが、ぼんやり窓の外を眺めていているので、聴いていないようにも見えた。
John listened to it quietly, staring blankly out of the window, almost as if he wasn't listening.

ボード占呂、台湾、東の雲、霧、煙の下、これだけをぼんやりと茶色の石の松林からです。
Board Zhan Lu Taiwan, the East looking a clouds, fog and smoke from down, which only vaguely pine brown stone.

しかし、風景は、ときに、夕日がセットNapianぼんやりと穏やかな気分に帰されることは見られている。
However, the landscape that is seen when the evening sun sets, Napian hazy and serene feeling never be brought back.

浮動小数点、ぼんやりとぼやけてあいまいな上に、フィールドとシャン蘭江に薄い霧が、まるで地球の寺に建てた。
Thin fog in the fields and SHAN Lan Jiang on the floating, vague, hazy and indistinct, as if built to the earth temple.