英語 での Idly の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He often spends his time idly.
彼はよく時間を無駄に過ごす。Never stand around idly on the mat.
Idly lying this, breathe the moist air.
ぼんやりと、この横には、湿った空気を吸う。Only time passes idly even if I do anything.
何をやっても時間だけが無駄に過ぎていく。Liberal groups have not been watching idly, however.
There the guests sat idly, listening to music, drinking beer.
ようこそ、ゲストぼんやりと、音楽に耳を傾け、ビールを飲むの土。I usually spend the whole day idly on Sunday.
Light and shadow idly swinging, fish idly cruising, I'm idly watching.
光と影をぼんやりと揺れ、魚、座視クルージング、私はぼんやりと見てるんだ。If the locals are laid-back cat sleep idly in the corner.
場合は、地元の人レイオフているバック猫の睡眠ぼんやりコーナーです。The United States will not sit idly by as Venezuela crumbles and the misery of their brave people continues.”.
米国はベネズエラが崩れ落ちるにつれて黙って座ることはなく、彼らの勇敢な人々の不幸は続く。Is it acceptable for employees to sit idly at their desks?
従業員が机でぼんやり座っていることを受け入れることができますか？I allowed the sea breeze blowing idly, watching ocean waves crashing into shore, let the sun tan my African Indigenous.
私は、潮風にぼんやりと、海の波の海岸にクラッシュを見て吹いて、許可され日焼け私のアフリカの先住民族ができます。There's certainly no reason people whoare upset by these changes should sit idly by.
このような変更に立腹している人たちが、黙って座っていなければならないという理由はまったくない。In accompany with the slow melody of cello, we idly gazed at the shadows of the candles.
チェロのゆったりとした旋律に揺れながら、キャンドルの影をぼんやり眺める。Of course, the situation is not black and white with China“going green” andeveryone else sitting idly by.
もちろん、状況は黒と白ではなく、中国は"緑になる"と誰もが黙って座っている。A young girl, clutching a flower in one hand, sits idly on a bench on a hot summer's day.
片手に花を持っている女の子が、暑い夏の日にぼんやりとベンチに座っている。An ordinary middle school student,Fujita Tatara couldn't find any objective in life and spent his days idly.
平凡な中学生、富士田多々良は何の目標も見出せず、無為な日々を過ごしていた。I thought that it was awesome and looked idly, from behind"Thank you for waiting,●● san!"A voice.
すごいなー」と思ってぼんやり眺めていると、後ろから「お待たせしました、●●さん！」という声が。In those instances demons make sure the innocent victim is walking by,or is idly in the way to produce the accident.
それらの例で鬼は無実の犠牲者が歩くか、または事故を作り出す方法でむだにあることを確かめる。During the day, the cat idly basking in the sun, the master idly basking in the sun, he realized that people can live!
一日中、猫はぼんやりと太陽の下で、マスタはぼんやりと太陽の下で日光浴日光浴、彼は人々の生活が実現!Lijiang is a soft water, clear bottomed out,the water the fish idly swimming to help comb the hair plants.
は、水が魚をむだにくしで髪を植物に役立つスイミング麗軟水、明確な底打ちです。At the same time,I don't think we should stand idly by and watch people continue to build homes in disaster zones.
同時に、ぼんやりと待機し、人々が災害地帯に家を建て続けるのを見守るべきではないと思います。I believe the time will come in this country when they will actually blame you and me andeveryone else connected with the Congress for sitting idly by and permitting such an idiotic system to continue.
私は、人々が実際にあなたと私と他のすべての人たちとこの議会との関係を黙って座って、そのような馬鹿げたシステムを続けることを責めてくれる時が来ると信じています。However, the human being on theearth spends 24 hours a day Idly almost in the unconscious condition.
ところが、地球上の人間はほとんど無意識状態で、この一日24時間を無為に過ごしているのです。I believe the time will come when people[will]actually blame you and me and everyone else connected with this Congress for sitting idly by and permitting such an idiotic system to continue.".
私は、人々が実際にあなたと私と他のすべての人たちとこの議会との関係を黙って座って、そのような馬鹿げたシステムを続けることを責めてくれる時が来ると信じています。We like to sit in the open-air bar, drinking and smoking idly chatting, watching the street, past visitors.
我々は、オープンエアのバー、飲酒や喫煙でぼんやりとチャット座って、、、過去の訪問者の通りを見てのように。Faint smoke to diffuse, and the birds Huanhuan to call and a woman idly pony hair, this is the morning of Lijiang.
かすかな煙が拡散するHuanhuanと女性がぼんやりとポニーの髪は鳥の呼び出しには、この麗江の朝です。Roadside hut or a dark one, the sky suffused with deep blue,bright crescent of lying idly on the roof, behind it are Paoma Shan smooth contours.
背後にPaomaシャン滑らかな輪郭が小屋や暗い道の、空のぼんやりと屋根の上に横たわるの深い青、鮮やかな三日月と、満たさ。Business people lazy and will not sell their goods with clamor; visitors are lazy, or drinking Gaiwan Cha idly arrayed Longmen Zhen, or idly watching the front of the Licensing Board.
来場遅延しているか、またはGaiwanチャ飲んでぼんやりと龍門ジェン、またはアイドル状態のライセンスボードの前を見て並べた。
